六(liu)國論文言文翻譯及注釋
《六國(guo)(guo)論(lun)(lun)》是(shi)蘇洵政表作品(pin)。《六國(guo)(guo)論(lun)(lun)》提(ti)出并(bing)論(lun)(lun)證了(le)六國(guo)(guo)滅(mie)亡(wang)“弊在賂秦”的精(jing)辟論(lun)(lun)點，“借古諷今”，抨擊宋王朝對遼和西夏的屈(qu)辱政策(ce)，告誡北宋統治(zhi)者(zhe)要吸取六國(guo)(guo)滅(mie)亡(wang)的教訓，以免重蹈覆轍。六國(guo)(guo)論(lun)(lun)文(wen)言(yan)文(wen)翻譯及(ji)注(zhu)釋是(shi)如何呢(ni)?本文(wen)是(shi)小編整理(li)的六國(guo)(guo)論(lun)(lun)文(wen)言(yan)文(wen)翻譯及(ji)注(zhu)釋資料(liao)，僅供參考。
六國論文言文原文
六國論
作者：蘇洵
六國破(po)滅(mie)，非兵(bing)不(bu)利(li)，戰不(bu)善，弊(bi)(bi)在(zai)賂(lu)秦(qin)。賂(lu)秦(qin)而力虧，破(po)滅(mie)之(zhi)道也(ye)。或曰(yue)：六國互喪，率(lv)①賂(lu)秦(qin)耶?曰(yue)：不(bu)賂(lu)者以賂(lu)者喪，蓋失強援，不(bu)能獨完(wan)。故曰(yue)：弊(bi)(bi)在(zai)賂(lu)秦(qin)也(ye)。
秦以攻取之(zhi)(zhi)外，小(xiao)則(ze)獲邑，大則(ze)得(de)(de)城(cheng)。較秦之(zhi)(zhi)所得(de)(de)，與戰(zhan)勝而(er)(er)得(de)(de)者，其實百(bai)倍(bei);諸侯之(zhi)(zhi)所亡(wang)，與戰(zhan)敗而(er)(er)亡(wang)者，其實亦百(bai)倍(bei)。則(ze)秦之(zhi)(zhi)所大欲(yu)，諸侯之(zhi)(zhi)所大患，固(gu)不在戰(zhan)矣(yi)。思厥先祖(zu)父，暴(bao)霜(shuang)露，斬(zhan)荊(jing)棘，以有尺(chi)寸之(zhi)(zhi)地。子孫視之(zhi)(zhi)不甚(shen)惜，舉以予人，如棄草芥。今日割五城(cheng)，明日割十(shi)城(cheng)，然后得(de)(de)一(yi)夕安寢。起(qi)視四(si)境，而(er)(er)秦兵又至矣(yi)。然則(ze)諸侯之(zhi)(zhi)地有限，暴(bao)秦之(zhi)(zhi)欲(yu)無(wu)厭，奉(feng)之(zhi)(zhi)彌繁，侵(qin)之(zhi)(zhi)愈急。故不戰(zhan)而(er)(er)強弱勝負已判②矣(yi)。至于顛覆(fu)，理(li)固(gu)宜(yi)然。古人云：“以地事(shi)秦，猶抱薪救(jiu)火，薪不盡，火不滅(mie)。③”此言得(de)(de)之(zhi)(zhi)。
齊(qi)人未(wei)嘗(chang)賂(lu)秦(qin)，終(zhong)④繼五(wu)國(guo)(guo)遷(31)滅(mie)，何哉?與⑤嬴(ying)而不(bu)助五(wu)國(guo)(guo)也(ye)。五(wu)國(guo)(guo)既⑥喪，齊(qi)亦不(bu)免⑦矣。燕趙(zhao)之(zhi)(zhi)君，始有遠略(lve)，能守其土，義⑧不(bu)賂(lu)秦(qin)。是故(32)燕雖(sui)小國(guo)(guo)而后亡，斯用(yong)兵之(zhi)(zhi)效也(ye)。至丹(dan)以荊卿為計，始(33)速⑨禍焉。趙(zhao)嘗(chang)五(wu)戰于(yu)秦(qin)，二敗而三勝(sheng)。后秦(qin)擊趙(zhao)者再(zai)⑩，李牧(mu)連卻之(zhi)(zhi)⑾。洎⑿牧(mu)以讒⒀誅(zhu)，邯鄲為郡，惜其用(yong)武而不(bu)終(zhong)也(ye)。且燕趙(zhao)處秦(qin)革滅(mie)殆⒁盡之(zhi)(zhi)際，可謂智力⒂孤(gu)危(wei)，戰敗而亡，誠不(bu)得已(yi)。向使⒃三國(guo)(guo)各愛其地，齊(qi)人勿附(fu)于(yu)秦(qin)，刺客不(bu)行，良將猶在，則勝(sheng)負之(zhi)(zhi)數(shu)，存亡之(zhi)(zhi)理⒄，當(tǎng)(34)與秦(qin)相(xiang)較，或未(wei)易量。
嗚呼(hu)!以⒅賂秦之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)地封天(tian)下(xia)(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)謀臣，以事⒆秦之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)心禮⒇天(tian)下(xia)(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)奇才，并力西向，則吾恐秦人(ren)食之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)不得下(xia)(xia)咽(21)也。悲(bei)夫!有(you)如此之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)勢(22)，而(er)(23)為(wei)秦人(ren)積威(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所劫，日削月(yue)割，以趨于亡(24)。為(wei)(25)國者(zhe)無使為(wei)積威(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所劫(26)哉!
