全國翻譯專業(ye)資格(ge)考試發展規劃(hua)報(bao)告(gao)

　　交流和國際交往的橋梁和紐帶

　　翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)工作是(shi)(shi)(shi)我國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)對(dui)外交流(liu)和(he)(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際交往的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)橋梁(liang)和(he)(he)紐帶(dai)(dai)，發(fa)展翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)事業(ye)也是(shi)(shi)(shi)我國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)對(dui)外改革開放的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)必然要(yao)求。為(wei)提(ti)高(gao)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員素(su)質(zhi)、加(jia)(jia)(jia)強翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)才隊(dui)伍建(jian)設，進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)廣翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專業(ye)資格(ge)(ge)考(kao)(kao)試是(shi)(shi)(shi)順應(ying)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家經濟(ji)發(fa)展的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)需要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專業(ye)人(ren)(ren)(ren)才在我國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)經濟(ji)發(fa)展和(he)(he)社(she)會(hui)進(jin)步(bu)中(zhong)起著非常重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作用(yong)，特別(bie)是(shi)(shi)(shi)在吸收引進(jin)外國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)先進(jin)科(ke)技知識和(he)(he)加(jia)(jia)(jia)強國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際交流(liu)與合作方(fang)面，翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)橋梁(liang)和(he)(he)紐帶(dai)(dai)。翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政治素(su)質(zhi)和(he)(he)業(ye)務(wu)素(su)質(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)高(gao)，對(dui)于我國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)在政治、經濟(ji)、科(ke)技等(deng)領域全方(fang)位加(jia)(jia)(jia)強國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際合作起著關(guan)鍵的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作用(yong)。 黨中(zhong)央(yang)、國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)務(wu)院高(gao)度關(guan)注和(he)(he)重(zhong)視人(ren)(ren)(ren)才戰略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實施，“小康大業(ye)，人(ren)(ren)(ren)才為(wei)本(ben)”。翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)才是(shi)(shi)(shi)我國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)專業(ye)人(ren)(ren)(ren)才的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要(yao)組成部分，將(jiang)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專業(ye)資格(ge)(ge)(水平)考(kao)(kao)試納入我國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)職業(ye)資格(ge)(ge)制(zhi)度通(tong)盤考(kao)(kao)慮(lv)、通(tong)盤設計，是(shi)(shi)(shi)進(jin)一(yi)步(bu)規(gui)范和(he)(he)提(ti)高(gao)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)務(wu)素(su)質(zhi)，適應(ying)我國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)加(jia)(jia)(jia)入世貿組織和(he)(he)提(ti)高(gao)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)隊(dui)伍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要(yao)求，也是(shi)(shi)(shi)為(wei)了改革、改進(jin)、完善翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專業(ye)技術職務(wu)評審和(he)(he)聘任制(zhi)度。

　　評審

　　此外，現(xian)行(xing)的(de)各級(ji)翻譯(yi)人(ren)(ren)員的(de)評審按地(di)域(yu)或行(xing)業組織，因此，其評價水平也(ye)體(ti)現(xian)了地(di)域(yu)性標準(zhun)。實(shi)施翻譯(yi)專業資(zi)格(ge)考試(shi)制(zhi)度，將有助于翻譯(yi)標準(zhun)的(de)社(she)會(hui)(hui)化。全國(guo)翻譯(yi)專業資(zi)格(ge)(水平)考試(shi)，作(zuo)為(wei)國(guo)家(jia)(jia)的(de)'一種資(zi)格(ge)制(zhi)度建(jian)立并組織實(shi)施，應當是(shi)翻譯(yi)界的(de)一件大(da)事(shi)，它是(shi)為(wei)培養(yang)高(gao)層(ceng)次翻譯(yi)人(ren)(ren)才做(zuo)的(de)一項制(zhi)度建(jian)設，是(shi)為(wei)推動翻譯(yi)隊伍建(jian)設所作(zuo)的(de)一件大(da)事(shi)。國(guo)家(jia)(jia)實(shi)施學歷(li)證書(shu)和(he)(he)職業資(zi)格(ge)證書(shu)并重的(de)制(zhi)度是(shi)在黨的(de)十(shi)四(si)屆三(san)中(zhong)全會(hui)(hui)決定中(zhong)提(ti)出(chu)的(de)，目前(qian)已建(jian)立和(he)(he)實(shi)施31項。職業資(zi)格(ge)是(shi)人(ren)(ren)才評價的(de)重要手段和(he)(he)機制(zhi)，當前(qian)正處(chu)于起步階(jie)段，將來(lai)的(de)發展領域(yu)會(hui)(hui)很廣，任務會(hui)(hui)很艱巨。我們要從實(shi)施人(ren)(ren)才戰略(lve)的(de)要求(qiu)(qiu)出(chu)發，規劃好(hao)(hao)、設計好(hao)(hao)、實(shi)施好(hao)(hao)我國(guo)的(de)職業資(zi)格(ge)制(zhi)度，通(tong)過建(jian)立具有中(zhong)國(guo)特色的(de)專業技術人(ren)(ren)員職業資(zi)格(ge)制(zhi)度體(ti)系，將中(zhong)國(guo)人(ren)(ren)才評價工作(zuo)推向(xiang)新的(de)階(jie)段，以適應我國(guo)人(ren)(ren)才戰略(lve)的(de)要求(qiu)(qiu)。

【全國翻(fan)譯專業資(zi)格考試發展(zhan)規劃(hua)報告】相關文章：

全國翻譯專業資格考試精選06-11

關于全國翻譯專業資格考試的科目內容07-09

2020年全國翻譯專業資格考試須知11-23

全國翻譯資格考試資料04-09

關于全國翻譯資格考試的問答02-20

全國翻譯資格考試試題04-04

全國翻譯資格考試題型04-03

口譯專家談全國翻譯資格考試的范文02-20

關于翻譯專業資格考試介紹04-01