1獎(jiang)項榮譽
因翻譯紀伯倫(lun)的《先知》《沙與沫(mo)》，印度泰(tai)戈爾的《吉檀(tan)迦利(li)》《園丁集》等作(zuo)品，1995年經黎巴嫩共和(he)國(guo)總統簽署授予(yu)國(guo)家級(ji)雪松勛章。
2人物評價
1、“我讀冰(bing)(bing)心詩(shi)(shi)，最大的失望便是(shi)(shi)襲(xi)受了(le)女(nv)(nv)流作(zuo)家之短，而幾無女(nv)(nv)流作(zuo)家之長。我從《繁星》與(yu)《春水》里認(ren)識的冰(bing)(bing)心女(nv)(nv)士，是(shi)(shi)一(yi)位(wei)冰(bing)(bing)冷到零度(du)以下的詩(shi)(shi)人(ren)。
《繁(fan)星(xing)》《春水》這種(zhong)體(ti)裁，在詩(shi)(shi)園里面，終歸不(bu)能(neng)登大雅(ya)之堂的(de)。這樣也許(xu)是最容(rong)易做的(de)，把捉到一(yi)個(ge)似(si)是而非的(de)詩(shi)(shi)意，選幾個(ge)美麗的(de)字句調度(du)一(yi)番(fan)，便成一(yi)首，旬(xun)積月聚便成一(yi)集。這是一(yi)種(zhong)最易偷懶(lan)的(de)詩(shi)(shi)體(ti)，一(yi)種(zhong)最不(bu)該流為(wei)風尚的(de)詩(shi)(shi)體(ti)。》
冰心女士(shi)是(shi)一個(ge)散文(wen)作(zuo)家，小(xiao)說作(zuo)家，不適(shi)于(yu)詩(shi)；《繁星·春水(shui)》不值得仿(fang)效而流為時尚。” （梁(liang)實秋）
2、在這(zhe)里(li)，我(wo)(wo)(wo)們覺得冰心女士所謂(wei)“人(ren)(ren)(ren)世間只(zhi)有同情和(he)愛(ai)憐，人(ren)(ren)(ren)世間只(zhi)有互助和(he)匡扶，”——這(zhe)樣(yang)的(de)“理想(xiang)的(de)人(ren)(ren)(ren)世間”，就指的(de)文(wen)藝(yi)元素之(zhi)一的(de)“微笑(xiao)”；所謂(wei)的(de)“人(ren)(ren)(ren)生(sheng)的(de)虛無”就指“苦難的(de)現(xian)實(shi)”，就意味著(zhu)所謂(wei)的(de)“淚(lei)珠”。而且(qie)她(ta)明白(bai)的(de)說(shuo)：我(wo)(wo)(wo)要謳歌“理想(xiang)的(de)”，我(wo)(wo)(wo)不(bu)愿描畫“現(xian)實(shi)”賺取(qu)人(ren)(ren)(ren)們的(de)“淚(lei)珠”。（茅盾）
3、“有你(ni)在，燈亮著(zhu)。一代代的青年讀(du)到冰心的書，懂得了愛(ai)：愛(ai)星(xing)星(xing)、愛(ai)大(da)海、愛(ai)祖國，愛(ai)一切美好的事物。我希望(wang)年輕人都讀(du)一點(dian)冰心的書，都有一顆真誠的愛(ai)心。”（巴金）
4、“一(yi)顆善良美麗的星(xing)辰隕(yun)落了，而她的光芒，將(jiang)永遠留(liu)在幾代人的心里……”（魏(wei)巍(wei)）
5、“記得那年(nian)冰(bing)心(xin)(xin)老人(ren)去世的(de)時候，我在(zai)夜里趕到了北京醫(yi)院，向老人(ren)作最后的(de)告別(bie)，她的(de)女(nv)兒拿出一(yi)個(ge)筆記本(ben)讓(rang)我簽個(ge)名。我非常尊敬老人(ren)的(de)為人(ren)，喜(xi)愛她的(de)作品。她是(shi)一(yi)個(ge)有風(feng)骨的(de)人(ren)，同時又是(shi)一(yi)個(ge)有愛心(xin)(xin)，有感情的(de)人(ren)。”（溫家寶）（巴金）
6、“冰(bing)心文(wen)學作(zuo)(zuo)品中所體現的(de)寬廣人(ren)(ren)性是(shi)它的(de)生(sheng)命(ming)力(li)，雖然(ran)作(zuo)(zuo)品數量(liang)很少，而(er)且沒有(you)長篇，但冰(bing)心那富有(you)聲音的(de)作(zuo)(zuo)品，以(yi)及(ji)對(dui)人(ren)(ren)性的(de)一種側面的(de)仔細的(de)洞察，就像(xiang)《小桔燈》一樣，賦予我們以(yi)溫(wen)暖心房的(de)光芒。”（[日本]萩野修二(er)）
7、“二十(shi)世(shi)紀中國(guo)杰出的文(wen)學大(da)師，忠誠的愛國(guo)主義者，著(zhu)名的社會活(huo)動(dong)家，中國(guo)共產黨的親密朋友。”（中國(guo)文(wen)聯）
