明史列傳文言文賞析

　　胡世寧，字永清，仁和人。弘治(zhi)六年進士。性剛(gang)直，不(bu)畏(wei)強御(yu)，且知兵。除德安推官。岐王初就藩，從官驕(jiao)，世寧裁之(zhi)。

　　遷(qian)廣(guang)西(xi)太平知(zhi)府。太平知(zhi)州(zhou)李浚數殺掠吏民，世寧密(mi)檄龍英、知(zhi)州(zhou)趙元瑤擒之。母喪歸。服闋赴京(jing)。道(dao)滄州(zhou)，流寇攻城(cheng)急，世寧即馳入(ru)城(cheng)，畫(hua)防(fang)守計。賊攻七日(ri)夜，不能拔(ba)，引去(qu)。

　　遷(qian)江(jiang)西副(fu)使。當是時，寧(ning)(ning)王宸濠(hao)驕橫有(you)異志，莫敢(gan)言，世(shi)寧(ning)(ning)憤甚(shen)。正德(de)九年三月(yue)上疏(shu)日：“敕王止治(zhi)其國，毋(wu)撓有(you)司，以靖亂源，銷意外變。”宸濠(hao)聞，大(da)怒。列世(shi)寧(ning)(ning)罪，遍(bian)賂權幸，必殺世(shi)寧(ning)(ning)。世(shi)寧(ning)(ning)已遷(qian)福建按察使取道還里宸濠(hao)遂誣(wu)世(shi)寧(ning)(ning)逃馳使令浙江(jiang)巡(xun)按潘鵬執送江(jiang)西鵬盡系世(shi)寧(ning)(ning)家人索之急。李承勛為按察使，保護(hu)之。世(shi)寧(ning)(ning)乃亡(wang)命抵(di)京師，自(zi)投錦衣獄(yu)．

　　獄中(zhong)(zhong)三(san)上書(shu)言宸(chen)濠(hao)逆狀，卒不省。系歲余(yu)，言官程啟充、徐文華、蕭鳴鳳(feng)、邢寰(huan)等交章救，乃謫戍沈陽。居(ju)四年，宸(chen)濠(hao)果反。世寧(ning)起戍中(zhong)(zhong)為湖廣(guang)按察(cha)使。尋擢右(you)僉都御史，巡撫四川(chuan)。以父(fu)憂(you)歸。

　　世寧(ning)風(feng)格峻整，居官廉。疾惡若(ruo)仇，而薦(jian)達(da)賢士如不(bu)(bu)及。都御史馬昊、陳九疇(chou)坐累(lei)廢；副(fu)使施(shi)儒、楊必(bi)進考(kao)察被(bei)黜；御史李(li)潤、副(fu)使范輅為(wei)時所抑，連章(zhang)薦(jian)之(zhi)。與人語，吶(na)不(bu)(bu)出口，及具疏，援(yuan)據古今，洞中窾會。與李(li)承勛善(shan)，而持議不(bu)(bu)茍合。始以(yi)議禮與張璁、桂萼合，璁、萼德之(zhi)，欲援(yuan)以(yi)自助，世寧(ning)不(bu)(bu)肯附會，論事(shi)多牴牾。諸(zhu)大臣(chen)皆忌之(zhi)。帝始終(zhong)優禮不(bu)(bu)替。

　　九年秋(qiu)卒。贈少保，謚端敏。

　　摘編(bian)自《明史·列傳(chuan)第(di)八十(shi)七》

　　4．下列對文中畫波(bo)浪線(xian)部分的(de)斷句，正確的(de)一項是（3分）（）

　　A．世寧(ning)(ning)已遷福建按察使(shi)／取道(dao)還(huan)里／宸(chen)濠遂誣世寧(ning)(ning)逃(tao)／馳使(shi)令浙(zhe)江(jiang)巡按潘(pan)鵬執送江(jiang)西／鵬盡系世寧(ning)(ning)家人(ren)／索之急／

　　B．世寧已遷／福(fu)建按察(cha)使(shi)取道還里(li)／宸(chen)濠遂誣世寧逃(tao)／馳使(shi)令浙(zhe)江(jiang)巡按潘鵬(peng)執送江(jiang)西(xi)／鵬(peng)盡系世寧家人／索之急／

