柳宗元傳文言文閱讀附答案

時間：2025-03-22 08:45:03 小(xiao)英柳宗元我要投稿

相關推薦

柳宗元(yuan)傳文言文閱讀附(fu)答案

　　在(zai)平平淡(dan)淡(dan)的(de)(de)(de)(de)(de)日常中(zhong)(zhong)，我(wo)們很多時候都(dou)不得不用到閱讀(du)(du)答(da)案，閱讀(du)(du)答(da)案所涉及的(de)(de)(de)(de)(de)內(nei)容可能只(zhi)是某一(yi)知識(shi)體(ti)系中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)個或幾個知識(shi)點，或某一(yi)知識(shi)點中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)部(bu)分(fen)內(nei)容，在(zai)我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)學習中(zhong)(zhong)有(you)著重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)(de)作用。大家(jia)(jia)知道什么(me)樣的(de)(de)(de)(de)(de)閱讀(du)(du)答(da)案才是規范的(de)(de)(de)(de)(de)嗎(ma)？以下是小(xiao)編(bian)整理的(de)(de)(de)(de)(de)柳宗元傳文言文閱讀(du)(du)答(da)案，歡(huan)迎大家(jia)(jia)借鑒與參考，希望對大家(jia)(jia)有(you)所幫助。

柳宗元傳文言文閱讀附答案

　　原文：

　　元(yuan)(yuan)和十年(nian)，例移①為柳(liu)(liu)州刺史。時(shi)郎州司馬劉禹(yu)錫(xi)得播州②刺史，制書下(xia)，宗元(yuan)(yuan)謂所親曰：“禹(yu)錫(xi)有母(mu)年(nian)高，今為郡蠻(man)方，西(xi)南絕(jue)域，往復萬里，如何與(yu)母(mu)偕行。如母(mu)子異(yi)方，便為永(yong)訣。吾與(yu)禹(yu)錫(xi)執友(you)，何忍見其若是？”即草奏(zou)章，請(qing)以柳(liu)(liu)州授禹(yu)錫(xi)，自往播。裴度亦奏(zou)其事，禹(yu)錫(xi)終易連(lian)州。

　　柳州土俗，以男(nan)女(nv)質③錢，過期則沒④入錢主，宗(zong)(zong)元革其(qi)(qi)鄉(xiang)法。其(qi)(qi)以沒者，乃出私錢贖之(zhi)，歸其(qi)(qi)父母。江嶺(ling)間為進士者，不遠千里隨宗(zong)(zong)元師法；凡經其(qi)(qi)門，必為名士。元和十四年(nian)十月五日卒，時(shi)年(nian)四十七。觀察使裴行立為營(ying)護其(qi)(qi)喪及(ji)妻子還于京(jing)師，時(shi)人義之(zhi)。

　　（選自《舊(jiu)唐書(shu)·柳宗元(yuan)傳》，有刪改）

　　【注釋】①例(li)移：古(gu)代官員按慣例(li)調(diao)任。②播州：今(jin)貴(gui)州省遵義市，當時為(wei)偏遠荒涼(liang)的地(di)方。③質：抵押。④沒：沒收。⑤營護：料理，護送。

　　【注(zhu)釋(shi)】①例(li)移：古代(dai)官員(yuan)按慣例(li)調任(ren)。②播(bo)州：今貴(gui)州遵義，當時為偏(pian)運荒涼(liang)的(de)地方。③質：抵押，④沒：沒收。⑤營(ying)護(hu)：料(liao)理(li)，護(hu)送。

　　（1）下(xia)列句子中加粗詞的(de)意思不同的(de)一組是D 。

　　A．吾與禹錫執友似與游者相樂（《小(xiao)石(shi)潭記(ji)》）

　　B．何總見其若是亦若是(shi)則(ze)已矣（《北冥有魚》）

　　C．即草奏章太守即遣(qian)人隨其(qi)往（《桃花源(yuan)記》）

　　D．請以柳州授禹錫策之不以其道（《馬說》）

　　（2）給(gei)文中畫波浪線的(de)句子斷句正確的(de)一項是C

　　A．禹(yu)錫有母(mu)/年高(gao)今為郡蠻/方(fang)西南/絕域往復萬(wan)里

　　B．禹錫有母年高/今為都(dou)蠻方西南(nan)/絕城/往復方里

　　C．禹錫有母年高/今(jin)為(wei)郡蠻方/西南絕城/往復(fu)萬里

　　D．禹錫有母/年(nian)高今(jin)為/郡蠻方西南/絕城往復萬里(li)

