少年行原文賞析

　　少年行原文賞析 篇1

　　原文：

　　少年行二首

　　[唐代]李白

　　擊筑飲(yin)美酒，劍歌易水湄。

　　經過燕太子，結托并州兒(er)。

　　少年負壯氣，奮烈(lie)自(zi)有時。

　　因擊魯句踐，爭博勿相欺。

　　五陵年少金市東，銀鞍白馬度(du)春風。

　　落(luo)花踏盡(jin)游何處，笑入胡姬(ji)酒肆中。

　　譯文

　　像高漸離一樣在燕市擊(ji)筑飲(yin)酒，像荊(jing)軻一樣在易水(shui)上(shang)彈劍悲(bei)歌。

　　應(ying)結識(shi)像燕太子丹這樣的(de)愛賢之士，要結交像并(bing)州俠士一般的(de)朋友(you)。

　　少年身負壯志，將(jiang)來自有奮(fen)發激烈(lie)之(zhi)時。

　　若(ruo)再遇到像魯勾(gou)踐(jian)這樣的俠士，應該事先自報家門，若(ruo)有爭(zheng)博之時，請多(duo)(duo)多(duo)(duo)包函，幸勿相欺啊。

　　在長安(an)金(jin)市之東，五(wu)陵的貴公(gong)子騎著銀鞍白馬(ma)，滿(man)面春風。

　　他們在游春賞花之后，最愛(ai)到(dao)哪里去呢？他們常常笑入到(dao)胡姬的(de)酒肆中飲酒尋樂。、

　　注釋

　　⑴少(shao)年(nian)行：屬樂府(fu)舊題(ti)，古代詩人一般以此(ci)題(ti)詠(yong)少(shao)年(nian)壯志，以抒發其慷(kang)慨激昂之情。這組詩的第二首(shou)宋(song)本注(zhu)：此(ci)首(shou)亦作《小放(fang)歌(ge)行》。

　　⑵“擊筑(zhu)”句：用高(gao)漸離事(shi)。典出(chu)《史記·刺客列(lie)傳》。筑(zhu)：一種古(gu)代的弦(xian)樂器。其狀似琴而大。頭(tou)安(an)弦(xian)。以竹擊之，故曰(yue)筑(zhu)。

　　⑶“劍歌(ge)”句(ju)：用荊(jing)軻事。典出《史(shi)記·刺客(ke)列傳》：荊(jing)軻赴秦，燕太子丹與眾賓客(ke)送荊(jing)軻于易水之(zhi)上。高(gao)漸離擊筑，荊(jing)軻和而歌(ge)曰：“風蕭(xiao)蕭(xiao)兮(xi)易水寒，壯(zhuang)士一去兮(xi)不(bu)復還。”湄(mei)：岸邊。

　　⑷燕(yan)太子：名(ming)丹，燕(yan)王喜之太子。秦(qin)(qin)滅韓前夕，為質于(yu)秦(qin)(qin)，后逃歸。秦(qin)(qin)滅韓、趙(zhao)后，他派荊(jing)軻往秦(qin)(qin)，借獻督亢圖(tu)及交驗樊于(yu)期(qi)頭之時行刺秦(qin)(qin)王政事(shi)敗后，秦(qin)(qin)急(ji)發兵(bing)攻燕(yan)，被燕(yan)王喜所殺。事(shi)見《戰國策·燕(yan)策》。

　　⑸并州兒：并州一帶重義氣(qi)輕生死的青(qing)年男子。兒，指年輕人(ren)。

　　⑹擊：一作“聲”。魯(lu)句踐：人名，趙(zhao)國(guo)之俠客(ke)。據《史(shi)記(ji)·刺客(ke)列傳》，荊軻游邯鄲(dan)時(shi)，“魯(lu)句踐與荊軻博，爭(zheng)道，魯(lu)句踐怒而叱之，荊軻嘿而逃去。”

　　⑺爭博：因賭博而相爭。

　　⑻五(wu)陵：本(ben)指漢(han)朝五(wu)個皇帝的(de)陵墓所(suo)在，為(wei)當(dang)時豪家(jia)貴(gui)(gui)族的(de)聚居地。此(ci)泛(fan)指家(jia)居長安的(de)豪貴(gui)(gui)之家(jia)。金市(shi)：唐代東都洛陽有金市(shi)。此(ci)系指長安西(xi)市(shi)，因可兌換金銀，故(gu)名。

　　⑼胡(hu)(hu)姬：泛指當時(shi)西域及(ji)外國的(de)少女。當時(shi)長安(an)多有胡(hu)(hu)人開酒(jiu)肆者，店中多胡(hu)(hu)姬歌舞侍(shi)酒(jiu)。

　　賞析：

　　在中國古典詩歌(ge)史(shi)上，盡(jin)管專(zhuan)門(men)吟詠少(shao)年的(de)詩數量不(bu)及(ji)模山范水、狀(zhuang)物(wu)言志之作，但這類詩大都寫(xie)得富有詩味，頗具特色。李白的(de)《少(shao)年行二首》便(bian)是這方(fang)面的(de)代表作。

　　第(di)一首(shou)用(yong)五古的(de)(de)(de)(de)形式，跡近詠史(shi)，實是抒(shu)情，寫(xie)一個少年的(de)(de)(de)(de)`信(xin)念和追求。詩開頭運用(yong)荊(jing)軻的(de)(de)(de)(de)典故，表現少年對荊(jing)軻事跡的(de)(de)(de)(de)向往和憧憬(jing)。對英雄人(ren)(ren)(ren)物的(de)(de)(de)(de)追慕，是青少年們所(suo)共(gong)有(you)的(de)(de)(de)(de)心(xin)理(li)特征(zheng)。整首(shou)詩從易(yi)水餞飲落筆，但不(bu)脫不(bu)粘(zhan)，若(ruo)即若(ruo)離，從對荊(jing)軻的(de)(de)(de)(de)身世(shi)(shi)感(gan)慨跳躍到(dao)對自己的(de)(de)(de)(de)身世(shi)(shi)感(gan)慨，把由(you)荊(jing)軻身上所(suo)煥發(fa)(fa)出(chu)來的(de)(de)(de)(de)豪(hao)情壯(zhuang)志，注入到(dao)自己的(de)(de)(de)(de)精神世(shi)(shi)界中，凝(ning)結成一種激揚(yang)奮發(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)豪(hao)情與堅定的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)生信(xin)念：“少年負(fu)壯(zhuang)氣，奮烈自有(you)時”。接著寫(xie)魯(lu)句(ju)踐(jian)。魯(lu)句(ju)踐(jian)是戰國時代的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)，和當時的(de)(de)(de)(de)荊(jing)軻在邯(han)鄲(dan)下(xia)棋賭(du)博，最后(hou)卻互(hu)相爭吵(chao)起(qi)來。這里(li)仍然以(yi)荊(jing)軻的(de)(de)(de)(de)故事抒(shu)情達意(yi)，恰到(dao)好處地(di)表現了少年的(de)(de)(de)(de)心(xin)理(li)特征(zheng)。

