嫦娥奔月文言文翻譯及注釋

時間(jian)：2021-08-31 16:33:54 文言文我要投稿

嫦(chang)娥奔月文言文翻譯及注釋

　　在平時的學習中，大家對(dui)文(wen)言(yan)文(wen)一(yi)(yi)定不陌生吧？文(wen)言(yan)文(wen)作為(wei)一(yi)(yi)種定型(xing)化的書面語言(yan)，沿用了兩三千年，從先秦諸子到明清八股，都屬于文(wen)言(yan)文(wen)。相信很多人都在為(wei)看懂文(wen)言(yan)文(wen)發愁，下面是小編為(wei)大家整理的嫦娥奔月(yue)文(wen)言(yan)文(wen)翻(fan)譯(yi)及(ji)注釋，歡(huan)迎閱讀與(yu)收藏(zang)。

嫦娥奔月文言文翻譯及注釋

　　嫦娥奔月文言文原文

　　羿請不死(si)之(zhi)藥(yao)于西王母，羿妻嫦(chang)娥竊之(zhi)奔(ben)月，托身于月，是為蟾(chan)蜍(chu)(chu)，而為月精。舊言月中有桂(gui)，有蟾(chan)蜍(chu)(chu)。故異(yi)書(shu)言：月桂(gui)高五百丈，下(xia)有一人(ren)。常(chang)斫之(zhi)，樹創隨和。人(ren)姓吳，名剛，西河人(ren)，學(xue)仙(xian)有過，摘令伐木。

　　嫦娥奔月文言文注釋

　　斫：zhuo，大鋤(chu)；引申為用刀、斧等砍

　　嫦娥奔月文言文翻譯

　　羿從(cong)西(xi)王(wang)母處(chu)請來不(bu)死之(zhi)藥(yao)，后羿的妻子嫦娥(e)偷吃(chi)了(le)這顆(ke)靈藥(yao)，飛(fei)往(wang)月(yue)(yue)宮，嫦娥(e)于是就住在月(yue)(yue)宮之(zhi)中(zhong)，變成了(le)蟾蜍，就是傳說中(zhong)的'月(yue)(yue)精，故老的傳說中(zhong)月(yue)(yue)亮上有顆(ke)桂樹(shu)(shu)，還有蟾蜍。因此有一本記錄異(yi)事的書上說：”月(yue)(yue)亮上有顆(ke)桂樹(shu)(shu)非常高，樹(shu)(shu)下(xia)有個人(ren)不(bu)停的砍(kan)砍(kan)，可是樹(shu)(shu)被(bei)砍(kan)開之(zhi)后馬上就愈合了(le)，砍(kan)樹(shu)(shu)的人(ren)叫做吳剛，是西(xi)河人(ren)，在學仙道的時候(hou)犯了(le)過錯，就罰他砍(kan)伐桂樹(shu)(shu)。

　　嫦娥奔月文言文練習

　　一、給多音(yin)字組詞

　　jǐ（） féng（） méng（）

　　濟逢蒙

　　jí（） Páng（） mēng（）

　　二(er)、改正下列詞語中的(de)錯別字

　　迫不(bu)急待(dai)奸炸貪婪(lan)浩月當空

　　常生不老

　　三、照樣子，我會模仿。

　　例：飄飄悠悠

　　碧藍碧藍

　　四、在括號里填上合適的(de)詞語