　　（3）用(yong)現代(dai)漢語(yu)翻(fan)譯文中畫直(zhi)線的(de)句子。

　　（4）從為友、為官、為師三個(ge)方面(mian)，任選兩個(ge)方面(mian)說(shuo)(shuo)說(shuo)(shuo)柳宗元的(de)特點。

　　答案：

　　（1）D；

　　（2）C；

　　（3）對那些已經被錢(qian)主(zhu)沒收(shou)的男女，柳宗元自己出私錢(qian)將他們贖回；

　　（4）①為(wei)友：為(wei)朋(peng)友著想(xiang)，無私幫助朋(peng)友；②為(wei)官(guan)：為(wei)老(lao)百(bai)(bai)姓(xing)著想(xiang)，替老(lao)百(bai)(bai)姓(xing)辦實事；③為(wei)師(shi)：水平(ping)高，指導(dao)有方。

　　【解答】（1）本題考(kao)查學(xue)生(sheng)對一(yi)詞(ci)多義現象(xiang)的理(li)解能(neng)力。在(zai)平時的學(xue)習中(zhong)(zhong)，一(yi)定(ding)要(yao)對文(wen)言詞(ci)語(yu)(yu)中(zhong)(zhong)的一(yi)詞(ci)多義現象(xiang)做好積累，聯(lian)系詞(ci)意和(he)例句(ju)進行歸納整理(li)。解答此類問(wen)題，首先(xian)要(yao)明(ming)確句(ju)意，然后(hou)要(yao)注意積累詞(ci)語(yu)(yu)的不同用法，最后(hou)結合句(ju)意理(li)解詞(ci)語(yu)(yu)的不同用法。

　　A．句(ju)意：我和(he)禹錫是好朋(peng)友。與：和(he)。句(ju)意：好象在與游人一起娛樂。與：和(he)。

　　B．句意：我哪能忍心(xin)看(kan)他母子這樣呢？若(ruo)：像。句意：也不(bu)過像這樣如此(ci)而已。若(ruo)：像。

　　C．句意：于(yu)是(shi)立(li)(li)(li)刻(ke)起草奏章。即：立(li)(li)(li)即。句意：太守立(li)(li)(li)即派人(ren)跟著他去。即：立(li)(li)(li)即。

　　D．句意：請求把柳(liu)州授(shou)給劉(liu)禹錫。以(yi)：把。句意：不按照(zhao)驅(qu)使(shi)(shi)千(qian)里馬的(de)方法(fa)來驅(qu)使(shi)(shi)它(ta)。以(yi)：按照(zhao)。

　　故選：D。

　　（2）本題考查(cha)學生的(de)(de)斷句(ju)(ju)(ju)能(neng)力。首先(xian)要理解句(ju)(ju)(ju)子的(de)(de)意(yi)思，然(ran)后弄清句(ju)(ju)(ju)子的(de)(de)成(cheng)分，不要把(ba)句(ju)(ju)(ju)子割裂開。句(ju)(ju)(ju)意(yi)為：劉禹錫(xi)有老母，年(nian)齡已(yi)大(da)，如今(jin)他要到(dao)蠻方遠(yuan)郡去做刺史，在西南絕域的(de)(de)地(di)方，來(lai)回(hui)有上萬里的(de)(de)路程。故句(ju)(ju)(ju)子斷為：禹錫(xi)有母年(nian)高/今(jin)為郡蠻方/西南絕城/往復萬里。故選：C；