夫(fu)六國與秦皆諸(zhu)侯，其勢(shi)弱于(27)秦，而(er)猶有可以(28)不賂而(er)勝之之勢(shi)。茍以(29)天下(xia)之大(da)，而(er)從六國破亡之故事(30)，是(shi)又(you)在六國下(xia)矣。
六國論文言文注釋
1.率(lv)：一律，一概(gai)。
2.判：確定，斷(duan)定。
3.“以地事秦……火不滅(mie)”：語見《史記(ji)·魏世家(jia)》和《戰(zhan)國策(ce)·魏策(ce)》。
4.終：最后。
5.與：親(qin)附、親(qin)近。
6.既：已經。
7.免：幸免。
8.義：形容(rong)詞作名詞，堅持正義。
9.速：招致。
10.再：兩次(ci)。
11.連卻(que)之：動詞的使動用法。
12.洎(ji)：及，等到。
13.讒：小人的壞話。
14.殆(dai)：快(kuai)要。
15.智力：智謀和力量。
16.使：假如。
17.勝(sheng)負之(zhi)數(shu)，存(cun)亡之(zhi)理：勝(sheng)負存(cun)亡的命運。數(shu)，天數(shu)。理，命運。
18.以賂(lu)秦之地封(feng)天(tian)下(xia)之謀(mou)臣：以，用。
19.事：侍奉。
20.禮：禮待。名為(wei)動(dong)。
21.則(ze)吾恐秦人食(shi)之(zhi)不得下咽也下：吞下。名為(wei)動。咽：咽喉。
22.勢(shi)：形(xing)勢(shi)。
23.而為秦人(ren)積威之所(suo)劫(jie)：而，卻(que)。
24.日削月(yue)割，以趨于亡：日，每天，名為狀。月(yue)，每月(yue)，名為狀。以，而。
25.為：治理
26.劫：脅迫，挾制。
27.勢(shi)弱于秦。于：比。
28.而猶有可以(yi)不賂(lu)而勝之之勢。可以(yi)：可以(yi)憑借。
29.茍以天下之大(da)。茍：如果(guo)。以：憑著(zhu)。
30.故事(shi)：舊例。
31.遷:改變
32.是故：因此(ci)
33.始：才
34.當：如果
1.兵：兵器
2.善：好。
3.弊(bi)(bi)在賂(lu)秦(qin)：弊(bi)(bi)病在于賄賂(lu)秦(qin)國。賂(lu)，賄賂(lu)。這里指向秦(qin)割地求和。
4.道：原因
5.或(huo)曰(yue)：有(you)人說(shuo)。這是(shi)設(she)問。下句的“曰(yue)”是(shi)對該設(she)問的回答。
6.率：都，皆。
7.蓋(gai)：承接上(shang)文，表示原(yuan)因(yin)，有“因(yin)為”的意(yi)思。
8.完：保全。
9.以攻取(qu)：用攻戰(zhan)(的辦法)而奪取(qu)。
10.小：形(xing)容(rong)詞(ci)作名(ming)詞(ci)，小的地方。
11.其實：它(ta)的實際(ji)數目。
12.所大欲：所最想要的(東西)，大，最。
13.厥先祖(zu)父(fu)：泛(fan)指(zhi)他們的(de)先人(ren)祖(zu)輩，指(zhi)列國(guo)的(de)先公先王。厥，其。先，對(dui)去世的(de)尊長(chang)的(de)敬稱。祖(zu)父(fu)，祖(zu)輩與(yu)父(fu)輩。
14.暴(bao)(pù)霜露(lu)：暴(bao)露(lu)在霜露(lu)之(zhi)中(zhong)。意思是冒著霜露(lu)。和下文的(de)斬荊棘，已有尺寸(cun)之(zhi)地(di)，都(dou)是形容創業的(de)艱苦。
15.視：對待
16.舉以(yi)予(yu)人(ren)(ren)：拿它(ta)(土地)來送給別(bie)人(ren)(ren)。實際(ji)是(shi)舉之以(yi)予(yu)人(ren)(ren)，省略了之，代土地。