　　C．世寧已遷／福建按察使(shi)／取道還(huan)里(li)／宸濠(hao)遂誣世寧逃／馳使(shi)令浙江(jiang)巡按潘鵬執(zhi)送江(jiang)西／鵬盡系世寧家人／索(suo)之急(ji)／

　　D．世寧(ning)已遷福建按察使(shi)／取道還里／宸濠遂誣世寧(ning)逃／馳使(shi)令浙江巡按潘鵬執送江西(xi)／鵬盡系世寧(ning)／家人索(suo)之急(ji)／

　　5．下列對文中(zhong)加點詞語(yu)的(de)相關內容的(de)解說(shuo)，不正(zheng)確的(de)一項是（3分）（）

　　A．弘治(zhi)，是中國(guo)明朝第(di)九個(ge)皇帝明孝宗朱(zhu)祜樘(tang)的年(nian)號。年(nian)號，是我國(guo)歷代封建王朝用(yong)來紀年(nian)的一種名(ming)號，始于漢武帝。

　　B．疏(shu)(shu)，又(you)稱(cheng)“奏議”或(huo)“奏疏(shu)(shu)”，是臣僚向帝王進言使用文書的(de)(de)統稱(cheng)。疏(shu)(shu)的(de)(de)本意(yi)為“疏(shu)(shu)通”，這里引申(shen)為分條說明的(de)(de)文字。

　　C．父(fu)憂(you)，為“丁父(fu)憂(you)”的省寫。“丁憂(you)”，古(gu)代(dai)官員父(fu)母(mu)親去世后必須停職守制的制度，丁憂(you)期間，丁憂(you)人不(bu)準為官。

　　D．謚，謚號(hao)，是古代君主、諸侯死去之后，根(gen)據他們的(de).生平(ping)事跡與品(pin)德修養(yang)，給予的(de)一個寓含善意評價(jia)或(huo)帶有評判性質的(de)稱(cheng)號(hao)。

　　6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）（）

　　A．胡世寧通(tong)曉軍事(shi)。他的軍事(shi)才能在(zai)流(liu)寇攻(gong)打(da)滄(cang)州時展現出來，流(liu)寇攻(gong)打(da)滄(cang)州七天七夜，滄(cang)州城(cheng)還是沒(mei)有攻(gong)破(po)，最后，流(liu)寇被迫撤(che)離。

　　B．胡(hu)世寧疾惡如仇。他為人(ren)風格(ge)端莊(zhuang)、峻嚴，任(ren)廣西太平(ping)知府時，太平(ping)知州(zhou)李浚幾次(ci)三番(fan)殺害吏民，掠奪財產，胡(hu)世寧率人(ren)逮(dai)捕了他。

　　C．胡(hu)世寧不畏權貴。他果斷(duan)揭發寧王宸濠驕橫不法和(he)造(zao)反的(de)意圖，雖遭(zao)受迫害，并被(bei)關進監獄(yu)，也(ye)毫(hao)不屈服，他最后被(bei)諫官營救出獄(yu)。

　　D．胡世寧(ning)舉賢薦(jian)才。即使他舉薦(jian)的(de)人(ren)被(bei)罷官，考(kao)評中被(bei)黜(chu)斥，被(bei)當時大臣壓制，他還是連上奏章推薦(jian)，唯恐被(bei)舉薦(jian)的(de)人(ren)仕途不通達。

　　7．把文中畫橫線的(de)句子(zi)翻譯成現(xian)代(dai)漢(han)語(yu)。（10分）

　　(1)道滄州，流寇攻城(cheng)急，世(shi)寧即馳入城(cheng)，畫防(fang)守計(ji)。

　　譯文：

　　(2)與人語，吶不出(chu)口，及具疏，援據古今，洞中(zhong)窾會。

　　譯文：

　　參考答案：

　　4．A

　　5．D（是(shi)(shi)古代君主、諸(zhu)侯、大(da)臣(chen)、后(hou)妃(fei)等人，比如本文傳主胡世寧就是(shi)(shi)大(da)臣(chen)）。

