《滿江紅·寫(xie)懷》的(de)原(yuan)文賞析

　　在學習(xi)、工作乃至生活中，大(da)(da)(da)家(jia)都(dou)經(jing)常接(jie)觸到古(gu)詩吧，古(gu)詩有(you)固(gu)定(ding)的(de)詩行(xing)，也會有(you)固(gu)定(ding)的(de)體(ti)式。那么什(shen)么樣的(de)古(gu)詩才是好的(de)古(gu)詩呢？下面(mian)是小編幫大(da)(da)(da)家(jia)整(zheng)理(li)的(de)《滿江(jiang)紅·寫懷》原文賞(shang)析，歡迎(ying)大(da)(da)(da)家(jia)借鑒(jian)與參考，希望對(dui)大(da)(da)(da)家(jia)有(you)所幫助(zhu)。

　　原文：

　　滿江紅·寫懷

　　宋代：岳飛

　　怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望(wang)眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功(gong)名塵與土，八(ba)千里(li)路云和(he)月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！(欄 通：闌)

　　靖(jing)康恥(chi)，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕(jia)長(chang)車，踏(ta)破(po)賀蘭山(shan)缺。壯志(zhi)(zhi)饑(ji)餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血(xue)。待從(cong)頭、收拾舊(jiu)山(shan)河，朝天闕。(壯志(zhi)(zhi) 一作：壯士；蘭山(shan)缺 一作：蘭山(shan)闕)

　　注釋

　　怒發沖冠(guan)(guan)：氣得(de)頭(tou)發豎(shu)(shu)起(qi)，以至(zhi)于將帽子頂起(qi)。形容憤怒至(zhi)極，冠(guan)(guan)是指帽子而不(bu)是頭(tou)發豎(shu)(shu)起(qi)。

　　瀟瀟：形容雨勢急驟。

　　長嘯：感情激動(dong)(dong)時撮口發(fa)出清而長的聲音,為古(gu)人的一種抒情舉動(dong)(dong)。

　　三(san)十功名塵與土：年已三(san)十，建立(li)了一些功名，不(bu)過很(hen)微不(bu)足道(dao)。

　　八千里路云和月：形容南征北戰、路途遙(yao)遠、披星戴月。

　　等閑：輕易，隨便。

　　靖(jing)(jing)康恥：宋(song)欽宗靖(jing)(jing)康二年(nian)(nian)（1127年(nian)(nian)），金兵攻陷汴京，虜走(zou)徽、欽二帝。

　　賀蘭(lan)山：賀蘭(lan)山脈位于(yu)寧夏回族自治(zhi)區與內蒙(meng)古自治(zhi)區交界處。

　　朝天闕：朝見皇帝。天闕：本指(zhi)(zhi)宮(gong)殿前(qian)的(de)樓(lou)觀，此指(zhi)(zhi)皇帝生活(huo)的(de)地方(fang)

　　滿江紅寫懷賞析(xi)一(yi)