　　第二首用七(qi)絕(jue)的(de)(de)(de)(de)形式(shi)，描(miao)摹刻畫，情(qing)態畢露。三言兩語就勾畫出一個(ge)任氣逞(cheng)能的(de)(de)(de)(de)豪(hao)俠少(shao)年(nian)形象。“五陵(ling)年(nian)少(shao)金(jin)市東，銀鞍白馬(ma)度春(chun)(chun)風”說明(ming)(ming)他的(de)(de)(de)(de)家(jia)世豪(hao)貴(gui)，生活(huo)豪(hao)華；“落花(hua)踏盡游何(he)處(chu)，笑入胡姬酒肆中”顯示其豪(hao)放、倜儻(tang)、爽(shuang)朗、率真，展示其無(wu)限的(de)(de)(de)(de)青春(chun)(chun)活(huo)力。在(zai)春(chun)(chun)風得(de)意之際，這些(xie)五陵(ling)俠少(shao)馳騁著(zhu)駿馬(ma)，沐浴著(zhu)明(ming)(ming)媚的(de)(de)(de)(de)陽光，出入于花(hua)海酒肆，無(wu)拘無(wu)束，在(zai)歡(huan)歌(ge)笑語中忘懷了一切，不(bu)知(zhi)什么叫時(shi)光與金(jin)錢，不(bu)知(zhi)什么是愁苦(ku)與憂思。這里沒有明(ming)(ming)顯的(de)(de)(de)(de)是非褒貶，也(ye)沒有暗示出什么微言大義。這些(xie)青少(shao)年(nian)，是幸福的(de)(de)(de)(de)。從這些(xie)青少(shao)年(nian)的(de)(de)(de)(de)身上，似(si)乎可(ke)以讓人(ren)感(gan)受到(dao)盛唐的(de)(de)(de)(de)國威給(gei)這些(xie)時(shi)代的(de)(de)(de)(de)幸運(yun)兒帶來的(de)(de)(de)(de)狂(kuang)歡(huan)與激情(qing)，似(si)乎也(ye)可(ke)以感(gan)受到(dao)詩人(ren)在(zai)其中傾注(zhu)的(de)(de)(de)(de)人(ren)生理(li)想。

　　李白的(de)(de)《少年行二(er)首》，刻劃的(de)(de)是(shi)豪爽倜(ti)儻的(de)(de)少年形(xing)(xing)象，因而，詩(shi)中寫少年緊扣其個性特(te)點下(xia)筆。敲打著樂器喝著酒，背著寶(bao)劍唱著歌(ge)，騎著白馬踏著落花，風流豪爽的(de)(de)少年形(xing)(xing)象躍然紙上(shang)，栩栩如(ru)生。從(cong)中，讀者不難(nan)窺見任(ren)氣逞能的(de)(de)少年李白的(de)(de)影子。這是(shi)李白對自己年輕時候的(de)(de)一種(zhong)回(hui)憶，也只有李白才會(hui)寫出這樣的(de)(de)詩(shi)句。全(quan)詩(shi)語言豪邁俊爽，寓剛(gang)(gang)于柔，剛(gang)(gang)柔并濟，渾然天成。

　　少年行原文賞析 篇2

　　弓背霞(xia)明劍照霜，秋風走馬出咸陽。

　　未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。

　　譯文

　　弓箭沐浴著(zhu)(zhu)霞(xia)光，寶劍照耀著(zhu)(zhu)寒霜(shuang)。

　　劍起案(an)列的秋風，馳馬飛出了咸陽(yang)。

　　國土一(yi)角仍淪陷，天(tian)子沒(mei)有收河(he)湟。

　　這(zhe)種情況不改變，不擬回頭望故鄉。

　　注釋

　　少年行：古代歌曲名。

　　走(zou)：跑(pao)。咸陽：指京城長安。

　　河湟：指青海湟水流域和黃河西部(bu)，當(dang)時為異族所占。

　　賞析

　　洋溢著(zhu)愛國(guo)熱情(qing)的(de)(de)小(xiao)詩，詩中抒發(fa)了(le)詩人(ren)(ren)以身報(bao)(bao)國(guo)的(de)(de)豪情(qing)壯志。詩的(de)(de)前兩句(ju)極力(li)渲染(ran)了(le)詩人(ren)(ren)青年時期出征的(de)(de)豪邁氣概。弓箭在霞光(guang)中閃耀著(zhu)光(guang)輝(hui)，寶劍(jian)照耀著(zhu)寒霜，在凜冽的(de)(de)秋風之中，詩人(ren)(ren)馳出了(le)京城(cheng)，奔赴(fu)為國(guo)效力(li)的(de)(de)疆場；這(zhe)(zhe)里，詩人(ren)(ren)的(de)(de)自我形象(xiang)鮮明，報(bao)(bao)國(guo)的(de)(de)豪情(qing)壯志表現得十分(fen)充分(fen)。這(zhe)(zhe)首詩的(de)(de)'后兩句(ju)，作者用詩的(de)(de)語言(yan)表示自己的(de)(de)決心，說只要國(guo)家的(de)(de)河追(zhui)地(di)區沒有(you)收復，自己就(jiu)不打(da)算回頭(tou)望(wang)一(yi)望(wang)故(gu)鄉。這(zhe)(zhe)比漢代霍(huo)去(qu)病“匈奴未滅，何(he)以為家”（見《史記·衛將(jiang)軍驃(piao)騎列(lie)傳》）的(de)(de)話更進了(le)一(yi)步(bu)。

　　這(zhe)(zhe)首詩先描寫(xie)，后抒情(qing)，兩(liang)者結合緊(jin)密。詩人把雕弓(gong)、寶劍、夜(ye)光、秋(qiu)風，走馬等(deng)形象(xiang)集中起來，突(tu)出了(le)詩人的自我形象(xiang)，描寫(xie)之中充溢著詩人的報國(guo)熱情(qing)。抒情(qing)時，詩人抓(zhua)住了(le)對國(guo)土喪失的痛惜，直述(shu)以國(guo)為家，先國(guo)后家的決心。這(zhe)(zhe)首詩語言簡煉(lian)、生動(dong)，節(jie)奏感(gan)強。