　　6．B(“胡(hu)世(shi)寧率人逮捕(bu)了他”錯，應是“密令龍英、知州趙元瑤逮捕(bu)了他”)

　　7．（1）（胡(hu)世寧(ning)）取道滄州時，流(liu)寇正猛(meng)烈攻打州城(cheng)，他(ta)于是騎馬(ma)(ma)快跑(pao)入城(cheng)，幫著(zhu)策劃(hua)守城(cheng)的辦法(fa)。（道：取道，經(jing)過(guo)；急：猛(meng)烈；馳：騎馬(ma)(ma)快跑(pao)；畫：策劃(hua)；計：方法(fa)。每點1分，通順1分）

　　（2）（胡世寧）與人說話，嘴(zui)笨(ben)說不出什么，等撰寫奏章時，卻援(yuan)引(yin)古今(jin)，常(chang)常(chang)切中要(yao)害(hai)(hai)。（吶(na)：說話遲鈍(dun)，嘴(zui)笨(ben)；具：寫；援(yuan)據：援(yuan)引(yin)；洞中：切中，窾會：空處，引(yin)申為要(yao)害(hai)(hai)。每點1分）

　　參考譯文：

　　胡世(shi)寧，字永清，浙江仁和人。弘治六年(1493)榜進士(shi)。他性(xing)情剛直，不怕威(wei)脅，并且(qie)懂(dong)得(de)軍事(shi)。開始(shi)他做德州推(tui)官(guan)。歧(qi)王初登王位，下屬官(guan)吏(li)驕橫，世(shi)寧制裁了他們。

　　他(ta)又升(sheng)任(ren)廣西太平知府。太平知州(zhou)李浚(jun)幾次三番殺(sha)害(hai)吏民，掠(lve)奪財產，世寧(ning)密令龍英、知州(zhou)趙(zhao)元瑤捕捉了(le)他(ta)。母(mu)親死后他(ta)回(hui)家守孝。三年守孝完后又赴京候補(bu)去。取道滄州(zhou)時(shi)，流寇正猛(meng)烈(lie)攻打(da)州(zhou)城。世寧(ning)于是騎(qi)馬快(kuai)跑入城，幫著策(ce)劃守城的辦法(fa)。流寇攻打(da)了(le)七天(tian)七夜(ye)，打(da)不下來(lai)，才撤退走了(le)。