　　（3）本題主要(yao)考查學(xue)生對(dui)句(ju)(ju)(ju)子翻(fan)譯(yi)能力。翻(fan)譯(yi)的(de)要(yao)求是做到“信(xin)、達、雅(ya)”，翻(fan)譯(yi)的(de)方法是“增、刪(shan)、調、換、補(bu)、移(yi)”，我們(men)在(zai)翻(fan)譯(yi)句(ju)(ju)(ju)子時(shi)要(yao)注(zhu)意通(tong)假字、詞(ci)類活(huo)用、一(yi)詞(ci)多義、特(te)殊句(ju)(ju)(ju)式等(deng)情況，如遇倒裝句(ju)(ju)(ju)就要(yao)按現代語序疏通(tong)，如遇省(sheng)略(lve)句(ju)(ju)(ju)翻(fan)譯(yi)時(shi)就要(yao)把省(sheng)略(lve)的(de)成分補(bu)充完(wan)整。

　　重點詞：其，那些。之(zhi)，代詞，他們(men)。句意(yi)：對那些已經被(bei)錢主沒(mei)收(shou)的(de)'男女，柳宗元自己出私錢將他們(men)贖回。

　　（4）本題(ti)考查對(dui)人物形象(xiang)的分(fen)析(xi)。在理(li)解(jie)文意的基礎(chu)上解(jie)答。①從“即草奏(zou)章，請以(yi)柳(liu)州授禹錫，自往播。裴度亦奏(zou)其(qi)事，禹錫終易連州”可(ke)以(yi)看出(chu)柳(liu)宗元為朋友(you)著想(xiang)，無私(si)(si)幫助朋友(you)；②從“其(qi)以(yi)沒者，乃出(chu)私(si)(si)錢贖(shu)之(zhi)，歸(gui)其(qi)父(fu)母”可(ke)以(yi)知道他為官為老百(bai)姓著想(xiang)，替老百(bai)姓辦(ban)實事；③從“凡(fan)經(jing)其(qi)門，必為名士”可(ke)以(yi)看出(chu)他為師(shi)水平高，指導有方。

　　翻譯：

　　元和十年(nian)（815），（柳(liu)(liu)宗元）按舊例被(bei)移(yi)作柳(liu)(liu)州(zhou)（今屬(shu)廣(guang)西）刺(ci)史(shi)(shi)。那時朗州(zhou)司馬劉(liu)禹(yu)錫(xi)(xi)被(bei)移(yi)作播州(zhou)刺(ci)史(shi)(shi)，詔(zhao)書下達時，柳(liu)(liu)宗元同自(zi)己親(qin)近的人說：“劉(liu)禹(yu)錫(xi)(xi)有老母(mu)，年(nian)齡(ling)已大，如今他要到蠻(man)方遠郡去做(zuo)刺(ci)史(shi)(shi)，在(zai)西南絕域的地方，來(lai)回有上萬里的路程，哪能讓他和老母(mu)一起去。如果（母(mu)親(qin)不去，）母(mu)子各在(zai)一方，這(zhe)便成永(yong)別。我(wo)和禹(yu)錫(xi)(xi)是好朋友，我(wo)哪能忍心看(kan)他母(mu)子這(zhe)樣呢？”于是立刻起草(cao)奏(zou)章，請求把柳(liu)(liu)州(zhou)授給劉(liu)禹(yu)錫(xi)(xi)，自(zi)己卻到播州(zhou)上任。恰巧(qiao)裴度也奏(zou)請照顧劉(liu)禹(yu)錫(xi)(xi)母(mu)子，所以劉(liu)禹(yu)錫(xi)(xi)最終改(gai)授連州(zhou)（今廣(guang)東連縣）刺(ci)史(shi)(shi)。

　　柳(liu)(liu)(liu)州風俗(su)，用男或(huo)女作為(wei)抵押去借(jie)錢；如果過(guo)期沒(mei)還錢，人質便(bian)被(bei)(bei)錢主所沒(mei)收。柳(liu)(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)到了柳(liu)(liu)(liu)州，便(bian)改革掉這(zhe)種(zhong)風俗(su)。對那些(xie)已(yi)經被(bei)(bei)錢主沒(mei)收的(de)(de)男女，柳(liu)(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)自己出私錢將他(ta)們贖回，歸還給他(ta)們的(de)(de)父母。長(chang)江至嶺南之間，凡是(shi)(shi)想(xiang)考進士的(de)(de)人，不遠(yuan)千里(li)都來跟隨柳(liu)(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)，拜他(ta)為(wei)師(shi)；凡是(shi)(shi)經柳(liu)(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)指(zhi)點過(guo)的(de)(de)人，一定會(hui)成(cheng)為(wei)名士。元(yuan)和(he)十四年(nian)（819）十月五日去世，終年(nian)四十七歲。觀察使裴(pei)行立幫(bang)柳(liu)(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)辦理喪事(shi)，并(bing)護送他(ta)的(de)(de)妻子和(he)兒(er)女返回京(jing)師(shi)，當(dang)時的(de)(de)人都贊揚他(ta)很有義氣。