　　岳飛這首《滿江(jiang)紅(hong)》，是很(hen)引(yin)人(ren)注目的名篇。

　　為(wei)什么滿江紅(hong)·寫(xie)(xie)懷(huai)(huai)第一(yi)(yi)句就寫(xie)(xie)“怒(nu)發沖冠(guan)”，表現出如此強(qiang)烈(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)憤怒(nu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)？這并(bing)不是(shi)偶(ou)然的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，這是(shi)岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)(li)想與(yu)現實(shi)發生尖(jian)銳激烈(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)矛盾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果。因此，必須(xu)對(dui)這個問題有所了解(jie)(jie)，才(cai)能(neng)正確理(li)(li)解(jie)(jie)滿江紅(hong)·寫(xie)(xie)懷(huai)(huai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想內容。岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)在少(shao)年時代，家(jia)鄉(xiang)就被(bei)金(jin)(jin)兵(bing)占領(ling)。他(ta)很有民族氣節，毅(yi)然從軍。他(ta)指(zhi)揮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)隊伍(wu)，英勇善戰(zhan)，接連獲勝，屢立戰(zhan)功。敵人最(zui)怕(pa)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)隊伍(wu)，稱之為(wei)“岳(yue)(yue)(yue)爺爺軍”，并(bing)且傳言(yan)說(shuo)(shuo)：“撼(han)山易，撼(han)岳(yue)(yue)(yue)家(jia)軍難！”岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)乘(cheng)勝追擊金(jin)(jin)兵(bing)，直至朱仙鎮，距離北宋的(de)(de)(de)(de)(de)(de)京城汴(bian)京只(zhi)有四十(shi)五里了。金(jin)(jin)兵(bing)元氣大(da)傷(shang)，準備逃歸，還有不少(shao)士卒紛(fen)紛(fen)來降。岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)看到這樣大(da)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)戰(zhan)形勢，非常高興(xing)，決(jue)心(xin)乘(cheng)勝猛追，收復中原(yuan)。就在這關鍵的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時刻(ke)，當時的(de)(de)(de)(de)(de)(de)宰相(xiang)秦檜，為(wei)了和金(jin)(jin)人議和，一(yi)(yi)日連下十(shi)二道金(jin)(jin)字牌，令(ling)岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)班師(shi)回朝。岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)悲(bei)憤萬(wan)分，說(shuo)(shuo)“十(shi)年之力，廢于一(yi)(yi)旦！”秦檜把岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)看成是(shi)他(ta)投降陰謀(mou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主要障礙，又(you)捏(nie)造說(shuo)(shuo)，岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)受詔逗留，抵(di)制詔令(ling)，以(yi)“莫須(xu)有”（也(ye)許有）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)罪名，將(jiang)他(ta)害死。岳(yue)(yue)(yue)飛(fei)(fei)(fei)被(bei)害時，才(cai)三十(shi)九歲。了解(jie)(jie)了這些情(qing)況，對(dui)滿江紅(hong)·寫(xie)(xie)懷(huai)(huai)中充滿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)強(qiang)烈(lie)感(gan)情(qing)，就不難理(li)(li)解(jie)(jie)了。