　　令狐楚

　　令(ling)狐楚(chu)（766或(huo)768年－837年12月13日），字殼士，自號白云孺子。宜州(zhou)(zhou)華(hua)原（今陜(shan)西銅(tong)川市(shi)耀州(zhou)(zhou)區(qu)）人，先世(shi)居敦煌（今屬甘肅）。唐朝(chao)宰相、文(wen)學家。令(ling)狐楚(chu)才思俊(jun)麗，尤善四六駢文(wen)。他常(chang)與(yu)劉禹錫(xi)、白居易等人唱和。其詩(shi)“宏(hong)毅闊遠(yuan)”，尤長(chang)于(yu)絕句。有(you)《漆奩集》一(yi)百三十卷，又編(bian)有(you)《元和御覽詩(shi)》。

　　少年行原文賞析 篇3

　　《少年行二首·走馬遠相尋》作品介紹

　　《少(shao)年(nian)行二(er)首·走(zou)馬遠相(xiang)尋》的(de)'作者是王昌齡，被選入《全(quan)唐詩》的(de)第140卷第5首。

　　《少年行二首·走馬遠相尋》原文

　　作者：唐·王昌齡

　　走馬遠相尋，西樓下夕陰。

　　結交(jiao)期一(yi)劍，留意贈千金。

　　高閣歌聲遠，重門柳色深。

　　夜闌須(xu)盡(jin)飲(yin)，莫(mo)負百年(nian)心。

　　《少年行二首·走馬遠相尋》注釋

　　①夕陰：晚陰。

　　②夜闌(lan)：夜將盡時(shi)。

　　③百年(nian)心：指終生相契的(de)意愿。句下(xia)全詩校：“一本無此首(shou)。”《才(cai)調集(ji)》卷九題作《少年(nian)行(xing)》。

　　《少年行二首·走馬遠相尋》作者介紹

　　王昌齡（698—約757）唐代詩(shi)人。字少伯，唐京兆長安（今陜西西安）人。公元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)727年(nian)(nian)（開(kai)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)十五年(nian)(nian)）進士及(ji)第，授(shou)秘(mi)書(shu)省校書(shu)郎(lang)。公元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)734年(nian)(nian)（開(kai)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)二(er)十二(er)年(nian)(nian)）中博學宏詞，授(shou)汜水（今河南(nan)滎陽縣境）尉，再遷江寧(ning)丞(cheng)，故世稱王江寧(ning)。約在公元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)737年(nian)(nian)（開(kai)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)二(er)十五年(nian)(nian)）秋，獲(huo)罪被謫(zhe)嶺南(nan)。三(san)年(nian)(nian)后(hou)北歸。公元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)748年(nian)(nian)（天寶七年(nian)(nian)）謫(zhe)遷潭陽郡龍標（今湖南(nan)黔陽縣）尉。安史亂后(hou)還鄉，道出(chu)亳州，被刺史閭丘曉所殺。

　　王昌齡在(zai)當時(shi)曾名(ming)重一(yi)時(shi)，有“詩家夫子王江寧”之稱(cheng)，擅長七(qi)絕(jue)，被后世稱(cheng)為(wei)“七(qi)絕(jue)圣手”。存(cun)詩一(yi)百(bai)七(qi)十余首，多為(wei)當時(shi)邊(bian)塞(sai)軍旅生活題材，描繪(hui)邊(bian)塞(sai)風(feng)光，激(ji)勵士(shi)氣，氣勢雄渾，格調高昂，手法細膩。

　　《少年行二首·走馬遠相尋》繁體對照

　　走馬遠相尋，西樓下夕陰。

　　結(jie)交期壹劍(jian)，留意贈(zeng)千(qian)金(jin)。

　　高閣歌(ge)聲(sheng)遠，重門柳(liu)色(se)深。

　　夜闌須盡飲，莫負百(bai)年心。

　　少年行原文賞析 篇4

　　作品介紹

　　《少年行(xing)二(er)首(shou)·西陵俠(xia)少年》的作者是王(wang)昌齡，被選入《全唐詩》的'第140卷第5首(shou)。

　　原文

　　少年(nian)行(xing)二首·西陵俠(xia)少年(nian)

　　作者：唐·王昌齡

　　西陵俠(xia)少(shao)年，送客短長亭。

　　青槐夾兩道，白馬(ma)如流星。

　　聞道羽書急，單(dan)于寇(kou)井陘(xing)。

　　氣高輕(qing)赴難，誰顧燕(yan)山銘。

　　注釋

　　①“少年行”是我國古代一個的詩(shi)詞題(ti)目，許(xu)多詩(shi)人(ren)如(ru)李(li)白、王維、王昌齡、杜(du)甫、杜(du)牧等(deng)都曾寫過，著(zhu)名的有王維的四(si)首《少年行》。

　　②西(xi)陵(ling)(ling)(ling):漢(han)代帝王陵(ling)(ling)(ling)墓大(da)多在京城長安西(xi)北，故(gu)稱(cheng)西(xi)陵(ling)(ling)(ling)。

　　③短(duan)長亭:即短(duan)亭長亭，古代設在路旁的(de)亭舍(she)，供行人休息或(huo)離人餞別之用。《白孔六帖(tie)》:“十里(li)一長亭，五里(li)一短(duan)亭。”

　　④道:全(quan)詩(shi)校:“一作路(lu)。”

　　⑤羽書:即羽檄。

　　⑥井陘(xing):關(guan)隘名，即(ji)井經口，又稱井陘(xing)關(guan)。在今河(he)北(bei)井陘(xing)縣。

　　⑦誰顧(gu):全詩校(xiao):“一作唯愿。”燕(yan)山銘:即(ji)燕(yan)然山銘。

　　作者介紹

　　王昌(chang)齡（698—約(yue)757）唐代詩人。字少伯，唐京(jing)兆(zhao)長(chang)安(an)（今陜西西安(an)）人。公(gong)(gong)元(yuan)(yuan)727年(nian)(nian)(nian)（開元(yuan)(yuan)十(shi)五年(nian)(nian)(nian)）進士(shi)及第，授秘書省(sheng)校書郎(lang)。公(gong)(gong)元(yuan)(yuan)734年(nian)(nian)(nian)（開元(yuan)(yuan)二(er)(er)十(shi)二(er)(er)年(nian)(nian)(nian)）中博(bo)學宏詞，授汜水（今河南(nan)滎陽(yang)縣(xian)(xian)境）尉(wei)，再遷江寧丞，故世(shi)稱王江寧。約(yue)在公(gong)(gong)元(yuan)(yuan)737年(nian)(nian)(nian)（開元(yuan)(yuan)二(er)(er)十(shi)五年(nian)(nian)(nian)）秋，獲罪被謫嶺南(nan)。三(san)年(nian)(nian)(nian)后北歸。公(gong)(gong)元(yuan)(yuan)748年(nian)(nian)(nian)（天寶七(qi)年(nian)(nian)(nian)）謫遷潭陽(yang)郡(jun)龍標(biao)（今湖南(nan)黔陽(yang)縣(xian)(xian)）尉(wei)。安(an)史亂后還鄉，道出亳州(zhou)，被刺(ci)史閭丘曉所殺。