　　三、點(dian)評：廣直言之路(lu)，啟進善之門。

　　柳宗元傳文言文閱讀附答案 1

　　原文：

　　宗元少聰警絕眾，尤精西漢(han)、詩騷。下筆構思，與古(gu)為侔。精裁(cai)密致，璨若珠(zhu)貝。當(dang)時流輩咸推之。登進士第，應舉宏(hong)辭，授校書郎、藍田尉。貞(zhen)元十(shi)九(jiu)年，為監察御史。

　　順宗繼(ji)位(wei)，王叔文(wen)、韋執(zhi)誼用事，尤奇(qi)待宗元(yuan)。與監察呂溫密引禁(jin)中，與之(zhi)圖(tu)事。轉尚書禮部員外郎。叔文(wen)欲大用之(zhi)，會(hui)居位(wei)不久，叔文(wen)敗，與同(tong)輩七人(ren)俱貶。宗元(yuan)為(wei)邵州刺(ci)史，在道(dao)，再(zai)貶為(wei)永州司馬，即罹(li)竄逐(zhu)，涉(she)履蠻瘴，崎(qi)嶇堙厄，蘊騷人(ren)之(zhi)郁(yu)悼，寫情(qing)敘事，動(dong)必以文(wen)。為(wei)騷文(wen)十(shi)數篇(pian)，覽之(zhi)者為(wei)之(zhi)凄惻。

　　元和十(shi)(shi)(shi)年(nian)(nian)，例移為(wei)(wei)柳(liu)州刺史。時郎州司(si)馬劉(liu)禹(yu)錫(xi)得播(bo)州刺史，制(zhi)書(shu)下，宗(zong)元謂所親曰：“禹(yu)錫(xi)有母年(nian)(nian)高，今為(wei)(wei)郡蠻方，西南絕域，往復萬里，如(ru)何與(yu)母偕(xie)行(xing)。如(ru)母子異(yi)方，便為(wei)(wei)永訣。吾與(yu)禹(yu)錫(xi)執友，胡忍見其若是？”即草奏(zou)章，請以柳(liu)州授(shou)禹(yu)錫(xi)，自(zi)往播(bo)。裴(pei)度亦奏(zou)其事，禹(yu)錫(xi)終(zhong)易連(lian)州。柳(liu)州土俗，以男女質錢，過期則沒(mei)入錢主，宗(zong)元革其鄉法。其以沒(mei)者，仍出私錢贖之，歸其父母。江(jiang)嶺(ling)間為(wei)(wei)進士者，不遠(yuan)千里隨宗(zong)元師法；凡(fan)經(jing)其門，必為(wei)(wei)名士。著述之盛，名動于(yu)時，時號(hao)“柳(liu)州”云(yun)。有文集(ji)四十(shi)(shi)(shi)卷。元和十(shi)(shi)(shi)四年(nian)(nian)十(shi)(shi)(shi)月五日(ri)卒，時年(nian)(nian)四十(shi)(shi)(shi)七。觀(guan)察使裴(pei)行(xing)立為(wei)(wei)營(ying)護其喪及妻(qi)子還于(yu)京師，時人義之。

　　——節選自《舊唐(tang)書·柳宗元傳》

　　譯文：

　　柳(liu)宗元(yuan)小(xiao)時候，聰明機警，超(chao)群出眾，尤其精通西(xi)漢的文章和《詩經》《離(li)騷(sao)》。構(gou)思落筆成文，可與古人(ren)相匹(pi)敵。精心削(xue)減，縝(zhen)密(mi)細致，璀(cui)璨(can)如同珍珠和貝殼。在當時文林同輩(bei)都推崇他。參加科(ke)舉考試中進士第(di)，又應考中宏辭科(ke)，被(bei)授予校書郎、藍田（今陜西(xi)）縣尉的職務(wu)。貞(zhen)元(yuan)十(shi)九(jiu)年（803），柳(liu)宗元(yuan)任監(jian)察御(yu)史。