17.然則：既(ji)然這樣，那么(me)。
18.厭(yan)：同“饜”，滿足。
19.奉之彌繁，侵(qin)之愈急：(諸(zhu)侯)送給秦的土地越多，(秦國)侵(qin)略(lve)諸(zhu)侯也越厲害(hai)。奉，奉送。彌、愈，都是“更(geng)加” 的意思。繁，多。
20.判：決定。
21.至于(yu)：以至于(yu)。
22.顛覆：滅(mie)亡。
23.理固宜然：(按照)道理本(ben)來就應(ying)該這(zhe)樣。
24.“以地(di)事秦······火不滅”：語(yu)見(jian)《史記(ji)·魏(wei)世家》和《戰國策·魏(wei)策》。事，侍奉。
25.此言(yan)得之：這話對(dui)了。得之，得其(qi)理。之，指上面說的道理。
26.終：最后。
27.繼：跟著。
28.遷滅(mie)：滅(mie)亡。古(gu)代滅(mie)人國(guo)家，同時遷其國(guo)寶(bao)、重器(qi)，故(gu)說“遷滅(mie)”。
29.與嬴：親(qin)(qin)附秦(qin)國(guo)。與，親(qin)(qin)附。嬴，秦(qin)王(wang)族的(de)姓(xing)，此借指秦(qin)國(guo)。
30.既(ji)：連(lian)詞，既(ji)然
31.免：幸免。
32.始有遠略(lve)：起初有長遠的(de)(de)謀略(lve)，這句中的(de)(de)“始”與下文(wen)“至丹”的(de)(de)“至”，“洎牧(mu)”的(de)(de)“洎”，“用武而不終(zhong)”的(de)(de)“不終(zhong)”，互相呼應。
33.義：名詞作動詞，堅持正義。
34.斯：這。
35.始：才。
36.速：招致。
37.再：兩次。
38.卻：使······退(tui)卻。
39.洎(jì)：及，等(deng)到。
40.以：因為
41.讒：小人(ren)的壞話。
42.邯鄲為郡(jun)：秦滅趙(zhao)之后(hou)，把趙(zhao)國改為秦國的邯鄲郡(jun)。邯鄲，趙(zhao)國的都(dou)城(cheng)。
43.且(qie)燕、趙(zhao)處秦革(ge)滅殆盡之際：燕趙(zhao)兩(liang)國(guo)(guo)正處在秦國(guo)(guo)把(ba)其他(ta)國(guo)(guo)家(jia)快要(yao)消滅干凈的時候。革(ge)，改變，除(chu)去(qu)。殆，幾乎，將(jiang)要(yao)。
44.智(zhi)力(li)(li)：智(zhi)謀和力(li)(li)量(國力(li)(li))。
45.向使(shi)：以前(qian)假(jia)如。
46.勝(sheng)負之數(shu)，存亡之理：勝(sheng)負存亡的命運。數(shu)，天(tian)數(shu)。理，理數(shu)。皆(jie)指命運。
47.當(tǎng)：同“倘”，如(ru)果。
48.易(yi)量：容(rong)易(yi)判(pan)斷(duan)。
49.以：用。
50.禮：禮待。名(ming)作動。
51.食(shi)(shi)之不得下(xia)咽(yan)(yan)(yan)也：指寢食(shi)(shi)不安，內(nei)心惶恐。下(xia)，向(xiang)下(xia)。名作(zuo)動。咽(yan)(yan)(yan)，吞咽(yan)(yan)(yan)。
52.勢：優勢。
53.而：卻。
54.積(ji)威(wei)：積(ji)久(jiu)而成的威(wei)勢。
55.劫：脅迫，劫持。
56.日：每天(tian)，一天(tian)天(tian)，名作狀。下文“月”同。
57.于：比。
58.無：同“毋”，不要。
59.為(wei)國者無使為(wei)積威(wei)之所劫哉：治理(li)國家的人不要被積久的威(wei)勢脅迫啊!