　　王昌齡在當時曾(ceng)名(ming)重(zhong)一(yi)時，有“詩(shi)家夫子王江寧”之稱，擅(shan)長七絕，被后(hou)世(shi)稱為(wei)“七絕圣手”。存(cun)詩(shi)一(yi)百(bai)七十余首，多為(wei)當時邊塞軍(jun)旅(lv)生活題材，描繪邊塞風光，激(ji)勵士氣(qi)，氣(qi)勢雄(xiong)渾，格調高昂，手法細膩。

　　繁體對照

　　卷(juan)140_5少(shao)年行二首王昌齡

　　西陵俠少年，送(song)客短長亭。

　　青槐夾兩道，白馬如流星。

　　聞(wen)道羽書急，單于寇井陘。

　　氣高輕(qing)赴難，誰顧(gu)燕(yan)山銘。

　　少年行原文賞析 篇5

　　作品介紹

　　《少年(nian)行》的(de)作者是劉長卿，被選入《全(quan)唐(tang)詩》的(de)第(di)148卷第(di)72首。

　　原文

　　少年行

　　作者：唐(tang)·劉長卿

　　射飛夸侍獵，行樂愛聯鑣。

　　薦枕青蛾(e)艷(yan)，鳴鞭白馬驕。

　　曲房珠(zhu)翠(cui)合，深(shen)巷管弦調。

　　日晚春(chun)風里，衣香滿(man)路飄。

　　注釋

　　①侍獵(lie):侍從君主出獵(lie)。

　　②聯鑣:聯髻而(er)行。鑣:馬嚼鐵。

　　③珠翠:婦(fu)女飾(shi)物。

　　作者介紹

　　劉長卿(qing) (709~786），字文房，唐代詩人。宣(xuan)城（今屬安徽(hui)）人。以五言律詩擅長，唐玄宗(zong)天寶(bao)年(nian)間（公元742年(nian)1月(yue)~756年(nian)7月(yue)）進(jin)士。唐肅宗(zong)至德(de)年(nian)間（公元756年(nian)7月(yue)~758年(nian)2月(yue)）任監(jian)察御史、長洲縣尉(wei)，貶(bian)嶺(ling)南巴尉(wei)，后(hou)返，旅居江(jiang)浙。后(hou)來唐代宗(zong)任命他為轉運使判官(guan)，知(zhi)淮西、鄂岳(yue)轉運留(liu)后(hou)，被誣(wu)再貶(bian)睦(mu)州司(si)馬(ma)。他生平坎坷，有一部分感傷身世之作，但也反(fan)映了安史亂后(hou)中(zhong)原一帶荒(huang)涼凋敝的景象。

　　劉(liu)長卿(qing)是由盛(sheng)唐向中(zhong)唐過渡時期的(de)(de)(de)一位杰出詩(shi)(shi)人。關于(yu)劉(liu)長卿(qing)的(de)(de)(de)生平(ping)一直(zhi)沒有確考，《舊唐書(shu)》和(he)《新唐書(shu)》都沒有他(ta)的(de)(de)(de)傳記。劉(liu)長卿(qing)詩(shi)(shi)以五七言(yan)近(jin)體為(wei)主，尤工五言(yan)，自詡為(wei)“五言(yan)長城”（權德輿《秦(qin)征君校書(shu)與劉(liu)隨州(zhou)唱和(he)集序(xu)》）。《新唐書(shu)·藝文(wen)(wen)(wen)志》著錄(lu)他(ta)的(de)(de)(de)集子10卷(juan)，《郡齋讀書(shu)志》、《直(zhi)齋書(shu)錄(lu)解題》同(tong)。據丁丙《善本(ben)書(shu)室藏書(shu)志》，著錄(lu)有《唐劉(liu)隨州(zhou)詩(shi)(shi)集》11卷(juan)，為(wei)明翻宋本(ben)，詩(shi)(shi)10卷(juan)，文(wen)(wen)(wen)1卷(juan)。現在通行的(de)(de)(de)'如《畿輔(fu)叢書(shu)》本(ben)的(de)(de)(de)《劉(liu)隨州(zhou)集》，《四(si)部叢刊(kan)》本(ben)的(de)(de)(de)《劉(liu)隨州(zhou)文(wen)(wen)(wen)集》，都為(wei)這種11卷(juan)本(ben)。《全唐詩(shi)(shi)》編錄(lu)其詩(shi)(shi)為(wei)5卷(juan)。事跡見《唐詩(shi)(shi)紀事》、《唐才子傳》。

　　繁體對照

　　卷148_72少年行劉長卿

　　射飛誇侍獵，行樂愛聯鑣(biao)。

　　薦枕青蛾豔，鳴鞭白馬驕。

　　曲房(fang)珠翠合，深巷(xiang)管弦調。

　　日晚春風裏，衣香滿路飄。

　　少年行原文賞析 篇6

　　【其一】

　　新豐美酒斗十(shi)千，咸陽游俠(xia)多少(shao)年。

　　相逢意氣為君飲，系馬高樓垂(chui)柳邊(bian)。

　　【其二】

　　出(chu)身(shen)仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。

　　孰(shu)知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

　　【其三】

　　一身能擘(bo)兩(liang)雕弧，虜(lu)騎千重只似無(wu)。

　　偏坐金(jin)鞍(an)調白羽，紛紛射殺五單(dan)于。

　　【其四】

　　漢家君臣歡宴(yan)終，高議云臺論戰功。

　　天子臨軒賜侯印，將(jiang)軍佩出明光宮。

　　譯文

　　【其一】

　　新豐美(mei)酒一斗價(jia)值(zhi)十千(qian)錢，出沒五(wu)陵的游(you)俠多是少年。

　　相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬(ma)就拴在酒樓(lou)下垂(chui)柳邊。

　　【其二】

　　才從軍便作漢(han)朝的羽(yu)林郎，一開始就隨(sui)將軍鏖戰漁陽。

　　誰(shui)知道不能去邊關的痛苦，縱(zong)然戰死還留下俠骨芬芳。

　　【其三】

　　一(yi)個人就能拉開兩張雕(diao)弓，敵騎千重全都不放(fang)在眼(yan)中。

　　偏坐金(jin)鞍(an)上(shang)從容調好(hao)羽箭，不停地(di)射去(qu)敵(di)酋無法逃(tao)生(sheng)。

　　【其四】

　　朝廷君臣慶(qing)功大宴(yan)方(fang)告(gao)終，高(gao)高(gao)坐(zuo)在云(yun)臺上談論戰功。

　　天子親臨殿欄賜予列(lie)侯(hou)印(yin)，將軍佩著(zhu)印(yin)綬走出明光宮。

　　注釋

　　⑴新(xin)豐：在今陜西(xi)省(sheng)西(xi)安市臨潼區(qu)東北(bei)，盛產美酒(jiu)。斗十千(qian)：指美酒(jiu)名貴，價(jia)值萬貫。

