初中文言文題目與譯文

時(shi)間：2022-10-05 06:03:46 文言文我要投稿

相關推薦

初中文言文題(ti)目與(yu)譯文

　　昔者，晉獻公使荀(xun)息(xi)假(jia)道于(yu)虞以(yi)伐虢①。荀(xun)息(xi)曰：?請以(yi)垂(chui)棘之璧(bi)與屈產之乘②，以(yi)賂虞公，而求假(jia)道焉(yan)，必可得也獻公許之。

初中文言文題目與譯文

　　虞公濫③于寶(bao)與馬，而(er)(er)欲許(xu)之(zhi)(zhi)。宮之(zhi)(zhi)奇諫曰：?不可許(xu)也(ye)。虞之(zhi)(zhi)與虢也(ye)，若(ruo)車(che)之(zhi)(zhi)有輔(fu)④也(ye)。車(che)依(yi)輔(fu)，輔(fu)亦(yi)依(yi)車(che)，虞虢之(zhi)(zhi)勢是也(ye)。先人有言(yan)曰：‘唇竭(jie)而(er)(er)齒(chi)寒。’夫虢之(zhi)(zhi)不亡也(ye)，恃(shi)虞；虞之(zhi)(zhi)不亡也(ye)，亦(yi)恃(shi)虢也(ye)。若(ruo)假(jia)之(zhi)(zhi)道，則虢朝亡而(er)(er)虞夕從之(zhi)(zhi)矣，奈何(he)其假(jia)道之(zhi)(zhi)道也(ye)！?

　　虞(yu)公弗聽而(er)假(jia)之道。荀息伐虢，克之；還，反攻(gong)虞(yu)，又克之。

　　（節選(xuan)自《呂氏春秋(qiu)?權勛》）

　　【注(zhu)】①虞、虢（ɡuó）：周代國名(ming)(ming)。 ②垂棘、屈產：古地名(ming)(ming)，分別以產玉石和馬著名(ming)(ming)。③濫：貪(tan)求。 ④輔：車子兩(liang)旁(pang)夾(jia)車的木。

　　15．解釋下(xia)列句子(zi)中加點(dian)詞的意思。（3分）

　　（1）而求假(jia)．道焉，必可得也假(jia)：

　　（2）夫虢之不亡也，恃．虞恃：

　　（3）荀息(xi)伐虢(guo)，克．之(zhi) 克：

　　16．請將文中畫線句子翻譯成現代漢語。（3分）

　　車依(yi)輔(fu)，輔(fu)亦依(yi)車，虞(yu)虢(guo)之(zhi)勢是也。

　　17．選文中的宮之奇與(yu)《鄒忌(ji)諷齊王納諫》一(yi)文中的鄒忌(ji)同為謀(mou)臣(chen)，善于進(jin)諫。請結合兩(liang)文內容，

　　簡要回答(da)二人進諫技巧的相同之處。（2分）

　　15.（1）借（2）憑(ping)靠（3）戰勝評分(fen)：本題(ti)3分(fen)。每小題(ti)1分(fen)。

　　16．車(che)依(yi)(yi)靠兩(liang)旁夾車(che)的木(mu)（才能前(qian)行(xing)），兩(liang)旁夾車(che)的木(mu)也(ye)依(yi)(yi)靠車(che)（才能存在），虞和虢(guo)兩(liang)國的形勢(shi)就是這樣。評分(fen)(fen)(fen)：本題3分(fen)(fen)(fen)。翻譯句子意思對即可；“虞虢(guo)之勢(shi)是也(ye)”，判斷句式未(wei)譯出，扣1分(fen)(fen)(fen)。

　　17．二人都(dou)運用(yong)設(she)喻的方(fang)法，委(wei)婉地(di)進諫。評分(fen)：本題2分(fen)。意(yi)思對即(ji)可。

　　譯文

　　從(cong)前，晉(jin)獻公(gong)派荀(xun)(xun)息(xi)(xi)去(qu)向虞國(guo)借(jie)路(lu)來攻(gong)打虢國(guo)。荀(xun)(xun)息(xi)(xi)說(shuo)：“請用(yong)垂(chui)棘(ji)(ji)之璧和屈(qu)(qu)(qu)地所產(chan)的(de)(de)(de)(de)良(liang)(liang)馬作為禮物(wu)贈給虞公(gong)，這(zhe)樣去(qu)請求借(jie)路(lu)，一定會可以得到(dao)允許(xu)。”晉(jin)獻公(gong)說(shuo)：“垂(chui)棘(ji)(ji)之璧是先君(jun)傳下(xia)來的(de)(de)(de)(de)寶貝；屈(qu)(qu)(qu)地所產(chan)的(de)(de)(de)(de)良(liang)(liang)馬是我的(de)(de)(de)(de)駿馬。如(ru)果他們(men)(men)接受了我們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)禮物(wu)而(er)又不(bu)(bu)借(jie)給我們(men)(men)路(lu)，那將怎(zen)么辦呢(ni)？”荀(xun)(xun)息(xi)(xi)說(shuo)：“不(bu)(bu)會這(zhe)樣，他們(men)(men)如(ru)果不(bu)(bu)借(jie)路(lu)給我們(men)(men)，一定不(bu)(bu)會接受我們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)禮物(wu)；如(ru)果他們(men)(men)接受我們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)禮物(wu)而(er)借(jie)路(lu)給我們(men)(men)，這(zhe)就好像(xiang)我們(men)(men)把(ba)垂(chui)棘(ji)(ji)之璧從(cong)內(nei)府(fu)轉藏到(dao)外府(fu)，把(ba)屈(qu)(qu)(qu)地產(chan)的(de)(de)(de)(de)良(liang)(liang)馬從(cong)內(nei)廄牽出來關到(dao)外廄里。國(guo)君(jun)還憂慮什么呢(ni)？”

【初中文(wen)(wen)言文(wen)(wen)題(ti)目與譯文(wen)(wen)】相關(guan)文(wen)(wen)章(zhang)：

文言文閱讀訓練題目及答案譯文合集10-28

国产av无码一区二区三区,久久久久久精品免费A片,好大好硬好爽18禁视频,free性中国熟女hd,亚洲精品国产精品乱码不卡√

初中文言文題目與譯文