　　上(shang)片(pian)寫岳(yue)飛(fei)(fei)要(yao)為國(guo)家建立(li)功業的(de)(de)(de)急切(qie)心情。開頭(tou)這幾句寫在瀟(xiao)瀟(xiao)的(de)(de)(de)雨(yu)聲(sheng)停歇的(de)(de)(de)時(shi)(shi)候，他倚著(zhu)高樓上(shang)的(de)(de)(de)欄桿，抬頭(tou)遙(yao)望遠方，仰天(tian)放(fang)聲(sheng)長嘯，“壯(zhuang)懷激烈”！嘯是蹙(cu)口發出(chu)的(de)(de)(de)叫(jiao)(jiao)聲(sheng)。“壯(zhuang)懷”，奮發圖強的(de)(de)(de)志向(xiang)。他面(mian)對(dui)投(tou)降派的(de)(de)(de)不抵抗政策(ce)，真是氣憤填膺，“怒發沖冠(guan)”。“怒發沖冠(guan)”是藝術夸張，是說由于異常(chang)憤怒，以致頭(tou)發豎(shu)起(qi)，把(ba)帽子也(ye)頂起(qi)來了(le)。“三十功名(ming)塵(chen)與(yu)土”，表現(xian)岳(yue)飛(fei)(fei)渴望建立(li)功名(ming)、努力抗戰的(de)(de)(de)思想。三十歲(sui)左右(you)正(zheng)當壯(zhuang)年(nian)，古人認為這時(shi)(shi)應當有所作為，可(ke)是，岳(yue)飛(fei)(fei)悔恨(hen)自己功名(ming)還(huan)(huan)與(yu)塵(chen)土一樣(yang)，沒(mei)(mei)(mei)有什么成就。“八千里路云和月(yue)”，是說不分陰(yin)晴，轉戰南(nan)北(bei)，在為收(shou)復(fu)中(zhong)原而戰斗(dou)。“莫等閑、白(bai)了(le)少年(nian)頭(tou)，空悲(bei)切(qie)”，這與(yu)“少壯(zhuang)不努力，老(lao)大(da)徒傷悲(bei)”的(de)(de)(de)意思相(xiang)同，反映了(le)岳(yue)飛(fei)(fei)積極進取的(de)(de)(de)精神。這對(dui)當時(shi)(shi)抗擊金兵，收(shou)復(fu)中(zhong)原的(de)(de)(de)斗(dou)爭(zheng)，顯(xian)然起(qi)到了(le)鼓舞斗(dou)志的(de)(de)(de)作用。與(yu)主張議和，偏安(an)江南(nan)，茍(gou)延(yan)殘(can)喘的(de)(de)(de)投(tou)降派，形成了(le)鮮明的(de)(de)(de)對(dui)照。“等閑”，作隨(sui)便解釋。“空悲(bei)切(qie)”，即白(bai)白(bai)的(de)(de)(de)痛苦。下片(pian)寫了(le)三層意思：對(dui)金貴族掠奪(duo)者的(de)(de)(de)深仇(chou)(chou)大(da)恨(hen)；統一祖國(guo)的(de)(de)(de)殷切(qie)愿望；忠于朝廷(ting)即忠于祖國(guo)的(de)(de)(de)赤誠之(zhi)心。“靖康(kang)”是宋欽宗趙桓的(de)(de)(de)年(nian)號。“靖康(kang)恥”，指宋欽宗靖康(kang)二年(nian)（1127），京城汴京和中(zhong)原地區(qu)淪陷(xian)，徽宗、欽宗兩(liang)個皇帝被(bei)金人俘虜北(bei)去的(de)(de)(de)奇恥大(da)辱。“猶未雪”，指還(huan)(huan)沒(mei)(mei)(mei)有報(bao)仇(chou)(chou)雪恨(hen)。由于沒(mei)(mei)(mei)有雪“靖康(kang)”之(zhi)恥，所以，岳(yue)飛(fei)(fei)發出(chu)了(le)心中(zhong)的(de)(de)(de)恨(hen)何(he)時(shi)(shi)才(cai)能消(xiao)除（“臣子恨(hen)，何(he)時(shi)(shi)滅”）的(de)(de)(de)感慨(kai)。這也(ye)是他要(yao)“駕長車(che)踏破賀蘭山缺”的(de)(de)(de)原因。古代的(de)(de)(de)戰車(che)叫(jiao)(jiao)“長車(che)”。賀蘭山，在今寧夏回族自治區(qu)的(de)(de)(de)西北(bei)邊。