　　⑵咸(xian)陽：本指(zhi)戰國(guo)時(shi)秦(qin)國(guo)的都城(cheng)咸(xian)陽，著名勇士荊(jing)軻、秦(qin)舞(wu)陽都到過此地。漢時(shi)曾徙(xi)豪(hao)俠于咸(xian)陽。這里(li)用來(lai)代指(zhi)唐朝都城(cheng)長安。

　　⑶羽林郎：漢代(dai)禁衛(wei)軍官名，無定員，掌宿衛(wei)侍從，常以六郡世家大(da)族子弟充任。后來一(yi)直(zhi)沿用到隋唐時期。

　　⑷驃騎：指(zhi)霍去病，曾任(ren)驃騎將軍(jun)。漁陽：古幽州，今河北薊縣(xian)一(yi)帶，漢時與匈奴經常(chang)接戰(zhan)的地方(fang)。

　　⑸苦：一作“死”。

　　⑹擘：張，分開。一作“臂”。雕弧：飾(shi)有(you)雕畫的(de)良弓。

　　⑺重：一作“群(qun)”。

　　⑻白(bai)羽：指箭，尾部飾有白(bai)色羽翎(ling)。

　　⑼五(wu)單于：原指漢宣(xuan)帝(di)時匈(xiong)(xiong)奴內亂(luan)爭(zheng)立的五(wu)個首領。漢宣(xuan)帝(di)時，匈(xiong)(xiong)奴內亂(luan)，自相殘殺，諸(zhu)王(wang)自立分(fen)而為五(wu)。這里比喻騷擾(rao)邊境的少數民(min)族諸(zhu)王(wang)。

　　⑽歡宴：指慶(qing)功大(da)宴。

　　⑾云臺(tai)：東漢洛陽(yang)宮中的(de)座臺(tai)，明帝時，曾將鄧禹等二(er)十(shi)八(ba)個開國(guo)功臣的(de)像畫在臺(tai)上，史稱(cheng)“云臺(tai)二(er)十(shi)八(ba)將”。

　　⑿軒：殿前欄檻。

　　⒀明光宮：漢宮名(ming)，公(gong)元前101年（漢武帝太初四(si)年）秋(qiu)建(jian)。

　　賞析

　　《少(shao)(shao)年行》是王(wang)維的(de)七(qi)絕(jue)組(zu)詩(shi)，共四(si)首(shou)，分詠長安少(shao)(shao)年游俠高樓縱(zong)飲的(de)豪(hao)情(qing)，報國從軍的(de)壯懷(huai)，勇猛殺敵(di)的(de)氣概和功成無賞的(de)遭(zao)遇(yu)。各首(shou)均可獨立，合(he)起(qi)來又(you)是一個整體，好像人物故(gu)事銜接(jie)的(de)四(si)扇畫屏(ping)。

　　第(di)一(yi)(yi)首詩(shi)，寫(xie)俠(xia)(xia)少(shao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歡(huan)聚(ju)痛飲(yin)(yin)。詩(shi)開頭便(bian)以(yi)“美(mei)(mei)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)”領起，因為(wei)豪(hao)飲(yin)(yin)酣醉(zui)自(zi)(zi)來被認(ren)為(wei)是英雄(xiong)本色，所(suo)謂“三杯吐然諾，五岳倒為(wei)輕(qing)。眼花(hua)耳熱后(hou)(hou)，意(yi)(yi)氣(qi)(qi)素(su)霓生(sheng)。”（李(li)(li)白《俠(xia)(xia)客(ke)行(xing)》）飲(yin)(yin)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)在當(dang)時因能激發意(yi)(yi)氣(qi)(qi)而(er)被視作勝事。“斗(dou)十千”語(yu)出(chu)(chu)曹植《名(ming)都篇(pian)》：“歸來宴平樂，美(mei)(mei)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)斗(dou)十千”，按李(li)(li)白也(ye)有《將進酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)》詩(shi)云：“昔(xi)時陳王宴平樂，斗(dou)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)十千恣歡(huan)謔(nve)”，此詩(shi)意(yi)(yi)近(jin)李(li)(li)詩(shi)，不(bu)(bu)僅(jin)極言酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)之珍美(mei)(mei)，而(er)且(qie)還借前人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)用(yong)語(yu)寫(xie)出(chu)(chu)慷慨好(hao)客(ke)、縱情歡(huan)樂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)盛況。蓋游(you)俠(xia)(xia)之飲(yin)(yin)原非獨酌遣悶，其(qi)倜儻意(yi)(yi)氣(qi)(qi)正(zheng)在大(da)會賓客(ke)之際才得以(yi)充分的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)現(xian)。第(di)二句言“咸陽游(you)俠(xia)(xia)”，乃以(yi)京(jing)都俠(xia)(xia)少(shao)為(wei)其(qi)代表(biao)。游(you)俠(xia)(xia)人(ren)物(wu)大(da)多出(chu)(chu)身于都市(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)閭里市(shi)井之中，故司馬遷在《史記(ji)·游(you)俠(xia)(xia)列傳》里徑直稱之為(wei)“閭里之俠(xia)(xia)”，咸陽為(wei)秦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)國都，則京(jing)邑為(wei)游(you)俠(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)淵藪也(ye)不(bu)(bu)言自(zi)(zi)明，這(zhe)里不(bu)(bu)過是舉其(qi)佼(jiao)佼(jiao)者以(yi)概(gai)全體。詩(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前兩句以(yi)“新豐美(mei)(mei)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)”烘染在前，“咸陽游(you)俠(xia)(xia)”出(chu)(chu)場在后(hou)(hou)，而(er)“多少(shao)年(nian)”則為(wei)全篇(pian)之綱(gang)。詩(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)后(hou)(hou)二句更進一(yi)(yi)層，寫(xie)出(chu)(chu)俠(xia)(xia)少(shao)重友(you)情厚交(jiao)(jiao)誼(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作風。即便(bian)是邂逅相逢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陌路人(ren)，杯酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)之間(jian)便(bian)能成為(wei)意(yi)(yi)氣(qi)(qi)相傾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)知(zhi)己，所(suo)謂“論(lun)交(jiao)(jiao)從(cong)(cong)優孟，買醉(zui)入新豐”（李(li)(li)白《結客(ke)少(shao)年(nian)場行(xing)》）、“一(yi)(yi)生(sheng)大(da)笑能幾(ji)回，斗(dou)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)相逢須(xu)醉(zui)倒”（岑參《涼州館中與諸判官夜集》），正(zheng)表(biao)現(xian)了(le)他們(men)同(tong)聲相應(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)熱情。因此，在他們(men)開懷暢飲(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)豪(hao)爽風度中，還滲(shen)透著為(wei)朋友(you)傾情倒意(yi)(yi)，肝膽相照(zhao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)情美(mei)(mei)。酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)如一(yi)(yi)面鏡子，映照(zhao)出(chu)(chu)他們(men)率(lv)真坦蕩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)生(sheng)態(tai)度。詩(shi)為(wei)人(ren)物(wu)寫(xie)照(zhao)，最(zui)后(hou)(hou)卻宕(dang)開去以(yi)景語(yu)收束。詩(shi)人(ren)撇開樓(lou)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)場面，轉而(er)從(cong)(cong)樓(lou)外(wai)(wai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)景象落(luo)筆，其(qi)實寫(xie)外(wai)(wai)景還是為(wei)內(nei)景服務的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。末句中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“高樓(lou)”不(bu)(bu)僅(jin)和(he)首句呼(hu)應(ying)，暗示了(le)人(ren)物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)豪(hao)縱氣(qi)(qi)派，而(er)且(qie)以(yi)其(qi)卓然挺立的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)雄(xiong)姿一(yi)(yi)掃(sao)鄙陋猥(wei)瑣(suo)之態(tai)；“系馬垂柳(liu)”則以(yi)駿馬和(he)楊(yang)柳(liu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)象，襯托出(chu)(chu)少(shao)年(nian)游(you)俠(xia)(xia)富有青春氣(qi)(qi)息的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)俊(jun)爽風致(zhi)。有此一(yi)(yi)筆，使情景歷歷如繪，遂在表(biao)現(xian)人(ren)物(wu)豪(hao)宕(dang)氣(qi)(qi)概(gai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)時，又顯得蘊(yun)藉有致(zhi)。全詩(shi)用(yong)筆的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)跳蕩靈(ling)動(dong)，也(ye)是和(he)少(shao)年(nian)奔(ben)放不(bu)(bu)羈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性格(ge)神(shen)采相吻(wen)合的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

