英語美文欣賞：On the seashore 在(zai)海濱

　　無論在(zai)學習、工(gong)作或是(shi)(shi)生活中(zhong)，大家都經常接觸美(mei)(mei)(mei)文(wen)吧(ba)？隨(sui)著時代的發展，讀者對(dui)美(mei)(mei)(mei)文(wen)的要求也(ye)在(zai)不斷(duan)變化(hua)，因(yin)此(ci)人們對(dui)美(mei)(mei)(mei)文(wen)的要求也(ye)在(zai)不斷(duan)變化(hua)，那么，你知(zhi)道(dao)一篇好的美(mei)(mei)(mei)文(wen)要怎(zen)么寫嗎？以下是(shi)(shi)小編(bian)為大家收集的英語美(mei)(mei)(mei)文(wen)欣(xin)賞(shang)：On the seashore 在(zai)海濱，歡迎大家借鑒與參考，希望對(dui)大家有所幫助。

　　On the seashore of endless worlds children meet.

　　The infinite sky is motionless overhead

　　And the restless water is boisterous.

　　On the seashore of endless worlds

　　The children meet with shouts and dances.

　　They build their houses with sand,And they play with empty shells.

　　With withered leaves they weave

　　Their boats and smilingly float them

　　On the vast deep.

　　Children have their play on the

　　Seashore of worlds.

　　They know not how to swim,They know not how to cast nets.

　　Pearl-fishers dive for pearls,Merchants sail in their ships,While children gather pebbles

　　And scatter them again.

　　They seek not for hidden treasures,They know not how to cast nets.

　　The sea surges up with laughter,And pale gleams the smile of the sea-beach.

　　Death-dealing waves sing

　　Meaningless ballads to the children,Even like a mother while rocking her baby 8217;s cradle.

　　The sea plays with children,And pale gleams the smile of the sea-beach.

　　On the seashore of endless worlds children meet.

　　Tempest roams in the pathless sky,Ships are wrecked in the trackless water,Death is abroad and children play.

　　On the seashore of endless worlds is the

　　Great meeting of children.

　　在無盡世界的海濱，孩子(zi)們相聚。

　　頭上(shang)無垠的(de)(de)天空(kong)靜(jing)止，不(bu)息(xi)的(de)(de)海水狂暴。

　　在無盡(jin)世界的海濱，孩子(zi)們相聚、叫(jiao)著(zhu)、跳著(zhu)。

　　他(ta)們以沙筑屋，他(ta)們戲(xi)耍(shua)著空貝殼，他(ta)們用凋萎的(de)枯葉編制它(ta)們的(de)船(chuan)只，然(ran)后微笑地讓(rang)他(ta)們在(zai)深(shen)海中(zhong)飄浮。