60.可以：可以憑借。
61.茍：如果。
62.下(xia)：自取下(xia)策。一本(ben)無“下(xia)”。
63.從：跟隨。
64.故事(shi)(shi)：舊(jiu)事(shi)(shi)，先例(li)。
65.下：指在六(liu)國之(zhi)后。
六國論文言文翻譯
六國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的滅(mie)亡，不(bu)是(因(yin)為他們的)武器不(bu)鋒利，仗打得不(bu)好，弊(bi)(bi)端(duan)在(zai)于(yu)用土(tu)地來賄賂(lu)(lu)(lu)秦國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。拿土(tu)地賄賂(lu)(lu)(lu)秦國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)虧損(sun)了自(zi)己的力量(liang)，(這就)是滅(mie)亡的原(yuan)(yuan)因(yin)。有(you)人問：“六國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)一個接一個的滅(mie)亡，難道全(quan)部是因(yin)為賄賂(lu)(lu)(lu)秦國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)嗎?”(回答(da))說(shuo)：“不(bu)賄賂(lu)(lu)(lu)秦國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)因(yin)為有(you)賄賂(lu)(lu)(lu)秦國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)而滅(mie)亡。原(yuan)(yuan)因(yin)是不(bu)賄賂(lu)(lu)(lu)秦國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)失掉(diao)了強有(you)力的外援，不(bu)能獨自(zi)保(bao)全(quan)。所以說(shuo)：弊(bi)(bi)病在(zai)于(yu)賄賂(lu)(lu)(lu)秦國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。”
秦(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)除了(le)(le)用(yong)戰(zhan)爭奪取土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)以(yi)外，(還受到(dao)(dao)(dao)(dao)諸侯(hou)(hou)的(de)(de)(de)(de)賄(hui)賂)，小(xiao)的(de)(de)(de)(de)就(jiu)(jiu)獲得邑鎮，大的(de)(de)(de)(de)就(jiu)(jiu)獲得城池。比較秦(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)賂所(suo)(suo)得到(dao)(dao)(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)與戰(zhan)勝別(bie)國(guo)(guo)(guo)(guo)所(suo)(suo)得到(dao)(dao)(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)，(前者)實際多百倍。六(liu)國(guo)(guo)(guo)(guo)諸侯(hou)(hou)(賄(hui)賂秦(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo))所(suo)(suo)喪失(shi)的(de)(de)(de)(de)土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)與戰(zhan)敗所(suo)(suo)喪失(shi)的(de)(de)(de)(de)土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)相比，實際也要(yao)多百倍。那么秦(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)最(zui)想(xiang)要(yao)的(de)(de)(de)(de)，與六(liu)國(guo)(guo)(guo)(guo)諸侯(hou)(hou)最(zui)擔心的(de)(de)(de)(de)，本來(lai)(lai)就(jiu)(jiu)不(bu)(bu)在(zai)于戰(zhan)爭。想(xiang)到(dao)(dao)(dao)(dao)他們的(de)(de)(de)(de)祖輩和父輩，冒著寒霜雨露，披荊(jing)斬棘(ji)，才有(you)了(le)(le)很少的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)點土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)。子(zi)孫(sun)對那些(xie)土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)卻(que)不(bu)(bu)很愛惜，全都拿來(lai)(lai)送給別(bie)人(ren)，就(jiu)(jiu)像扔掉小(xiao)草一(yi)(yi)樣(yang)(yang)不(bu)(bu)珍惜。今(jin)天(tian)割掉五座城，明天(tian)割掉十(shi)座城，這(zhe)才能睡(shui)一(yi)(yi)夜(ye)安穩覺(jue)。明天(tian)起床一(yi)(yi)看四(si)周邊境(jing)，秦(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)軍隊又來(lai)(lai)了(le)(le)。既然這(zhe)樣(yang)(yang)，那么諸侯(hou)(hou)的(de)(de)(de)(de)土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)有(you)限，秦(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)欲望(wang)永遠不(bu)(bu)會(hui)滿足，(諸侯(hou)(hou))送給他的(de)(de)(de)(de)越多，他侵犯得就(jiu)(jiu)越急(ji)迫。所(suo)(suo)以(yi)用(yong)不(bu)(bu)著戰(zhan)爭，誰(shui)強(qiang)誰(shui)弱，誰(shui)勝誰(shui)負(fu)就(jiu)(jiu)已經決定(ding)了(le)(le)。到(dao)(dao)(dao)(dao)了(le)(le)覆滅(mie)的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)步,道(dao)理本來(lai)(lai)就(jiu)(jiu)是這(zhe)樣(yang)(yang)子(zi)的(de)(de)(de)(de)。古人(ren)說(shuo)：“用(yong)土(tu)(tu)(tu)地(di)(di)(di)侍奉秦(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)，就(jiu)(jiu)好像抱(bao)柴救火(huo)，柴不(bu)(bu)燒完，火(huo)就(jiu)(jiu)不(bu)(bu)會(hui)滅(mie)。”這(zhe)話(hua)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)很正確。