　　第(di)二首(shou)詩(shi)(shi)，寫(xie)游(you)俠(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)出(chu)(chu)(chu)征邊(bian)塞。這(zhe)首(shou)詩(shi)(shi)里(li)所說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)“仕漢”“驃騎”，以(yi)(yi)及下面(mian)兩首(shou)詩(shi)(shi)里(li)出(chu)(chu)(chu)現的(de)(de)(de)(de)(de)“五單于”“漢家君臣(chen)”等(deng)，都是(shi)(shi)借(jie)漢事喻唐，這(zhe)在(zai)唐詩(shi)(shi)中幾乎(hu)是(shi)(shi)習(xi)聞(wen)熟見(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)慣例。這(zhe)里(li)說(shuo)少(shao)(shao)年(nian)委身(shen)事君，入(ru)(ru)仕之(zhi)初(chu)便擔任了(le)羽(yu)林郎(lang)的(de)(de)(de)(de)(de)職務。由(you)于羽(yu)林郎(lang)宿仗衛內(nei)(nei)、親近帷幄，地位十分重要，故非一般(ban)等(deng)閑之(zhi)輩可(ke)以(yi)(yi)入(ru)(ru)選。《后漢書·地理志》云：“漢興，六郡良(liang)家子(zi)選給(gei)羽(yu)林。”由(you)此即可(ke)見(jian)一斑。驃騎指(zhi)武帝時的(de)(de)(de)(de)(de)名將(jiang)霍(huo)去(qu)病，曾多(duo)次統率大軍(jun)(jun)反擊(ji)匈奴侵(qin)擾，戰功(gong)顯赫。少(shao)(shao)年(nian)報國(guo)(guo)心切，一心想效功(gong)當(dang)世，一旦國(guo)(guo)家有事，便毫(hao)不猶豫地隨軍(jun)(jun)出(chu)(chu)(chu)征。邊(bian)關是(shi)(shi)遙遠荒(huang)寒的(de)(de)(de)(de)(de)，沙場的(de)(de)(de)(de)(de)搏(bo)殺(sha)更是(shi)(shi)出(chu)(chu)(chu)生(sheng)入(ru)(ru)死，而(er)(er)主人(ren)公“明知(zhi)山(shan)(shan)有虎(hu)，偏向虎(hu)山(shan)(shan)行”，這(zhe)種為國(guo)(guo)獻身(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)精神(shen)，和(he)曹(cao)植的(de)(de)(de)(de)(de)《白馬(ma)篇》里(li)“捐軀赴(fu)國(guo)(guo)難，視死忽如歸(gui)”的(de)(de)(de)(de)(de)少(shao)(shao)年(nian)英雄是(shi)(shi)一脈(mo)相承的(de)(de)(de)(de)(de)。所不同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)，曹(cao)詩(shi)(shi)通篇是(shi)(shi)用(yong)第(di)三人(ren)稱的(de)(de)(de)(de)(de)視角來加以(yi)(yi)客觀的(de)(de)(de)(de)(de)描述和(he)贊頌(song)，這(zhe)里(li)卻(que)借(jie)少(shao)(shao)年(nian)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)口吻直(zhi)抒胸臆：第(di)三句(ju)以(yi)(yi)自(zi)詰的(de)(de)(de)(de)(de)口氣(qi)反挑(tiao)，使(shi)文勢陡(dou)起(qi)波瀾，末句(ju)則以(yi)(yi)斬截之(zhi)語收(shou)束，而(er)(er)“孰”“不”“縱(zong)”“猶”等(deng)虛詞的(de)(de)(de)(de)(de)連用(yong)，又在(zai)接二連三的(de)(de)(de)(de)(de)轉折(zhe)中不斷(duan)加強語氣(qi)，活(huo)脫地傳達出(chu)(chu)(chu)少(shao)(shao)年(nian)從(cong)容朱毅(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)情(qing)和(he)義無返(fan)顧的(de)(de)(de)(de)(de)決心。這(zhe)種借(jie)頓挫的(de)(de)(de)(de)(de)用(yong)筆(bi)展示人(ren)物內(nei)(nei)心世界的(de)(de)(de)(de)(de)手法(fa)，不僅(jin)很(hen)有力度，而(er)(er)且進一步深(shen)化(hua)了(le)游(you)俠(xia)“意氣(qi)”的(de)(de)(de)(de)(de)內(nei)(nei)涵。

