欲擒故縱文言文翻譯
上學的(de)(de)時候，大(da)家(jia)都經(jing)常接觸到文(wen)言(yan)(yan)文(wen)吧？文(wen)言(yan)(yan)文(wen)是中國古(gu)代(dai)的(de)(de)一種漢語(yu)書面(mian)語(yu)言(yan)(yan)組(zu)成的(de)(de)文(wen)章，“五四”運動以前漢民族所(suo)使用的(de)(de)語(yu)言(yan)(yan)。那么問題來了，你還記得曾經(jing)背過的(de)(de)文(wen)言(yan)(yan)文(wen)嗎？以下是小編為大(da)家(jia)整理(li)的(de)(de)欲擒故(gu)縱文(wen)言(yan)(yan)文(wen)翻譯(yi)，供(gong)大(da)家(jia)參(can)考借鑒，希望可以幫助到有需要的(de)(de)朋(peng)友。
【原典】
逼(bi)則反兵(bing)(bing)；走則減勢①。緊隨勿迫。累其(qi)氣力，消其(qi)斗志(zhi)，散而后擒，兵(bing)(bing)不血刃②。需，有孚，光(guang)③。
【注釋】
①逼則(ze)反(fan)兵，走則(ze)減(jian)勢：走，跑。逼迫敵入太緊，他可能(neng)因此拼死反(fan)撲，若(ruo)讓他逃跑則(ze)可減(jian)削他的氣勢。
②兵不(bu)血(xue)(xue)(xue)刃：血(xue)(xue)(xue)刃，血(xue)(xue)(xue)染刀刃。此句意為兵器上不(bu)沾血(xue)(xue)(xue)。
②需(xu)(xu)(xu)，有孚，光：語出《易經．需(xu)(xu)(xu)卦(gua)(gua)(gua)》。需(xu)(xu)(xu)，卦(gua)(gua)(gua)名。本卦(gua)(gua)(gua)為(wei)(wei)(wei)異(yi)卦(gua)(gua)(gua)相疊（乾下坎上(shang)）。需(xu)(xu)(xu)的下卦(gua)(gua)(gua)為(wei)(wei)(wei)乾為(wei)(wei)(wei)天，上(shang)卦(gua)(gua)(gua)為(wei)(wei)(wei)坎為(wei)(wei)(wei)水，是降雨(yu)在即之象。也象征著一種(zhong)危險存(cun)在著（因為(wei)(wei)(wei)“坎”有險義(yi)），必得去突(tu)破(po)(po)它(ta)，但突(tu)破(po)(po)危險又要善于等待(dai)。“需(xu)(xu)(xu)”，等待(dai)。《易經，需(xu)(xu)(xu)》卦(gua)(gua)(gua)卦(gua)(gua)(gua)辭：“需(xu)(xu)(xu)，有享(xiang)，光享(xiang)”。孚，誠心。光，通(tong)廣。句意(yi)為(wei)(wei)(wei)：要善于等待(dai)，要有誠心（包含耐性），就(jiu)會有大吉大利。
【按語】
所謂縱(zong)著，非放之(zhi)也(ye)，隨(sui)之(zhi)，而(er)稍松之(zhi)耳。“窮寇勿追”，亦即此意(yi)，蓋(gai)不(bu)(bu)追者，非不(bu)(bu)隨(sui)也(ye)，不(bu)(bu)追之(zhi)而(er)已。武侯之(zhi)七(qi)縱(zong)七(qi)擒，即縱(zong)而(er)隨(sui)之(zhi)，故躡展轉推進(jin)，至于不(bu)(bu)毛之(zhi)地。武侯之(zhi)七(qi)縱(zong)，其意(yi)在拓(tuo)地，在借(jie)孟獲(huo)以服諸(zhu)蠻(man)，非兵法也(ye)。故論戰，則擒者不(bu)(bu)可(ke)復縱(zong)。
【欲擒故縱造句】
1、本文(wen)對(dui)環境工藝中(zhong)運用(yong)欲擒(qin)故縱(zong)法的成果進(jin)行(xing)了(le)總(zong)結，并(bing)對(dui)其哲學內涵進(jin)行(xing)了(le)探討。
2、如果想要讓(rang)對方對你死心塌(ta)地，欲擒故縱的效果可能比緊迫盯人好。
3、女警；你現在是(shi)(shi)在玩欲擒(qin)故縱的游戲嗎(ma)？只因為我(wo)(wo)(wo)吻了你，所(suo)以(yi)我(wo)(wo)(wo)已成(cheng)為網(wang)中魚是(shi)(shi)嗎(ma)？…我(wo)(wo)(wo)想我(wo)(wo)(wo)被甩了。
4、我想(xiang)，她大概想(xiang)跟我玩(wan)“欲擒故縱(zong)”的游戲吧(ba)。
5、你以前受(shou)過傷(shang)，如果你打算欲擒故縱，你會再次(ci)受(shou)傷(shang)的(de)。
6、會說故事的人往(wang)往(wang)使用欲(yu)擒故縱的`技巧，來吊聽眾(zhong)的胃口。
7、除非某個人玩欲擒故縱的游戲(xi)當事情變得太容易我們就會產生懷(huai)疑難道一定(ding)要很(hen)復雜(za)我們才(cai)相信是真(zhen)的嗎？
8、除了按住(zhu)我之外，他還(huan)是表演秀(xiu)的能手，經(jing)常欲擒故縱，以(yi)便一(yi)次(ci)又一(yi)次(ci)將我從逃離中打倒。
9、男性玩欲擒故(gu)縱是想(xiang)讓自己看起(qi)(qi)來更(geng)有自信或(huo)更(geng)迷人(ren)。而欲擒故(gu)縱能讓女性看起(qi)(qi)來有種神秘感。
