浴矢文言文翻譯

　　【原文】

　　浴矢

　　韓非

　　燕(yan)人(ren)李季好遠出，有妻私有通(tong)于士，季突至(zhi)，士在內中(zhong)，妻患之。其室婦曰：“令公子裸而解發直出門，吾屬佯(yang)不(bu)見也。”

　　于是公(gong)子(zi)從(cong)其計，疾(ji)走出門。季(ji)曰(yue)：“是何人(ren)也(ye)？”家室(shi)皆(jie)曰(yue)：“無有。”季(ji)曰(yue)：“吾(wu)見鬼乎？”婦(fu)人(ren)曰(yue)：“然(ran)。”“為之(zhi)奈何？”曰(yue)：“取五牲之(zhi)矢浴(yu)之(zhi)。”季(ji)曰(yue)：“諾。”乃浴(yu)以矢。

　　【譯文】

　　燕國(guo)人李季喜歡(huan)遠游，有(you)個妻子(zi)與男(nan)人私通，李季突(tu)然回到家，那男(nan)人還在(zai)家里，（李季的(de)'）妻子(zi)感到難辦。李季的(de)妾(qie)說：“讓（這）男(nan)人裸體并披散頭發直接(jie)出門，我們(men)都假裝(zhuang)看不(bu)見。”

　　于(yu)是(shi)那(nei)男人依計行(xing)事，快(kuai)速(su)跑(pao)出門。李(li)季說(shuo)(shuo)：“這是(shi)什么人啊(a)？”妻妾們都說(shuo)(shuo)：“沒有啊(a)。”李(li)季說(shuo)(shuo)：“我見(jian)鬼了不成？”妻子(zi)說(shuo)(shuo)：“是(shi)的(de)。”“那(nei)怎么辦？”（妻子(zi)）說(shuo)(shuo)：“拿五種(zhong)牲畜的(de)屎來洗澡。”李(li)季說(shuo)(shuo)：“好。”便用屎洗澡。

【浴(yu)矢文言文翻譯】相(xiang)關文章：

文言文浴矢01-20

浴浪鳥白話文翻譯07-09

12-06

文言文翻譯口訣06-11

杯弓蛇影文言文的翻譯06-11

《鄭人買履》文言文翻譯03-08

守株待兔文言文及翻譯03-01

曾子文言文翻譯05-10

孟子文言文翻譯05-10