　　他(ta)升(sheng)任江(jiang)(jiang)西(xi)副使(shi)。這個(ge)時(shi)候，寧(ning)(ning)王(wang)宸(chen)濠驕(jiao)橫不(bu)(bu)法有(you)造反的(de)(de)(de)(de)意(yi)圖(tu)，但是沒(mei)人敢說起(qi)此事。世(shi)(shi)寧(ning)(ning)惱火(huo)極了(le)，正德九年(1514)三月就上(shang)書說“：皇(huang)上(shang)命令寧(ning)(ning)王(wang)只(zhi)治理自己的(de)(de)(de)(de)封國，不(bu)(bu)要干擾地(di)方官府，以期鏟除作亂的(de)(de)(de)(de)根源，滅絕無法設想的(de)(de)(de)(de)禍變。”宸(chen)濠知(zhi)道這件事后大為惱火(huo)，就羅(luo)列了(le)世(shi)(shi)寧(ning)(ning)的(de)(de)(de)(de)罪過，賄(hui)賂當權(quan)的(de)(de)(de)(de)寵臣們(men)，非(fei)殺掉世(shi)(shi)寧(ning)(ning)不(bu)(bu)可。世(shi)(shi)寧(ning)(ning)當時(shi)已升(sheng)為福建(jian)按(an)(an)察(cha)使(shi)，赴任途(tu)中(zhong)(zhong)取道還鄉(xiang)。宸(chen)濠就誣蔑(mie)說他(ta)逃跑了(le)，派人傳令浙江(jiang)(jiang)巡按(an)(an)潘鵬(peng)(peng)將他(ta)抓(zhua)住(zhu)(zhu)送江(jiang)(jiang)西(xi)來。潘鵬(peng)(peng)把世(shi)(shi)寧(ning)(ning)全家(jia)人關了(le)起(qi)來，緊(jin)急(ji)追捕世(shi)(shi)寧(ning)(ning)。李(li)承(cheng)勛當時(shi)是浙江(jiang)(jiang)按(an)(an)察(cha)使(shi)，暗中(zhong)(zhong)保護了(le)他(ta)。世(shi)(shi)寧(ning)(ning)于是逃出，去(qu)到北京(jing)，自己投案住(zhu)(zhu)進(jin)了(le)錦衣衛的(de)(de)(de)(de)監獄(yu)。在監獄(yu)中(zhong)(zhong)他(ta)三次上(shang)書陳(chen)述宸(chen)濠大逆不(bu)(bu)道的(de)(de)(de)(de)罪狀，最后無人理會。關押了(le)一年多，諫官程(cheng)啟(qi)充、徐文華、蕭(xiao)鳴(ming)鳳、刑寰等人遞上(shang)奏(zou)章搭(da)救(jiu)他(ta)，才把他(ta)放(fang)出，貶往沈(shen)陽戍守。過了(le)四年，宸(chen)濠果(guo)然(ran)造起(qi)反來，世(shi)(shi)寧(ning)(ning)從貶戍地(di)被重新啟(qi)用(yong)，做了(le)湖廣按(an)(an)察(cha)使(shi)。不(bu)(bu)久升(sheng)任右僉都御(yu)史前往巡撫四川，因為父親去(qu)世(shi)(shi)回鄉(xiang)守孝(xiao)去(qu)了(le)。

　　世寧(ning)為(wei)人風(feng)格端莊、峻嚴，居官廉潔，疾惡如仇(chou)，而(er)推薦(jian)賢人，卻惟恐他(ta)(ta)們(men)仕路(lu)不(bu)(bu)通(tong)。都(dou)御史馬昊、陳(chen)九疇因罪被(bei)罷官，副使施儒(ru)、楊必進在(zai)考評(ping)中被(bei)黜斥(chi)，御史李潤、副使范輅被(bei)當(dang)時大(da)(da)臣壓制，他(ta)(ta)都(dou)連章推薦(jian)。與人說(shuo)話，好(hao)像嘴笨說(shuo)不(bu)(bu)出什么，等(deng)撰寫奏章時，卻援引古今，切中要害。他(ta)(ta)和(he)李承(cheng)勛關系很好(hao)，但議論(lun)政(zheng)事從不(bu)(bu)茍且迎合。起(qi)初議論(lun)“大(da)(da)禮(li)”時他(ta)(ta)和(he)張璁、桂(gui)(gui)萼意(yi)見一致，張璁、桂(gui)(gui)萼感激他(ta)(ta)，想(xiang)拉他(ta)(ta)一把，讓他(ta)(ta)幫自己的(de)忙(mang)。世寧(ning)卻不(bu)(bu)肯附合他(ta)(ta)們(men)，議論(lun)政(zheng)事常常和(he)他(ta)(ta)們(men)意(yi)見抵觸(chu)。朝中大(da)(da)臣都(dou)忌(ji)恨他(ta)(ta)。好(hao)在(zai)世宗皇帝對他(ta)(ta)始(shi)終恩(en)禮(li)不(bu)(bu)衰。

　　九(jiu)年(1530)秋天(tian)去(qu)世后，被(bei)追贈為少保，謚(shi)端敏(min)。

【明(ming)史(shi)列傳文言文賞析】相關(guan)文章：

明史列傳節選文言文及答案04-09

明史列傳的原文02-21

文言文閱讀 節選《明史·列傳·忠義一》06-12

《明史列傳第七十》原文賞析及譯文07-10

《明史·列傳第五十》文言文閱讀練習03-12

《明史·列傳第七十一》的原文及譯文賞析06-19

《明史·列傳十二》閱讀答案12-26

明史列傳第六十的文言文閱讀練習題03-10

明史·列傳第八十八文言文閱讀及答案11-17