　　有一種說法，認為(wei)滿(man)江(jiang)紅·寫懷(huai)不是(shi)(shi)岳(yue)飛(fei)(fei)(fei)寫的(de)，理由之一就是(shi)(shi)根據上面這(zhe)句話(hua)。因(yin)(yin)為(wei)岳(yue)飛(fei)(fei)(fei)講(jiang)“直搗黃龍(long)，與(yu)諸(zhu)君痛飲”，即(ji)渡過(guo)黃河(he)向東北進軍(jun)(jun)，不會向西北進軍(jun)(jun)的(de)。“駕長車踏(ta)破賀(he)蘭(lan)山(shan)缺(que)”，不是(shi)(shi)岳(yue)飛(fei)(fei)(fei)的(de)進軍(jun)(jun)路線。因(yin)(yin)為(wei)對這(zhe)句詞的(de)解釋牽涉到(dao)滿(man)江(jiang)紅·寫懷(huai)是(shi)(shi)不是(shi)(shi)岳(yue)飛(fei)(fei)(fei)寫的(de)問題，因(yin)(yin)而顯得更為(wei)重要(yao)了(le)。原(yuan)來這(zhe)是(shi)(shi)用(yong)典。《西清(qing)詩話(hua)》載(zai)姚(yao)嗣(si)宗《崆峒山(shan)》詩：“踏(ta)碎(sui)賀(he)蘭(lan)石，掃清(qing)西海塵。”這(zhe)兩(liang)句詩是(shi)(shi)針(zhen)對西夏(xia)講(jiang)的(de)，所以(yi)用(yong)“賀(he)蘭(lan)石”。姚(yao)嗣(si)宗是(shi)(shi)北宋人，岳(yue)飛(fei)(fei)(fei)借用(yong)這(zhe)個典故，借用(yong)他要(yao)打敗西夏(xia)的(de)壯志來表達他要(yao)打敗金兵(bing)的(de)豪情，所以(yi)這(zhe)句詞沒(mei)有問題。“山(shan)缺(que)”，指(zhi)山(shan)口。“壯志饑餐(can)胡虜(lu)(lu)肉，笑談(tan)渴(ke)飲匈(xiong)奴(nu)血”，充(chong)分表達了(le)岳(yue)飛(fei)(fei)(fei)對敵人的(de)刻骨仇恨和(he)報仇雪恥的(de)決心(xin)。“壯志”，指(zhi)年輕時的(de)理想。“胡虜(lu)(lu)”是(shi)(shi)古代(dai)對我國(guo)北方少數民族侮辱性的(de)稱呼。“虜(lu)(lu)”，指(zhi)俘虜(lu)(lu)。這(zhe)里所謂的(de)“胡虜(lu)(lu)”、“匈(xiong)奴(nu)”，皆代(dai)指(zhi)金貴族掠奪者。最(zui)后(hou)“待從頭、收(shou)拾舊山(shan)河(he)，朝(chao)(chao)天(tian)闕(que)(que)”兩(liang)句說，等(deng)到(dao)收(shou)復中原(yuan)、統一祖國(guo)的(de)時候(hou)，就去(qu)報捷。“舊山(shan)河(he)”，指(zhi)淪陷區(qu)。“闕(que)(que)”，宮殿。”天(tian)闕(que)(que)”，指(zhi)朝(chao)(chao)廷(ting)(ting)。我國(guo)古代(dai)進步的(de)知(zhi)識(shi)分子，往往都把(ba)忠于(yu)朝(chao)(chao)廷(ting)(ting)看作愛國(guo)的(de)表現。在封建社會里，尤(you)其在民族矛盾激化，上升為(wei)主要(yao)矛盾的(de)時期，“忠于(yu)朝(chao)(chao)廷(ting)(ting)”與(yu)愛國(guo)常常是(shi)(shi)緊密結合在一起的(de)。因(yin)(yin)此，岳(yue)飛(fei)(fei)(fei)在滿(man)江(jiang)紅·寫懷(huai)中所表露的(de)忠于(yu)朝(chao)(chao)廷(ting)(ting)的(de)思(si)想，是(shi)(shi)跟渴(ke)望(wang)殺(sha)盡敵人、保衛祖國(guo)疆(jiang)土的(de)壯志，密切結合著的(de)。

　　從(cong)藝術上看，滿江紅·寫懷(huai)感(gan)情激(ji)蕩，氣勢磅礴，風格豪放，結構嚴謹，一(yi)氣呵(he)成(cheng)，有著強烈的感(gan)染力。

　　滿(man)江紅寫懷(huai)賞(shang)析二

　　岳飛此詞，激勵著中華(hua)民族的(de)愛國心(xin)。抗戰期間(jian)滿江紅·寫懷曲以其(qi)低(di)沉但卻雄壯的(de)歌音，感染了中華(hua)兒(er)女。

　　前(qian)四字，即司馬遷寫藺相如“怒發(fa)上(shang)沖冠(guan)”的妙，表明這是不共戴(dai)天的深仇大恨(hen)。此仇此恨(hen)，因何愈思愈不可(ke)忍？正緣(yuan)獨上(shang)高(gao)樓(lou)，自(zi)倚(yi)闌干(gan)，縱目乾坤(kun)，俯(fu)仰(yang)(yang)六合(he)，不禁熱(re)血滿懷沸騰激昂。——而(er)此時秋霖乍止，風澄煙凈，光景自(zi)佳，翻助郁勃之懷，于是仰(yang)(yang)天長嘯，以抒此萬(wan)斛英雄壯志。著“瀟瀟雨歇”四字，筆致不肯(ken)一瀉直下，方(fang)見(jian)氣度淵靜，便知有異(yi)于狂夫叫(jiao)囂之浮詞矣。

