掩耳盜鈴文言文翻譯

時間：2021-04-06 20:51:16 文言文我要投稿

有關掩耳(er)盜鈴文(wen)言文(wen)翻譯(yi)

　　導語：掩耳(er)盜鈴：原為掩耳(er)盜鐘。出處：《呂氏(shi)春秋(qiu)·自知(zhi)》。下面是小編整理的(de)有關(guan)掩耳(er)盜鈴文言文翻譯(yi)，希望對大家有所幫助。

有關掩耳盜鈴文言文翻譯

　　原文

　　范氏之(zhi)(zhi)亡(wang)也(ye)，百姓有(you)得鐘(zhong)者，欲負而(er)走，則鐘(zhong)大不(bu)可(ke)負；以錘(chui)毀之(zhi)(zhi)，鐘(zhong)況(kuang)然有(you)聲。恐人聞之(zhi)(zhi)而(er)奪己也(ye)，遽掩其耳。惡(e)人聞之(zhi)(zhi)，可(ke)也(ye)；惡(e)己自(zi)聞之(zhi)(zhi)，悖也(ye)！

　　譯文

　　范氏逃(tao)亡的時候，有(you)個人(ren)(ren)(ren)趁機偷了(le)一(yi)口鐘(zhong)(zhong)，想要(yao)背(bei)著(zhu)它逃(tao)跑。但是(shi)，這口鐘(zhong)(zhong)太大(da)了(le)，不好(hao)背(bei)，他就(jiu)(jiu)打算用(yong)錘子砸碎以后再背(bei)。誰知，剛砸了(le)一(yi)下，那口鐘(zhong)(zhong)就(jiu)(jiu)“咣”地發出了(le)很大(da)的響聲(sheng)(sheng)。他生怕(pa)(pa)別(bie)人(ren)(ren)(ren)聽到(dao)鐘(zhong)(zhong)聲(sheng)(sheng)，來把(ba)鐘(zhong)(zhong)奪走(zou)了(le)，就(jiu)(jiu)急忙把(ba)自己的兩(liang)只耳朵緊緊捂(wu)住繼(ji)續敲(qiao)。害怕(pa)(pa)別(bie)人(ren)(ren)(ren)聽到(dao)鐘(zhong)(zhong)的'聲(sheng)(sheng)音，這是(shi)可以理解的；但捂(wu)住自己的耳朵就(jiu)(jiu)以為(wei)別(bie)人(ren)(ren)(ren)也聽不到(dao)了(le)，這就(jiu)(jiu)太荒謬了(le)。

　　寓意

　　鐘的(de)響(xiang)聲是(shi)客觀(guan)(guan)存(cun)在(zai)的(de)，不(bu)管你掩不(bu)掩耳朵(duo)，它總是(shi)要響(xiang)的(de)。凡是(shi)要客觀(guan)(guan)存(cun)在(zai)的(de)東西(xi)，都不(bu)依人(ren)的(de)主(zhu)觀(guan)(guan)意志為轉移。有的(de)人(ren)對不(bu)喜(xi)歡的(de)客觀(guan)(guan)存(cun)在(zai)，采取(qu)不(bu)承(cheng)認(ren)的(de)態(tai)度，以為如此(ci)，客觀(guan)(guan)就不(bu)存(cun)在(zai)了(le)，這(zhe)和“掩耳盜鈴(ling)”一樣，都是(shi)極端的(de)主(zhu)觀(guan)(guan)唯心主(zhu)義——唯我論的(de)表現。

【有(you)關(guan)掩(yan)耳盜(dao)鈴(ling)文言文翻譯】相(xiang)關(guan)文章：

国产av无码一区二区三区,久久久久久精品免费A片,好大好硬好爽18禁视频,free性中国熟女hd,亚洲精品国产精品乱码不卡√

掩耳盜鈴文言文翻譯