齊(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)曾賄(hui)賂秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，(可是(shi))最(zui)終也(ye)(ye)隨著五國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)滅(mie)(mie)亡了(le)(le)，為(wei)什么呢?(是(shi)因為(wei)齊(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo))跟秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)交好而(er)不(bu)幫助其他(ta)(ta)五國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。五國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)已經滅(mie)(mie)亡了(le)(le)，齊(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)也(ye)(ye)就(jiu)沒法幸免了(le)(le)。燕(yan)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)和趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)君(jun)，起初(chu)有長遠(yuan)的(de)(de)謀略(lve)，能(neng)夠守住他(ta)(ta)們的(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)土(tu)，堅持(chi)正義，不(bu)賄(hui)賂秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。因此燕(yan)雖然(ran)是(shi)個小國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，卻后來(lai)才滅(mie)(mie)亡，這就(jiu)是(shi)用兵抗秦(qin)的(de)(de)效果。等到后來(lai)燕(yan)太子丹用派遣荊(jing)軻刺殺(sha)秦(qin)王作對付秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)計策，這才招致了(le)(le)(滅(mie)(mie)亡的(de)(de))禍患。趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)曾經與秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)交戰五次，打了(le)(le)兩(liang)次敗仗，三次勝(sheng)仗。后來(lai)秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)兩(liang)次攻(gong)打趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。(趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)大將)李牧接連打退(tui)秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)進攻(gong)。等到李牧因受誣陷而(er)被殺(sha)死(si)，(趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)都(dou)(dou)城)邯鄲變成(秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)一個)郡，可惜趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)用武(wu)力抗秦(qin)而(er)沒能(neng)堅持(chi)到底。而(er)且燕(yan)趙(zhao)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)正處在秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)把其他(ta)(ta)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)快要(yao)消滅(mie)(mie)干凈的(de)(de)時候，可以(yi)說是(shi)智謀窮竭，國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)勢(shi)孤立危(wei)急，戰敗了(le)(le)而(er)亡國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，確實(shi)是(shi)不(bu)得(de)已的(de)(de)事(shi)。假使韓、魏、楚三國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)都(dou)(dou)愛惜他(ta)(ta)們的(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)土(tu)，齊(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)依附秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。(燕(yan)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de))刺客不(bu)去(刺秦(qin)王)(趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de))良將李牧還(huan)活著，那么勝(sheng)敗的(de)(de)命運，存亡的(de)(de)理數，倘若與秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)相比較，也(ye)(ye)許(xu)還(huan)不(bu)容易衡量(出高低來(lai))呢。
唉!(如果六國(guo)(guo)(guo)(guo)諸侯(hou))用賄賂秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)土地(di)來(lai)封給天(tian)下的(de)(de)謀(mou)臣，用侍奉秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)心來(lai)禮遇天(tian)下的(de)(de)奇才(cai)，齊心合力地(di)向西(對付秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo))，那么，我恐(kong)怕秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)人飯也(ye)不能咽下去。真(zhen)可悲(bei)啊!有(you)(you)這樣的(de)(de)有(you)(you)利(li)形(xing)勢，卻被(bei)秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)積久的(de)(de)威(wei)勢所脅迫，天(tian)天(tian)割地(di)，月(yue)月(yue)割地(di)，以至于走向滅亡。治(zhi)理國(guo)(guo)(guo)(guo)家的(de)(de)人不要被(bei)積久的(de)(de)威(wei)勢所脅迫啊!