　　開頭凌云壯志，氣(qi)蓋山河，寫(xie)來氣(qi)勢磅礴。再接下去，倘是(shi)庸手，有意聳聽(ting)，必定搜(sou)索劍拔弩張之文辭，以引動浮(fu)光掠影(ying)之耳目——而(er)乃于是(shi)卻道出“三十功名(ming)塵與土(tu)，八(ba)千里路(lu)云和月(yue)”十四(si)個(ge)字(zi)，真個(ge)令人(ren)迥出意表，怎不(bu)為(wei)之拍(pai)案(an)叫(jiao)絕！此(ci)十四(si)字(zi)，微微唱嘆，如見將軍撫(fu)膺自理(li)半生悲緒，九(jiu)曲剛腸，英雄(xiong)正是(shi)多(duo)情人(ren)物，可(ke)為(wei)見證。功名(ming)是(shi)我所期，豈(qi)與塵土(tu)同輕；馳(chi)驅何(he)足言苦，堪隨云月(yue)共賞。（此(ci)功名(ming)即勛業(ye)義，因音律(lv)而(er)用，宋詞屢見）試看此(ci)是(shi)何(he)等胸(xiong)襟，何(he)等識(shi)見！

　　過片(pian)前后，一(yi)片(pian)壯懷，噴薄傾吐：靖康之(zhi)(zhi)恥，指徽(hui)欽兩帝被擄，猶(you)不(bu)得還(huan)；故(gu)下(xia)言臣子(zi)抱恨無窮，此是古(gu)代君臣觀念(nian)之(zhi)(zhi)必然(ran)反(fan)映(ying)，莫(mo)以現代之(zhi)(zhi)國(guo)家(jia)觀念(nian)解釋千年往(wang)事。此恨何時得解？功名已委于塵土，三十(shi)已去，至此，將軍自將上片(pian)歇(xie)拍處“莫(mo)等閑、白了少年頭(tou)，空(kong)悲切”之(zhi)(zhi)痛(tong)語，說與天下(xia)人(ren)體會。沉痛(tong)之(zhi)(zhi)筆，字(zi)字(zi)擲地有聲！

　　以(yi)下出奇語，寄壯懷，英(ying)雄忠憤氣概，凜凜猶(you)若神(shen)明。蓋(gai)金人猖獗，荼(tu)毒中原，止畏岳家軍，不(bu)啻聞風(feng)喪(sang)膽，故(gu)自將軍而言，“匈奴”實不(bu)難滅(mie)，踏破(po)“賀蘭(lan)”，黃龍直搗，并(bing)非夸飾自欺(qi)之大言也。“饑餐”、“渴飲(yin)”一聯微嫌(xian)合掌；然不(bu)如此亦不(bu)足以(yi)暢其(qi)情、盡(jin)其(qi)勢。未至有(you)復沓之感者，以(yi)其(qi)中有(you)真氣在。

　　有(you)論(lun)者設：賀蘭(lan)(lan)山在西(xi)北(bei)，與東北(bei)之黃龍府，千里萬里，有(you)何交涉？那克敵制勝(sheng)的(de)抗(kang)金名(ming)臣老趙鼎(ding)，他作《花心動》詞(ci)，就說：“西(xi)北(bei)欃(chan)槍(qiang)未(wei)滅，千萬鄉(xiang)關(guan)，夢(meng)遙吳(wu)越。”那忠義慷(kang)慨寄(ji)敬(jing)胡銓的(de)張(zhang)元(yuan)干，他作《虞美(mei)人》詞(ci)，也說：“要斬樓蘭(lan)(lan)三(san)尺劍，遺恨(hen)琵琶舊語！”這都(dou)是南(nan)宋初(chu)期(qi)的(de)愛國詞(ci)作，他們說到金兵時(shi)，均用(yong)“西(xi)北(bei)”、“樓蘭(lan)(lan)”（漢之西(xi)域(yu)鄯善國，傅介子計斬樓蘭(lan)(lan)王，典出《漢書·西(xi)域(yu)傳》），可見岳飛用(yong)“賀蘭(lan)(lan)山”和“匈(xiong)奴”，是無可非議的(de)。