　　唐順宗(zong)(zong)即帝位后，王叔(shu)文(wen)、韋執誼掌(zhang)權(quan)，特別看重任(ren)用(yong)柳宗(zong)(zong)元(yuan)，將他(ta)和(he)監(jian)察呂(lv)溫悄悄地引(yin)入禁宮之中，和(he)他(ta)們商議(yi)大(da)事。柳宗(zong)(zong)元(yuan)又轉為(wei)(wei)尚書(shu)禮部(bu)員外郎(lang)。王叔(shu)文(wen)想讓他(ta)當(dang)大(da)官(guan)，但恰逢任(ren)職不久，王叔(shu)文(wen)就失敗了，柳宗(zong)(zong)元(yuan)便(bian)和(he)七(qi)名同(tong)輩(bei)一(yi)(yi)起都被貶謫了。柳宗(zong)(zong)元(yuan)被貶為(wei)(wei)邵州（今(jin)湖南(nan)寶慶）刺史，在赴任(ren)途中，又被貶為(wei)(wei)永州（今(jin)湖南(nan)零陵）司(si)馬(ma)。柳宗(zong)(zong)元(yuan)既遭貶逐，在南(nan)蠻(man)瘴癘的(de)(de)地方，身處崎嶇阻(zu)塞的(de)(de)環境，內懷騷(sao)人抑郁的(de)(de)情懷，所(suo)以抒情敘事，只要(yao)一(yi)(yi)動筆(bi)就一(yi)(yi)定寫成文(wen)章。作(zuo)騷(sao)體文(wen)章十多(duo)篇，閱覽的(de)(de)人都為(wei)(wei)之感動凄惻哀婉(wan)。

　　元(yuan)(yuan)和十(shi)年(nian)（815），柳(liu)(liu)宗元(yuan)(yuan)按舊例被移(yi)作柳(liu)(liu)州(zhou)(zhou)（今(jin)(jin)屬廣西）刺史(shi)(shi)。那時(shi)(shi)朗州(zhou)(zhou)司馬劉(liu)禹錫(xi)被移(yi)作播州(zhou)(zhou)（今(jin)(jin)貴(gui)州(zhou)(zhou)遵義）刺史(shi)(shi)，詔書下達時(shi)(shi)，柳(liu)(liu)宗元(yuan)(yuan)同自己親(qin)近的人說：“劉(liu)禹錫(xi)有老母，年(nian)齡(ling)已大，如今(jin)(jin)他(ta)要(yao)到蠻方遠郡去(qu)做刺史(shi)(shi)，在(zai)西南絕域的地方，來回有上(shang)萬(wan)里的路程，哪能讓他(ta)和老母一起(qi)去(qu)。如果母親(qin)不去(qu)，母子各在(zai)一方，這便成為永別。我和禹錫(xi)是好朋友(you)，我哪能忍心看他(ta)母子這樣(yang)呢？”于是立刻起(qi)草(cao)奏(zou)(zou)章，請(qing)求把柳(liu)(liu)州(zhou)(zhou)授給劉(liu)禹錫(xi)，自己卻到播州(zhou)(zhou)上(shang)任(ren)。恰(qia)巧裴度(du)也(ye)奏(zou)(zou)請(qing)照(zhao)顧劉(liu)禹錫(xi)母子，所以劉(liu)禹錫(xi)最(zui)終改授連州(zhou)(zhou)（今(jin)(jin)廣東連縣）刺史(shi)(shi)。

