譯文

　　齊國有個愛好(hao)(hao)打(da)獵(lie)(lie)的人(ren)(ren)，花費了(le)很長(chang)時間也(ye)沒有獵(lie)(lie)到(dao)(dao)野獸。在家愧(kui)對自己(ji)的家人(ren)(ren)，在外愧(kui)對自己(ji)的知心好(hao)(hao)友。（他(ta)）思(si)考(kao)打(da)不到(dao)(dao)獵(lie)(lie)物的原因,是因為狗(gou)(gou)(gou)不好(hao)(hao)。他(ta)想得(de)到(dao)(dao)一條好(hao)(hao)狗(gou)(gou)(gou)。想要得(de)到(dao)(dao)好(hao)(hao)狗(gou)(gou)(gou)，別人(ren)(ren)對他(ta)說：“你應該努(nu)力(li)(li)耕(geng)田勞作(zuo)。”獵(lie)(lie)人(ren)(ren)說：“為什么？”別人(ren)(ren)不說。獵(lie)(lie)人(ren)(ren)自己(ji)思(si)考(kao)，莫非是讓(rang)我努(nu)力(li)(li)耕(geng)作(zuo)有了(le)收獲(huo)后就可以買(mai)好(hao)(hao)狗(gou)(gou)(gou)了(le)嗎(ma)？于是他(ta)就回(hui)家努(nu)力(li)(li)耕(geng)田，努(nu)力(li)(li)耕(geng)田家里(li)就富了(le)，家里(li)富了(le)就有錢來買(mai)好(hao)(hao)狗(gou)(gou)(gou)，有了(le)好(hao)(hao)狗(gou)(gou)(gou)就屢屢打(da)到(dao)(dao)野獸。打(da)獵(lie)(lie)的收獲(huo)，常常超過別人(ren)(ren)。不只是打(da)獵(lie)(lie)如(ru)此 ，許(xu)多事情也(ye)全部都(dou)是這樣。