互文的(de)修辭特征：

　　互文的(de)特(te)征(zheng)是“文省而意存”，主要(yao)表現(xian)在兩個方面：

　　一、結構特(te)征：互省(sheng)。如“將軍百戰死，壯(zhuang)士(shi)十年(nian)歸”（《木蘭詩》），句(ju)前部分(fen)省(sheng)去 “壯(zhuang)士(shi)”，句(ju)后(hou)部分(fen)省(sheng)去“將軍”，“將軍”與“壯(zhuang)士(shi)”分(fen)置，前后(hou)互相交錯補(bu)充。

　　二、語義特征：互補。如：“當窗(chuang)理云鬢，對鏡(jing)帖花黃”（《木(mu)蘭(lan)詩》），木(mu)蘭(lan)對著窗(chuang)戶，已包含對著鏡(jing)子，“理”和(he)“貼”兩個動作是在同一情境中進(jin)行(xing)的，譯時應將它們拼合(he)起(qi)來。