　　孩子們有自己的游戲，在世(shi)界的海濱。

　　他們(men)不知如(ru)何游(you)泳，他們(men)不知如(ru)何撒網。

　　采珠者潛水尋覓珍珠，商人們(men)乘船航行，而孩子(zi)們(men)將鵝卵石拾起又(you)拋散。

　　他們不(bu)尋找(zhao)寶藏，他們不(bu)知(zhi)該(gai)如何撒網。

　　海洋帶(dai)著(zhu)笑(xiao)(xiao)聲(sheng)涌起大(da)浪(lang)，蒼白閃爍著(zhu)的是海灘的笑(xiao)(xiao)容。

　　兇險(xian)波濤對這(zhe)孩子們(men)唱著舞意(yi)義(yi)的歌，經四母親(qin)推動嬰兒(er)搖籃時的哼唱。

　　大海與(yu)孩(hai)子們(men)戲耍，蒼(cang)白閃(shan)爍著的是海灘的笑容。

　　在無(wu)盡世界的海濱孩子們(men)相(xiang)聚(ju)。

　　暴風雨在無(wu)徑的空中怒吼，船只在無(wu)蹤的水里崩解。

　　死神處處皆在(zai)，而孩子們在(zai)戲耍。

　　在無盡世界的海濱是孩子們盛大的聚會。

　　擴展閱讀：

　　作者(zhe)：泰戈爾(er) 是第一位獲得諾貝爾(er)文學(xue)獎(jiang)的(de)亞洲人。

　　1861年(nian)5月7日(ri)，羅賓(bin)德拉納特(te)·泰(tai)(tai)(tai)戈(ge)爾出生于印(yin)度(du)加爾各答一個富有(you)的(de)(de)貴族家(jia)庭。他的(de)(de)父親戴(dai)賓(bin)德納特(te)·泰(tai)(tai)(tai)戈(ge)爾是聞名的(de)(de)哲學家(jia)和社(she)會(hui)活動(dong)家(jia)。哥哥、姐(jie)姐(jie)也都是社(she)會(hui)名流。泰(tai)(tai)(tai)戈(ge)爾在這樣(yang)一個文(wen)壇(tan)世家(jia)環境(jing)的(de)(de)薰陶下，8歲(sui)開始(shi)寫詩，12歲(sui)開始(shi)寫劇本，15歲(sui)發表(biao)了(le)(le)第一首長詩《野花》，17歲(sui)發表(biao)了(le)(le)敘事(shi)詩《詩人的(de)(de)故事(shi)》。才華橫溢的(de)(de)泰(tai)(tai)(tai)戈(ge)爾從(cong)小就走上了(le)(le)文(wen)學創作的(de)(de)道路。

　　20世(shi)紀20年代，泰戈爾曾多次出國(guo)訪(fang)問，并與世(shi)界各國(guo)文化(hua)名人一起組(zu)織(zhi)反戰的和(he)平團體。

　　30年(nian)代(dai)，當德、意、日法(fa)西斯(si)發動侵略戰(zhan)爭的時(shi)候，泰戈爾拍案而起，向(xiang)全世界大聲疾呼：“在我離去之前，我向(xiang)每一個家(jia)庭(ting)呼吁——準備戰(zhan)斗吧，反(fan)抗那披著人皮的野獸。”

　　這位舉世(shi)(shi)聞名(ming)、多(duo)才多(duo)藝的作(zuo)家(jia)，在漫長(chang)的六(liu)十(shi)多(duo)年創作(zuo)生(sheng)涯里，共(gong)寫(xie)了五十(shi)多(duo)部(bu)詩(shi)集，12部(bu)中長(chang)篇(pian)(pian)小(xiao)說(shuo)，一百余篇(pian)(pian)短(duan)篇(pian)(pian)小(xiao)說(shuo)，二百多(duo)個劇本和(he)許多(duo)有關(guan)文學、哲學、政治(zhi)的論文以(yi)及(ji)回憶錄(lu)、游記、書簡等(deng)。其中1912年問世(shi)(shi)的著名(ming)詩(shi)集《吉檀迦利》，使泰戈爾獲得了諾貝爾文學獎。《故事詩(shi)》和(he)《兩畝地》是(shi)印(yin)度人民(min)喜聞樂見、廣(guang)為傳(chuan)誦的不朽詩(shi)篇(pian)(pian)。膾炙(zhi)人口的《喀布爾人》、《素芭》和(he)《摩訶摩耶》均為世(shi)(shi)界短(duan)篇(pian)(pian)小(xiao)說(shuo)的杰作(zuo)。《贖罪》、《頑固堡壘》、《紅夾竹(zhu)桃》等(deng)都是(shi)針對(dui)當(dang)時(shi)印(yin)度社會(hui)現實(shi)予以(yi)無情揭露和(he)鞭笞的著名(ming)戲劇劇本。

　　泰(tai)戈爾不(bu)僅是(shi)一(yi)位造詣(yi)很深的(de)(de)作(zuo)家、詩人，還是(shi)一(yi)位頗有(you)成就的(de)(de)作(zuo)曲家和畫(hua)家。他(ta)一(yi)生(sheng)共創作(zuo)了二千余首激(ji)動人心、優美動聽的(de)(de)歌曲。其中，他(ta)在(zai)印度民(min)(min)(min)族解(jie)放運動高(gao)漲時期創作(zuo)的(de)(de)不(bu)少(shao)熱情洋(yang)溢的(de)(de)愛國(guo)歌曲，成了鼓舞印度人民(min)(min)(min)同殖(zhi)民(min)(min)(min)主義統治進行斗爭的(de)(de)有(you)力武器。《人民(min)(min)(min)的(de)(de)意志》這首歌，于1950年被定為(wei)印度國(guo)歌。泰(tai)戈爾70高(gao)齡時學習作(zuo)畫(hua)，繪(hui)制的(de)(de)1500幀畫(hua)，曾作(zuo)為(wei)藝術(shu)珍(zhen)品在(zai)世界許多(duo)有(you)名的(de)(de)地(di)方展出。

　　1941年，泰戈爾與世(shi)長(chang)逝，享年81歲(sui)。

【英語美文欣賞：On the seashore 在海(hai)濱】相關文章：

經典的英語美文欣賞08-26

英語經典美文欣賞08-19

英語美文欣賞11-11

傷感英語美文欣賞08-28

經典英語短文美文欣賞08-27

英語勵志美文欣賞08-29

勵志英語美文欣賞08-29

英語美文欣賞四篇08-29

英語優秀短篇美文欣賞09-22