　　柳(liu)(liu)州(zhou)(zhou)風俗(su)，用(yong)男或(huo)女(nv)作為抵(di)押(ya)去借錢，如果過期(qi)沒還(huan)錢，人(ren)質便被錢主(zhu)所(suo)沒收。柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元到了柳(liu)(liu)州(zhou)(zhou)，便革掉這(zhe)種(zhong)風俗(su)。對那(nei)些(xie)已經被錢主(zhu)沒收的(de)(de)男女(nv)，柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元自己出私錢將他(ta)們(men)贖回，歸(gui)還(huan)給他(ta)們(men)的(de)(de)父母。長江至嶺南之(zhi)間，凡(fan)是(shi)(shi)想考進(jin)士(shi)的(de)(de)人(ren)不遠千里(li)，都來跟隨柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元，拜他(ta)為師。凡(fan)是(shi)(shi)經柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元指點過的(de)(de)人(ren)，一(yi)定會為成名士(shi)。柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元著述很多，名聲震動當時(shi)，那(nei)時(shi)他(ta)的(de)(de)號是(shi)(shi)“柳(liu)(liu)州(zhou)(zhou)”。著有文集四十(shi)卷。元和(he)十(shi)四年（819）十(shi)月五(wu)日去世，終年四十(shi)七歲。觀察(cha)使裴行立幫柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元辦理喪事，并(bing)護(hu)送(song)他(ta)的(de)(de)妻子和(he)兒子返回京師，當時(shi)的(de)(de)人(ren)都贊揚他(ta)很有義氣(qi)。

　　6 ．對下面(mian)句(ju)子中加(jia)粗的(de)詞的(de)解(jie)釋(shi)，不正(zheng)確(que)的(de)一項(xiang) C （用事指掌權。）

　　A．下筆構思，與古為侔侔：等同、相等

　　B．即罹竄逐(zhu)，涉履蠻瘴(zhang) 罹：遭到

　　C．王叔文、韋執誼用事用事：使用的事情

　　D．與監察呂溫密引禁中，與之圖事。圖：圖謀(mou)，商量

　　7．下(xia)列各(ge)組(zu)(zu)句子(zi)中，加(jia)粗詞的(de)意義和用法相同的(de)一項(xiang) A 都是(shi)“用”的(de)意思。（B代(dai)(dai)詞。他(ta)的(de)/代(dai)(dai)詞。他(ta)們C助詞。經常放在(zai)動詞前，同動詞結(jie)(jie)合，組(zu)(zu)成所字結(jie)(jie)構(gou)/虛詞。所和以連用，表(biao)示(shi)原(yuan)因D助詞。的(de)/助詞。定語后置的(de)標志）

　　A．以男女質錢以智文其過，此(ci)君(jun)子之賊也

　　B．凡經其門，必為名士古之圣人，其出人也遠矣

　　C．宗元謂所親曰圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此(ci)乎

　　D．蘊騷人之郁悼蚓無爪牙之利，筋骨之強

　　8．以下(xia)六句話，分別(bie)編為四組，全部說明柳宗元既為朋友著想又能體恤(xu)百姓的(de)一項 A

　　①禹(yu)錫有(you)母年高②凡(fan)經其門，必為(wei)名士(shi)③當時流輩(bei)咸推之④蘊騷人之郁悼⑤仍出私錢(qian)贖之⑥請以(yi)柳(liu)州授(shou)禹(yu)錫

　　A．①⑤⑥ B．②④⑥ C．③④⑥ D．①②⑤

　　9．下列對(dui)原(yuan)文有關內容(rong)的分析和(he)概括(kuo)，不(bu)正確的一項 B“會居位不(bu)久”的不(bu)是皇上(shang)，而是王叔文。

　　A．長江至嶺南之(zhi)間，想考進(jin)士的人(ren)，不(bu)遠千里都來(lai)跟著柳宗元學習(xi)，結果那些(xie)人(ren)都出了名。

　　B．王叔文想(xiang)重用柳宗元，但正趕上皇(huang)帝居位不(bu)久，王叔文的.想(xiang)法沒有(you)實現。

　　C．政治上，柳(liu)宗元(yuan)沒(mei)有(you)顯示出他才(cai)能(neng)來，可他在(zai)文學上的才(cai)華卻得到了世人的稱贊。

　　D．柳宗元是個(ge)非常重義氣的人，當(dang)他得知朋友(you)要被貶遠行(xing)時(shi)，他挺身而出，毫不(bu)猶豫地(di)想替朋友(you)減輕點痛(tong)苦。