漢書(shu)文(wen)言(yan)文(wen)閱讀練習題及答案
班昭續《漢書》
扶風①曹(cao)世叔(shu)妻者,同(tong)郡班彪②之女也,名昭,字惠班。博學高才。世叔(shu)早(zao)卒(zu),有(you)節行法(fa)度。兄固著《漢書》,其八表及(ji)天文志未及(ji)競而(er)卒(zu)。和帝詔(zhao)昭就東觀藏書閣③踵(zhong)而(er)成之。帝數召入宮,令皇后諸貴人(ren)師(shi)事(shi)焉,號曰“大家”。每有(you)貢獻異物,輒詔(zhao)大家作賦頌(song)。時(shi)《漢書》始出,多未能通者,同(tong)郡馬(ma)融伏于閣下(xia),從昭受讀。
(選自《后漢書?曹(cao)世叔妻傳》)
[注釋]①扶風:古地名,今陜西境內。②班彪:當(dang)時著名學者。③東觀(guan)藏書閣:皇家(jia)藏書樓。
【文化常識】
女文(wen)史(shi)家。班(ban)昭(zhao)是(shi)中國歷史(shi)上第(di)一(yi)(yi)個(ge)(ge)女文(wen)史(shi)家。她幫(bang)助哥哥班(ban)固(gu)完成(cheng)了未竟的事(shi)業(ye),而且對闡述(shu)《漢書》起到了重要作(zuo)用,她的詩賦在當時(shi)也很著名。女性精通(tong)文(wen)史(shi)的在中國歷史(shi)上不多,另一(yi)(yi)個(ge)(ge)是(shi)漢末(mo)的蔡文(wen)姬(蔡琰(yan),見后(hou)文(wen)),還有一(yi)(yi)個(ge)(ge)是(shi)宋朝(chao)的李清照(zhao),她是(shi)杰(jie)出的女詞人(ren),她早年(nian)還同丈夫一(yi)(yi)起研究金石書畫。
【譯文】
班昭續《漢書》
扶(fu)風郡(jun)曹(cao)世(shi)叔,他的(de)(de)(de)妻子是(shi)同郡(jun)(扶(fu)風郡(jun))班(ban)(ban)(ban)(ban)彪的(de)(de)(de)女兒(er),叫做(zuo)班(ban)(ban)(ban)(ban)昭,字(zi)惠班(ban)(ban)(ban)(ban)。學識(shi)淵博文采(cai)很高。曹(cao)世(shi)叔去世(shi)的(de)(de)(de)早,班(ban)(ban)(ban)(ban)昭守節講(jiang)究禮節法(fa)度。她的(de)(de)(de).哥哥班(ban)(ban)(ban)(ban)固(gu)寫(xie)作《漢(han)書(shu)(shu)》,其中有(you)八卷表記和(he)《天文志》沒有(you)寫(xie)完(wan)就去世(shi)了。漢(han)和(he)帝下詔(zhao)命(ming)(ming)令(ling)(ling)班(ban)(ban)(ban)(ban)昭在東(dong)觀藏(zang)書(shu)(shu)閣繼承班(ban)(ban)(ban)(ban)固(gu)遺志完(wan)成(cheng)《漢(han)書(shu)(shu)》。和(he)帝多次下詔(zhao)讓班(ban)(ban)(ban)(ban)昭進宮,并命(ming)(ming)令(ling)(ling)皇后(hou)和(he)貴人們以老(lao)師之禮對(dui)待(dai)她,班(ban)(ban)(ban)(ban)昭因此(ci)號稱“大家(gu)”。每當(dang)各地(di)或外國(guo)有(you)貢獻(xian)來的(de)(de)(de)奇異的(de)(de)(de)東(dong)西,就下令(ling)(ling)讓班(ban)(ban)(ban)(ban)昭寫(xie)詩賦頌揚。當(dang)時《漢(han)書(shu)(shu)》剛一發行,大多數人都不能理解,同郡(jun)(扶(fu)風郡(jun))的(de)(de)(de)馬融趴跪在樓閣下邊,拜(bai)班(ban)(ban)(ban)(ban)昭為老(lao)師誦讀傳授《漢(han)書(shu)(shu)》。
【思考與練習】
1.解釋:①競_________②輒_________
2.翻譯:①和(he)帝(di)詔昭就東觀藏書閣(ge)踵而成之(zhi)
②師事焉
3。寫馬融的目(mu)的是什么(me)?
【參考答案】
1。①終②總是
2。①漢(han)和帝(di)下令班昭到東觀(guan)藏書(shu)閣(ge)繼續(xu)完成《漢(han)書(shu)》(就,到;踵,繼續(xu));②像跟老師一樣向她學習。
3。襯(chen)托《漢書》精(jing)深。
【 漢(han)書文(wen)言(yan)文(wen)閱讀(du)練習(xi)題及答案】相關文(wen)章(zhang):
后漢書.范式文言文閱讀練習題及答案06-10
文言文馬說和漢書的閱讀答案04-12
《漢書》閱讀答案01-17
《后漢書》文言文閱讀練習題06-10
《漢書》節選的文言文閱讀訓練和答案06-12
中考文言文《馬說》漢書閱讀答案06-13
《漢書·貨殖傳》文言文閱讀習題及答案12-01
《漢書》閱讀答案及譯文10-14
《漢書》閱讀練習及答案11-23