六國(guo)(guo)和秦國(guo)(guo)都是諸侯之國(guo)(guo)，他們的勢力比(bi)秦國(guo)(guo)弱，卻(que)還有(you)可以(yi)不賄賂秦國(guo)(guo)而(er)戰勝它的優勢。如果憑(ping)借偌大(da)國(guo)(guo)家(jia)，卻(que)追隨六國(guo)(guo)滅亡的前例，這(zhe)就比(bi)不上六國(guo)(guo)了。
六國論創作背景
《六國(guo)論》的(de)歷史背景應從兩個角度著眼：一是蘇(su)洵(xun)(xun)論述的(de)六國(guo)滅亡那個歷史時期(qi)的(de)情況，借以了解蘇(su)洵(xun)(xun)立論的(de)根據(ju);二是蘇(su)洵(xun)(xun)所處(chu)的(de)北宋時代的(de)歷史狀況，借以明確蘇(su)洵(xun)(xun)撰(zhuan)寫《六國(guo)論》的(de)針砭現(xian)實(shi)的(de)意義及其(qi)寫作上的(de)特點。
北宋(song)建(jian)國(guo)以后(hou)，鑒于唐末藩鎮割據，五代(dai)(dai)軍(jun)(jun)人亂政(zheng)(zheng)，因而實行中(zhong)央(yang)集(ji)權(quan)(quan)制度，解(jie)除節度使的(de)(de)(de)權(quan)(quan)力，派(pai)遣文(wen)臣做地方官(guan)(guan)，派(pai)官(guan)(guan)員到地方管理財(cai)(cai)政(zheng)(zheng)，由皇帝直(zhi)接控制禁(jin)軍(jun)(jun)，將地方的(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)權(quan)(quan)、財(cai)(cai)權(quan)(quan)、軍(jun)(jun)權(quan)(quan)都收歸中(zhong)央(yang)。為了(le)防范武將軍(jun)(jun)權(quan)(quan)過重，嚴(yan)令將帥不(bu)得(de)專(zhuan)兵(bing)，甚至外出(chu)(chu)作戰，也(ye)必須按皇帝頒(ban)發的(de)(de)(de)陣圖(tu)行事。將官(guan)(guan)經常輪換，兵(bing)不(bu)識將，將不(bu)識兵(bing)，致(zhi)使軍(jun)(jun)隊沒(mei)有戰斗力。這樣的(de)(de)(de)措(cuo)施雖然杜絕了(le)軍(jun)(jun)閥擁兵(bing)作亂，但是(shi)也(ye)造成軍(jun)(jun)事上的(de)(de)(de)衰頹(tui)。北宋(song)建(jian)國(guo)后(hou)一(yi)百年(nian)間，北宋(song)軍(jun)(jun)隊與契(qi)丹、西夏(xia)軍(jun)(jun)隊大小六(liu)十(shi)余戰，敗(bai)多勝(sheng)少(shao)。北宋(song)加(jia)強(qiang)中(zhong)央(yang)集(ji)權(quan)(quan)的(de)(de)(de)措(cuo)施，導致(zhi)官(guan)(guan)僚機構膨脹和(he)軍(jun)(jun)隊不(bu)斷擴(kuo)充。到北宋(song)中(zhong)期，官(guan)(guan)俸和(he)軍(jun)(jun)費開(kai)支浩大，政(zheng)(zheng)府(fu)的(de)(de)(de)財(cai)(cai)政(zheng)(zheng)入不(bu)敷(fu)出(chu)(chu)。北宋(song)政(zheng)(zheng)府(fu)實不(bu)限制兼并的(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)策(ce)，土地集(ji)中(zhong)現(xian)象嚴(yan)重，貴族占有大量土地，社會(hui)矛盾尖銳。政(zheng)(zheng)治(zhi)上的(de)(de)(de)專(zhuan)制，軍(jun)(jun)事上的(de)(de)(de)驕惰無(wu)(wu)能，帶來外交上的(de)(de)(de)極端軟弱。到蘇洵(xun)生(sheng)活的(de)(de)(de)年(nian)代(dai)(dai)，北宋(song)每年(nian)要向(xiang)契(qi)丹和(he)西夏(xia)上貢大量銀兩以及商品。這樣賄賂的(de)(de)(de)結果，助(zhu)長(chang)了(le)契(qi)丹、西夏(xia)的(de)(de)(de)氣(qi)焰，加(jia)重了(le)人民的(de)(de)(de)負擔，極大地損傷了(le)國(guo)力，帶來了(le)無(wu)(wu)窮的(de)(de)(de)'禍患。也(ye)就是(shi)說(shuo)當時的(de)(de)(de)北宋(song)四周環(huan)伺，政(zheng)(zheng)策(ce)上求和(he)，積貧積弱，而蘇洵(xun)正是(shi)針對這樣的(de)(de)(de)現(xian)實撰寫《六(liu)國(guo)論》的(de)(de)(de)。
六國論作品賞析
文學賞析
《六(liu)國(guo)(guo)(guo)論》一開(kai)始，首先提(ti)出了六(liu)國(guo)(guo)(guo)破(po)(po)滅的(de)原(yuan)因。劈頭四(si)句(ju)話“六(liu)國(guo)(guo)(guo)破(po)(po)滅，非(fei)兵不(bu)利，戰(zhan)不(bu)善，弊(bi)在(zai)賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)”，蘇(su)洵(xun)就斬釘截鐵地給(gei)六(liu)國(guo)(guo)(guo)之所(suo)以滅亡(wang)(wang)定下結論。蘇(su)洵(xun)認為：六(liu)國(guo)(guo)(guo)之所(suo)以滅亡(wang)(wang)，不(bu)在(zai)于它(ta)們(men)(men)的(de)武(wu)器不(bu)銳利，也(ye)(ye)不(bu)在(zai)于它(ta)們(men)(men)仗(zhang)打(da)得不(bu)好，而(er)(er)是(shi)(shi)在(zai)于他們(men)(men)一味地拿(na)土地作(zuo)為賄賂(lu)(lu)(lu)，向(xiang)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)乞求和(he)平。“賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)”就是(shi)(shi)賄賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)。這實際上是(shi)(shi)削弱自(zi)己(ji)力量(liang)，助(zhu)長敵人的(de)侵略野心，促使自(zi)己(ji)走向(xiang)毀滅。