　　第三(san)首(shou)(shou)詩(shi)(shi)，寫少(shao)年(nian)的(de)(de)勇武殺(sha)敵。詩(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)將主人(ren)(ren)(ren)公置(zhi)于(yu)孤(gu)危險(xian)惡的(de)(de)戰爭情勢之(zhi)(zhi)中(zhong)(zhong)。“虜騎千重(zhong)”指敵人(ren)(ren)(ren)大軍(jun)壓境(jing)(jing)，形(xing)成(cheng)包圍之(zhi)(zhi)勢；“眾敵酋傾巢出動(dong)，來勢洶(xiong)洶(xiong)，企圖以(yi)(yi)優勢兵力取(qu)勝。而(er)少(shao)年(nian)以(yi)(yi)“一(yi)身”對“千重(zhong)”之(zhi)(zhi)敵，竟能(neng)(neng)左右馳(chi)突于(yu)敵陣之(zhi)(zhi)中(zhong)(zhong)，如入(ru)無人(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)境(jing)(jing)，且能(neng)(neng)擒(qin)賊(zei)先擒(qin)王，將兇(xiong)蠻剽悍的(de)(de)敵酋“紛紛射(she)(she)(she)殺(sha)”，其(qi)(qi)過(guo)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)膽(dan)(dan)(dan)略(lve)和武藝已分明可見。這(zhe)里把少(shao)年(nian)寫成(cheng)孤(gu)膽(dan)(dan)(dan)英雄，意在突出他(ta)的(de)(de)勇冠三(san)軍(jun)、戰功卓著。詩(shi)(shi)的(de)(de)一(yi)、三(san)兩句，以(yi)(yi)特寫鏡頭為(wei)少(shao)年(nian)英武矯健的(de)(de)身姿寫照：“擘兩雕弧”言其(qi)(qi)多力善射(she)(she)(she)，能(neng)(neng)左右開弓；“偏坐(zuo)金鞍(an)”言其(qi)(qi)鞍(an)馬功夫(fu)嫻熟，能(neng)(neng)在疾馳(chi)的(de)(de)馬背上(shang)自(zi)如地變換各種姿勢；“調白羽(yu)”則是(shi)(shi)善于(yu)在運動(dong)中(zhong)(zhong)瞄準目標，箭無虛發。二(er)、四兩句，從對方著筆來反襯少(shao)年(nian)的(de)(de)藝高膽(dan)(dan)(dan)大。敵我雙方的(de)(de)力量愈(yu)是(shi)(shi)懸殊，也就(jiu)(jiu)愈(yu)能(neng)(neng)表(biao)現主人(ren)(ren)(ren)公無所(suo)畏懼(ju)的(de)(de)英雄氣(qi)(qi)概(gai)，而(er)這(zhe)種氣(qi)(qi)概(gai)，又(you)正來自(zi)于(yu)其(qi)(qi)置(zhi)生死(si)于(yu)度外的(de)(de)獻身精神。這(zhe)樣，這(zhe)首(shou)(shou)詩(shi)(shi)就(jiu)(jiu)和上(shang)一(yi)首(shou)(shou)彼(bi)此呼應，并(bing)為(wei)下一(yi)首(shou)(shou)寫功高不賞張本(ben)。詩(shi)(shi)中(zhong)(zhong)所(suo)出現的(de)(de)雕弧、金鞍(an)和白羽(yu)，均是(shi)(shi)以(yi)(yi)著色之(zhi)(zhi)筆略(lve)加點染，本(ben)來是(shi)(shi)愛其(qi)(qi)人(ren)(ren)(ren)而(er)及其(qi)(qi)物，這(zhe)里的(de)(de)物又(you)為(wei)人(ren)(ren)(ren)增(zeng)色，人(ren)(ren)(ren)與(yu)物原不妨是(shi)(shi)互相(xiang)輝映、相(xiang)得益彰的(de)(de)。盛唐詩(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)每(mei)喜表(biao)現尚武精神，如李白自(zi)稱(cheng)“彎弓綠弦(xian)開，滿(man)月不憚(dan)堅。閑騎駿馬獵(lie)，一(yi)射(she)(she)(she)兩虎穿。”（《贈宣(xuan)城(cheng)宇文太守(shou)兼呈(cheng)崔侍御》）杜甫(fu)自(zi)述“射(she)(she)(she)飛曾縱鞚，引臂落(luo)鹙鸧。”（《壯游(you)》）王維則稱(cheng)贊(zan)他(ta)的(de)(de)一(yi)位族弟說：“讀書復(fu)騎射(she)(she)(she)，帶劍游(you)淮陰……席帆聊(liao)問(wen)罪(zui)，卉服盡成(cheng)擒(qin)。”（《送從弟蕃游(you)淮南》）等等。這(zhe)些(xie)都可看作是(shi)(shi)詩(shi)(shi)中(zhong)(zhong)理(li)想形(xing)象的(de)(de).現實依據(ju)。

　　第四首(shou)詩(shi)(shi)，寫游(you)俠的(de)(de)功(gong)成(cheng)(cheng)無(wu)賞。上一(yi)首(shou)詩(shi)(shi)既(ji)已(yi)寫到少年游(you)俠的(de)(de)勇卻(que)群敵，那(nei)么(me)這一(yi)首(shou)寫朝廷論(lun)功(gong)行(xing)賞，他也理(li)應是(shi)受獎(jiang)的(de)(de)主(zhu)角了。詩(shi)(shi)的(de)(de)前(qian)三(san)句，極寫慶功(gong)儀(yi)式的(de)(de)隆重和(he)氣氛的(de)(de)熱烈：君臣歡宴、云(yun)臺論(lun)功(gong)、天子臨軒、封侯賜爵，正(zheng)當(dang)期待中的(de)(de)主(zhu)角出場時，領(ling)賞者卻(que)突(tu)然變(bian)成(cheng)(cheng)了“將(jiang)軍(jun)(jun)(jun)”。這里(li)的(de)(de)“將(jiang)軍(jun)(jun)(jun)”和(he)第二首(shou)“初(chu)隨驃騎(qi)戰漁陽”里(li)的(de)(de)“驃騎(qi)”當(dang)是(shi)一(yi)人(ren)，指軍(jun)(jun)(jun)中的(de)(de)主(zhu)帥。“將(jiang)軍(jun)(jun)(jun)諷出明(ming)光(guang)宮(gong)”，也即李白(bai)《塞下曲》其(qi)三(san)所云(yun)：“功(gong)成(cheng)(cheng)畫(hua)麟閣，獨(du)有霍嫖姚。”意謂受皇帝寵信的(de)(de)權貴(gui)坐(zuo)享其(qi)成(cheng)(cheng)而(er)血戰的(de)(de)勇士反遭冷(leng)落。詩(shi)(shi)以(yi)烘(hong)云(yun)托月(yue)的(de)(de)手法反復渲染，到頭來卻(que)翻作他人(ren)；而(er)活躍(yue)在前(qian)三(san)首(shou)詩(shi)(shi)里(li)的(de)(de)主(zhu)角被悄(qiao)無(wu)聲(sheng)息地推(tui)到了局外。這種欲抑故揚的(de)(de)藝術(shu)處理(li)，使詩(shi)(shi)中的(de)(de)不平(ping)之鳴得以(yi)強(qiang)有力的(de)(de)表現，這里(li)再(zai)加申說反而(er)是(shi)多余的(de)(de)了。

