文言文翻譯及試題答案
（一）課內文言文閱讀。完成(cheng)4-7小題（18分）
佚之(zhi)狐言于(yu)鄭伯曰：“國(guo)危矣(yi)，若使燭(zhu)之(zhi)武見秦(qin)君，師必退。”公從之(zhi)。辭曰：“臣(chen)之(zhi)壯也，猶不如人；今老矣(yi)，無能(neng)為也已。”公曰：“吾不能(neng)早用(yong)子(zi)，今急而求子(zi)，是寡人之(zhi)過(guo)也。然(ran)鄭亡(wang)，子(zi)亦有不利焉。”許之(zhi)。
夜縋而出，見秦(qin)(qin)伯曰：“秦(qin)(qin)晉(jin)(jin)圍鄭(zheng)，鄭(zheng)既知(zhi)亡矣。若(ruo)亡鄭(zheng)而有益于君(jun)(jun)(jun)，敢(gan)以(yi)(yi)煩執事。越國以(yi)(yi)鄙遠，君(jun)(jun)(jun)知(zhi)其難(nan)也。焉(yan)用(yong)亡鄭(zheng)以(yi)(yi)陪鄰？鄰之(zhi)厚，君(jun)(jun)(jun)之(zhi)薄也。若(ruo)舍(she)鄭(zheng)以(yi)(yi)為(wei)東道主，行(xing)李之(zhi)往來(lai)，共其乏困，君(jun)(jun)(jun)亦(yi)無所害。且君(jun)(jun)(jun)嘗為(wei)晉(jin)(jin)君(jun)(jun)(jun)賜矣，許君(jun)(jun)(jun)焦、瑕，朝濟而夕設(she)版焉(yan)，君(jun)(jun)(jun)之(zhi)所知(zhi)也。夫晉(jin)(jin)，何厭之(zhi)有？既東封鄭(zheng)，又欲肆其西封，若(ruo)不闕秦(qin)(qin)，將焉(yan)取之(zhi)？闕秦(qin)(qin)以(yi)(yi)利晉(jin)(jin)，唯(wei)君(jun)(jun)(jun)圖之(zhi)。”秦(qin)(qin)伯說，與鄭(zheng)人(ren)盟。使杞子、逢孫(sun)、楊孫(sun)戍之(zhi)，乃還。 （節(jie)選自《燭之(zhi)武退秦(qin)(qin)師》）
4. 對下列(lie)語句(ju)中加(jia)點詞的解釋，不正確的一(yi)項是(shi)(4分)
A．焉用亡(wang)鄭(zheng)以陪鄰 陪：增加
B．若亡鄭而有益于(yu)君 若：你(ni)
C．越(yue)國(guo)以鄙(bi)遠 鄙(bi)：把……當做邊邑
D．秦伯說(shuo)，與鄭人盟 盟：簽訂盟約
5. 下列各(ge)句(ju)中加點詞的意義和用法相同的'一項是（4分 ）
A.今急而求(qiu)子，是寡人之過也 臣之壯也，猶不如人
B.敢以煩執事 若(ruo)舍鄭以為東道主
C.若不闕秦，將焉(yan)取之 且焉(yan)置土石
D.共(gong)其乏(fa)困 君知其難也
6.下列文言句式(shi)不相同的一項是(shi)（4分）
A.沛公安在？
B.夫(fu)晉，何厭之有？
C.大王(wang)來(lai)何操？
D.沛公曰：“君安與項伯(bo)有故？”
7.翻譯(yi)下列句子（6分）
①若(ruo)舍(she)鄭以(yi)為東道(dao)主，行李之(zhi)往來，共其(qi)乏困(kun)，君亦無所害。（3分(fen)）
②既東封(feng)鄭(zheng)，又欲肆其西封(feng)，若(ruo)不(bu)闕秦，將焉取之。（3分(fen)）
試題答案：
4．B 若：如果。
5．C哪里。A結構助詞/取獨 B拿，介(jie)詞/把，介(jie)詞 D代(dai)詞，代(dai)“行李(li)”/指(zhi)示代(dai)詞，這。
6．D.一般疑問句。其余三項均為賓語(yu)前置句。
7（6分）答(da)案：①如果(guo)您放棄(qi)圍(wei)攻鄭國而(er)把它作(zuo)為(wei)(wei)東方道路上（招待過客）的主人，秦國使者往來，鄭國供(gong)給他們缺少的東西，對(dui)您也(ye)沒有什么(me)害處(chu)。（“以為(wei)(wei)、行李、共”三(san)個詞，必須翻譯出來，錯一個扣(kou)(kou)1分，扣(kou)(kou)完三(san)分為(wei)(wei)止(zhi)。）（3分）
②已經在(zai)東(dong)邊使鄭國成為(wei)它的(de)邊境(jing)，，又想往西(xi)擴大(da)邊界，如(ru)果不使秦國土地減少，將從哪里取得它所貪求的(de)土地呢？（采(cai)分點：東(dong)封(feng)，西(xi)封(feng)，闕(que)）（3分）
（一）課內(nei)文(wen)(wen)言文(wen)(wen)閱讀,完_文(wen)(wen)言文(wen)(wen)翻譯及試題答(da)案
【文(wen)(wen)言文(wen)(wen)翻譯(yi)及試題答案(an)】相(xiang)關文(wen)(wen)章：
智囊全集文言文翻譯及試題答案01-20
課內文言文翻譯及試題答案01-20
簡堂集序文言文翻譯及試題答案01-21
姚敬恒先生事略的文言文翻譯試題答案01-21
文言文秦興師臨周而求九鼎翻譯及試題答案07-27
12-06