　　“待從頭、收拾舊山河，朝(chao)(chao)天(tian)闕！”滿腔(qiang)忠憤，丹心碧血，傾出肺腑。即以文學家眼光論之，收拾全篇，神完氣足，無(wu)復毫(hao)發(fa)遺憾(han)，誦之令(ling)人(ren)神旺，令(ling)人(ren)起舞(wu)！然而岳飛頭未及白，金兵自陷困境，由于(yu)奸人(ren)讒(chan)害，宋皇朝(chao)(chao)自棄戰(zhan)敗。“莫須有(you)”千古奇冤，聞者發(fa)指，豈復可望眼見他率(lv)領十萬貔貅，與中(zhong)原父老齊來朝(chao)(chao)拜(bai)天(tian)闕哉？悲夫。

　　作者介紹

　　岳(yue)(yue)飛(fei)岳(yue)(yue)飛(fei)（1103年(nian)(nian)3月(yue)24日(ri)～1142年(nian)(nian)1月(yue)27日(ri)），男(nan)，字鵬舉，相(xiang)(xiang)州湯(tang)陰（今河南(nan)省湯(tang)陰縣(xian)）人(ren)。南(nan)宋(song)時(shi)(shi)期抗(kang)(kang)金(jin)名將、軍(jun)(jun)(jun)事(shi)家、戰略家、民(min)(min)族英(ying)雄、書法家、詩人(ren)，位列南(nan)宋(song)“中興四將”之(zhi)首。岳(yue)(yue)飛(fei)從二十(shi)歲起，曾先后(hou)四次(ci)從軍(jun)(jun)(jun)。自建炎二年(nian)(nian)（1128年(nian)(nian)）遇宗澤至紹興十(shi)一年(nian)(nian)（1141年(nian)(nian)）止(zhi)，先后(hou)參與、指揮大(da)小戰斗數百次(ci)。1142年(nian)(nian)1月(yue)，以莫(mo)須有的(de)罪名，與長(chang)子岳(yue)(yue)云、部將張憲一同(tong)遇害。宋(song)孝(xiao)宗時(shi)(shi)，平反昭雪(xue)，改葬(zang)于(yu)西(xi)湖畔棲(qi)霞嶺(ling)，追(zhui)謚(shi)武穆，后(hou)又追(zhui)謚(shi)忠(zhong)武，封鄂王。岳(yue)(yue)飛(fei)是南(nan)宋(song)最杰(jie)出(chu)的(de)統帥，他重視(shi)人(ren)民(min)(min)抗(kang)(kang)金(jin)力(li)量，締造了“連結(jie)河朔”之(zhi)謀，主張黃河以北的(de)抗(kang)(kang)金(jin)義(yi)軍(jun)(jun)(jun)和(he)宋(song)軍(jun)(jun)(jun)互相(xiang)(xiang)配合，夾(jia)擊(ji)金(jin)軍(jun)(jun)(jun)，以收復失地。岳(yue)(yue)飛(fei)的(de)文學才華也是將帥中少有的(de)，他的(de)不(bu)朽(xiu)詞作《滿江紅(hong)》，是千古(gu)傳誦的(de)愛國名篇(pian)。葬(zang)于(yu)西(xi)湖畔棲(qi)霞嶺(ling)。

【《滿江(jiang)紅(hong)·寫懷》的原文(wen)(wen)賞析】相關(guan)文(wen)(wen)章：

《滿江紅·寫懷》原文及賞析04-01

《滿江紅·寫懷》原文賞析05-31

滿江紅·寫懷原文、翻譯及賞析01-26

（優秀）滿江紅·寫懷原文、翻譯及賞析03-28

《滿江紅·寫懷》原文06-19

《滿江紅·寫懷》原文、翻譯03-03

滿江紅·寫懷原文翻譯03-10

《滿江紅·寫懷》的原文及譯文06-08

岳飛《滿江紅·寫懷》賞析04-30