　　王維的《少年(nian)行》四首，以浪(lang)漫(man)的筆調謳歌(ge)了豪(hao)蕩使氣、舍(she)身報國、崇尚事功和(he)功成(cheng)不(bu)居的任俠精神，表現出強(qiang)烈的英雄主義色彩。他筆下的少年(nian)游俠形象，和(he)盛唐其他詩人(ren)創造(zao)的形象一樣，實(shi)際上是時代理想(xiang)的人(ren)格(ge)化寫(xie)照。這四首絕(jue)句獨自(zi)成(cheng)篇，各有側重，但又蟬聯而下，互相補(bu)充和(he)照應。用筆或(huo)(huo)實(shi)或(huo)(huo)虛，或(huo)(huo)顯或(huo)(huo)隱，舒卷自(zi)如，不(bu)拘(ju)一格(ge)，成(cheng)功地譜寫(xie)了一支朝氣蓬勃(bo)、富有青春旋(xuan)律的進行曲。

　　少年行原文賞析 篇7

　　原文：

　　君不見(jian)淮南少年(nian)游俠客，白(bai)日球獵(lie)夜擁擲。

　　呼(hu)盧百(bai)萬終不(bu)惜，報仇千里如咫尺。

　　少年游俠好經過，渾(hun)身裝束皆(jie)綺羅。

　　蕙蘭相(xiang)隨喧妓女，風光去處滿(man)笙(sheng)歌。

　　驕矜自(zi)言不可有，俠士堂(tang)中養來久(jiu)。

　　好鞍好馬乞與(yu)人，十千(qian)五千(qian)旋沽酒。

　　赤(chi)心(xin)用盡為知己，黃金不惜栽桃李。

　　桃李(li)栽來幾度春(chun)，一回花落一回新。

　　府縣盡為門下客，王侯皆是(shi)平(ping)交人(ren)。

　　男兒百年(nian)且(qie)樂命，何須徇書(shu)受貧病。

　　男兒百年且榮(rong)身，何須(xu)徇節甘風(feng)塵。

　　衣冠半是征戰(zhan)士，窮儒浪作(zuo)林泉民。

　　遮莫枝(zhi)根長百丈，不如當代多(duo)還往。

　　遮(zhe)莫姻親連帝城(cheng)，不如當身自簪纓。

　　看取富貴眼前者，何用悠悠身后名(ming)。

　　注釋：

　　①呼盧(lu)：古代的博戲。

　　②乞與：給予。

　　③旋(xuan)：漫(man)然，隨意。

　　④栽桃李：這里指的(de)是(shi)交朋友。

　　⑤徇(xun)：又作(zuo)“讀”。

　　⑥浪作：使作。

　　⑦遮莫(mo)：盡管，任憑。

　　⑧簪(zan)纓：古代時達官貴人(ren)的冠飾，這里(li)指仕宦高官。

　　翻譯：

　　你看啊！淮南(nan)游俠的`少年(nian)郎(lang)，白天游獵晚上(shang)擲骰。他(ta)們(men)玩博戲一日，散盡(jin)百萬也(ye)不惋惜(xi)，報(bao)仇(chou)即使要(yao)行千(qian)里之(zhi)遠也(ye)覺得(de)近在咫尺。少年(nian)游俠，他(ta)們(men)注重的只是(shi)(shi)(shi)經過(guo)，渾身(shen)上(shang)下裝(zhuang)束華貴，遍身(shen)綺羅。他(ta)們(men)身(shen)邊(bian)常(chang)有美女香花為伴，常(chang)光顧風月場所(suo)(suo)，他(ta)們(men)所(suo)(suo)去(qu)之(zhi)處皆是(shi)(shi)(shi)笙歌飄飛。他(ta)們(men)看起(qi)來雖然驕縱但其實卻很謙和，與(yu)他(ta)們(men)結(jie)交的人都(dou)(dou)是(shi)(shi)(shi)高人俠士。自己的好鞍好馬都(dou)(dou)送給友人，遇見相(xiang)投(tou)之(zhi)人散盡(jin)千(qian)金也(ye)不可(ke)惜(xi)，對(dui)知己絕對(dui)是(shi)(shi)(shi)一片(pian)赤(chi)誠(cheng)。他(ta)們(men)散盡(jin)千(qian)金，年(nian)年(nian)如(ru)此，所(suo)(suo)以結(jie)交了(le)很多朋(peng)友，府縣官(guan)吏都(dou)(dou)是(shi)(shi)(shi)他(ta)們(men)的門下客，王(wang)侯都(dou)(dou)與(yu)他(ta)們(men)平起(qi)平坐(zuo)。男(nan)(nan)兒(er)生(sheng)來就應該享盡(jin)人生(sheng)的歡(huan)樂，何必要(yao)讀(du)書(shu)遭(zao)受(shou)貧(pin)窮和疾病？男(nan)(nan)兒(er)生(sheng)來就應該豪氣(qi)沖天，征戰立(li)功，自己建立(li)功業，不要(yao)憑借著與(yu)帝王(wang)的姻(yin)親關系而(er)爬(pa)上(shang)高枝兒(er)。盡(jin)情享用眼前的榮華富貴，何必貪圖(tu)身(shen)后的聲名呢？

　　賞析：

　　《少(shao)(shao)年行》，樂府(fu)《雜曲(qu)歌辭(ci)》舊題(ti)(ti)。古代(dai)詩人一(yi)般以(yi)此題(ti)(ti)詠少(shao)(shao)年壯志，以(yi)抒發(fa)其(qi)(qi)慷慨(kai)激(ji)昂之情。李(li)白的(de)《少(shao)(shao)年行》，一(yi)組兩(liang)(liang)首，這里(li)所選(xuan)的(de)是其(qi)(qi)中的(de)一(yi)首。這兩(liang)(liang)首《少(shao)(shao)年行》，皆沿用樂府(fu)舊題(ti)(ti)，以(yi)寥寥數語勾勒了(le)豪俠(xia)少(shao)(shao)年的(de)形象(xiang)，摹寫了(le)其(qi)(qi)個性特征。

【少年(nian)行原(yuan)文(wen)賞析】相關(guan)文(wen)章：

風原文賞析03-31

北山原文及賞析04-07

天地原文及賞析03-01

巫峽原文及賞析03-02

晚春原文賞析03-16

黃河原文賞析03-16

春愁原文賞析03-16

春日原文及賞析03-17

潼關原文賞析03-17

梅花原文及賞析03-30