10、眼下，你(ni)(ni)可能想要別人(ren)繼續追你(ni)(ni)，同時你(ni)(ni)卻在玩著欲(yu)擒故(gu)縱(zong)的把戲。
11、我們對他來個欲擒(qin)故縱，看(kan)看(kan)他還要干些什(shen)么(me)。
12、對方(fang)這招是欲擒(qin)故縱(zong)，你可別上當了(le)。
13、這篇推理小說，利用欲擒故(gu)縱的筆法，緊緊扣住讀(du)者閱讀(du)時的心情。
14、這是對(dui)方(fang)欲擒(qin)故縱的手(shou)法，你可要小心應付。
15、但不幸的是，每當心理學家想要通過試驗來檢驗這一觀點，也就(jiu)是欲擒故縱是不錯的約會策略時，實驗結果卻是不遂(sui)人意。
16、媽(ma)媽(ma)不曉得誰把罐(guan)子里的餅干偷吃(chi)的精光，但她知道(dao)只要她裝欲擒故縱，就能抓住(zhu)偷吃(chi)的人(ren)。
17、警方采用欲擒故縱的(de)方法，讓逃犯失掉戒心后，終于將他們一網成擒。
18、也許這和你所想的(de)恰恰相反(fan)，但是這招欲擒故縱會(hui)增強它的(de)誘惑力。
19、警(jing)方使出欲擒故縱(zong)之計，先把(ba)小嘍羅放了，以便引出幕后大(da)哥，再一網打(da)盡。
欲擒故縱的歷史典故
【出處】
（清(qing)）吳趼人(ren)《二十年目睹之怪現狀》第(di)七十回。
【釋義】
欲(yu)：想要；擒：捕捉；故(gu)：故(gu)意；縱：放(fang)開。故(gu)意先放(fang)開他，使他放(fang)松戒備，充分暴(bao)露，然后(hou)再把(ba)他捉住。
【歷史典故】
東晉末年，幽州都督(du)王(wang)(wang)(wang)浚(jun)企圖謀反篡(cuan)位，晉將石勒(le)聞訊后，打(da)算消(xiao)滅王(wang)(wang)(wang)浚(jun)。但王(wang)(wang)(wang)浚(jun)勢(shi)力強大(da)，石勒(le)恐一時難以(yi)取勝(sheng)，于是決定采(cai)用欲擒故縱之計。石勒(le)派門客帶(dai)了大(da)量珍珠寶物，敬獻王(wang)(wang)(wang)浚(jun)，并(bing)寫信給(gei)王(wang)(wang)(wang)浚(jun)說：“現在(zai)(zai)社稷衰敗，中原無主，只有(you)(you)(you)你威震天(tian)下(xia)，有(you)(you)(you)資格稱帝(di)。”王(wang)(wang)(wang)浚(jun)信以(yi)為(wei)真(zhen)。正在(zai)(zai)這時，王(wang)(wang)(wang)浚(jun)有(you)(you)(you)個叫游統的部下(xia)，伺機反叛王(wang)(wang)(wang)浚(jun)，并(bing)想(xiang)找石勒(le)做(zuo)靠(kao)山，石勒(le)卻殺(sha)了游統，將首級(ji)送給(gei)王(wang)(wang)(wang)浚(jun)，讓(rang)王(wang)(wang)(wang)浚(jun)大(da)為(wei)感動。
公元314年，石(shi)勒(le)(le)探聽(ting)到(dao)幽(you)州遭受水(shui)災，民怨沸騰，軍心浮(fu)動(dong)，便(bian)親自率領部隊攻打幽(you)州。這(zhe)年4月，石(shi)勒(le)(le)的部隊到(dao)了幽(you)州城，王浚還(huan)蒙在鼓里，以為石(shi)勒(le)(le)來擁戴(dai)他稱(cheng)帝，哪里會(hui)想到(dao)應戰，等到(dao)他突然被(bei)石(shi)勒(le)(le)將士捉拿時(shi)，才如(ru)夢初醒。
【成長心語】
欲(yu)擒故(gu)縱是(shi)對(dui)待暫時強大(da)的(de)(de)對(dui)手(shou)的(de)(de)有效策略，本意(yi)在攻擊，卻故(gu)意(yi)表現出順從，使對(dui)手(shou)解除對(dui)自己的(de)(de)防備，等其陷于不(bu)(bu)(bu)(bu)利時再出招，就容易取得事半功(gong)倍的(de)(de)效果。欲(yu)擒故(gu)縱中的(de)(de)“擒”是(shi)目(mu)的(de)(de)，“縱”是(shi)方法。古人(ren)有“窮寇莫(mo)追”的(de)(de)說(shuo)法，實際上(shang)，不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)追，而是(shi)看怎樣(yang)去追。把(ba)敵人(ren)逼急了，他就會集中全力(li)，拼命反(fan)撲，不(bu)(bu)(bu)(bu)如暫時麻痹敵人(ren)，慢慢地、滲(shen)透式地使敵人(ren)喪(sang)失警惕，松懈斗志，然(ran)后再伺機而動，殲滅敵人(ren)。
【欲擒(qin)故縱文(wen)言文(wen)翻(fan)譯】相關文(wen)章：
欲擒故縱文言文的原文翻譯欣賞01-29
欲擒故縱原文注解及翻譯06-08
欲擒故縱造句03-24
欲擒故縱造句03-24
欲擒故縱意思09-12
12-06
欲擒故縱造句推薦05-26
欲擒故縱的媽媽作文01-14