所(suo)以作(zuo)者接(jie)著申述說：“賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)而(er)(er)力虧，破(po)(po)滅之道也(ye)(ye)。”然(ran)而(er)(er)事(shi)實上又(you)并不(bu)是(shi)(shi)所(suo)有六(liu)國(guo)(guo)(guo)都向(xiang)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)奉(feng)獻土地，而(er)(er)那(nei)些(xie)沒有“賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)”的(de)國(guo)(guo)(guo)家也(ye)(ye)破(po)(po)滅了的(de)原(yuan)因是(shi)(shi)何，或曰：“六(liu)國(guo)(guo)(guo)互喪(sang)，率(lv)賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)耶(ye)?”蘇(su)洵(xun)故意這樣設問，然(ran)后又(you)作(zuo)了回答：“不(bu)賂(lu)(lu)(lu)者以賂(lu)(lu)(lu)者喪(sang)。蓋失強(qiang)援，不(bu)能獨完。”因此，歸根結底，“賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)”是(shi)(shi)莫大(da)的(de)致命傷。以上這些(xie)就是(shi)(shi)通篇的(de)基本論點，突出強(qiang)調六(liu)國(guo)(guo)(guo)破(po)(po)滅“弊(bi)在(zai)賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)”，這是(shi)(shi)從(cong)六(liu)國(guo)(guo)(guo)方面來(lai)說的(de)。
接著(zhu)蘇洵再(zai)從“賂(lu)秦(qin)”的(de)(de)(de)兩個(ge)方面來(lai)論述這種做法的(de)(de)(de)后(hou)果。蘇洵指出(chu)：秦(qin)國由(you)于(yu)接賂(lu)所(suo)得(de)到的(de)(de)(de)土(tu)(tu)地，比(bi)秦(qin)國打勝仗所(suo)得(de)到的(de)(de)(de)土(tu)(tu)地要(yao)(yao)多出(chu)百倍，其他各(ge)國由(you)于(yu)送(song)賄賂(lu)而喪失(shi)的(de)(de)(de)土(tu)(tu)地，比(bi)它們打敗仗喪失(shi)的(de)(de)(de)土(tu)(tu)地也要(yao)(yao)多出(chu)百倍。那么，秦(qin)國所(suo)最(zui)歡(huan)迎而對其他國家所(suo)最(zui)不(bu)利的(de)(de)(de)，當然就不(bu)在(zai)于(yu)作戰了。這里的(de)(de)(de)“秦(qin)之所(suo)大欲(yu)，諸侯之所(suo)大患，固不(bu)在(zai)戰”，是(shi)(shi)側重照(zhao)應開頭四句中的(de)(de)(de)“非兵不(bu)利，戰不(bu)善”，是(shi)(shi)從另一個(ge)角度補充和闡發了“弊在(zai)賂(lu)秦(qin)”的(de)(de)(de)論點。
在接下(xia)來的(de)兩段文章里，作(zuo)者又分別就“賂(lu)秦(qin)(qin)”的(de)國家和不“賂(lu)秦(qin)(qin)”的(de)國家，論(lun)述(shu)了它們(men)各自滅(mie)亡的(de)具體原(yuan)因。
第二段(duan)先論述“賂秦(qin)(qin)”的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)滅(mie)(mie)亡的(de)(de)(de)(de)原因(yin)，“思厥先祖父暴霜(shuang)露(lu)，斬(zhan)荊(jing)棘，以(yi)(yi)有(you)(you)尺寸之(zhi)(zhi)(zhi)地(di)(di)”，是(shi)(shi)說這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)的(de)(de)(de)(de)前輩(bei)創業(ye)的(de)(de)(de)(de)很(hen)難;“子孫之(zhi)(zhi)(zhi)不(bu)(bu)甚惜(xi)，舉以(yi)(yi)予人，如棄草芥，今日(ri)五城，明(ming)日(ri)割十城，然后得(de)(de)一(yi)(yi)夕(xi)安(an)寢”，是(shi)(shi)說這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)的(de)(de)(de)(de)后代只顧(gu)眼前的(de)(de)(de)(de)暫時利益，輕易地(di)(di)把前輩(bei)辛勤創有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)土隨便(bian)割讓(rang)給秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo);“起視四境，而秦(qin)(qin)兵又至(zhi)矣(yi)”，是(shi)(shi)說秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)并不(bu)(bu)因(yin)為得(de)(de)到奉(feng)獻的(de)(de)(de)(de)土地(di)(di)而停止進(jin)(jin)攻，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)就(jiu)是(shi)(shi)第一(yi)(yi)段(duan)結(jie)尾(wei)所(suo)說的(de)(de)(de)(de)“秦(qin)(qin)之(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)大(da)欲，諸(zhu)侯之(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)大(da)患”。越(yue)向敵人屈服(fu)退讓(rang)，就(jiu)越(yue)增加(jia)敵人的(de)(de)(de)(de)氣焰，敵人越(yue)得(de)(de)到好處，就(jiu)越(yue)要加(jia)緊(jin)侵(qin)(qin)略(lve)(lve)(lve)，所(suo)謂(wei)“奉(feng)之(zhi)(zhi)(zhi)彌繁(fan)，侵(qin)(qin)之(zhi)(zhi)(zhi)愈急”。秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)侵(qin)(qin)略(lve)(lve)(lve)欲望(wang)根(gen)本(ben)沒(mei)有(you)(you)止境，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)(shi)秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)侵(qin)(qin)略(lve)(lve)(lve)者(zhe)不(bu)(bu)可改變的(de)(de)(de)(de)本(ben)質。諸(zhu)侯各國(guo)(guo)(guo)(guo)奉(feng)獻土地(di)(di)一(yi)(yi)味妥(tuo)協，只能激起它的(de)(de)(de)(de)更(geng)大(da)的(de)(de)(de)(de)侵(qin)(qin)略(lve)(lve)(lve)野心。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)里，不(bu)(bu)需要通過作戰，就(jiu)已經判別勝負(fu)了(le)，至(zhi)于諸(zhu)侯各國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)因(yin)之(zhi)(zhi)(zhi)而破滅(mie)(mie)，那更(geng)是(shi)(shi)極(ji)其自然的(de)(de)(de)(de)事(shi)情。作者(zhe)為了(le)把“奉(feng)之(zhi)(zhi)(zhi)彌繁(fan)，侵(qin)(qin)之(zhi)(zhi)(zhi)愈急”的(de)(de)(de)(de)道理(li)講得(de)(de)更(geng)為明(ming)白清楚，蘇洵引(yin)用了(le)古人的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個譬喻：“以(yi)(yi)地(di)(di)事(shi)秦(qin)(qin)，猶抱(bao)薪救火，薪不(bu)(bu)盡，火不(bu)(bu)滅(mie)(mie)。”“薪”就(jiu)是(shi)(shi)木柴，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個譬喻非(fei)常準確地(di)(di)、形象地(di)(di)表(biao)明(ming)了(le)賂秦(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)嚴重危(wei)害和(he)(he)根(gen)本(ben)的(de)(de)(de)(de)錯誤(wu)。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)(yi)段(duan)是(shi)(shi)進(jin)(jin)一(yi)(yi)步發揮第一(yi)(yi)段(duan)的(de)(de)(de)(de)“賂秦(qin)(qin)而力虧(kui)”一(yi)(yi)句，具體(ti)指的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)韓國(guo)(guo)(guo)(guo)、魏國(guo)(guo)(guo)(guo)和(he)(he)楚國(guo)(guo)(guo)(guo)。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)三(san)個國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)都緊(jin)靠秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)，當時秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)在(zai)軍(jun)事(shi)戰略(lve)(lve)(lve)上(shang)采取“遠交近攻”，也就(jiu)是(shi)(shi)結(jie)交遠方的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)，進(jin)(jin)攻鄰(lin)近的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)的(de)(de)(de)(de)方針，因(yin)此它們(men)直接受到秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)威脅和(he)(he)侵(qin)(qin)略(lve)(lve)(lve)，并且(qie)首先以(yi)(yi)地(di)(di)“賂秦(qin)(qin)”，結(jie)果(guo)最早(zao)被秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)消滅(mie)(mie)。
第三(san)段(duan)(duan)是(shi)(shi)論述不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)“賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)”的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)為(wei)什么會滅亡(wang)。齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)距離(li)秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)最遠(yuan)，雖然不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)用(yong)向秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)奉獻土地，但是(shi)(shi)齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)仍舊不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)敢(gan)得(de)(de)罪秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，對其他國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)遭(zao)受秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)侵略(lve)，采取(qu)袖手(shou)(shou)旁觀的(de)(de)(de)(de)(de)態(tai)度，等(deng)五(wu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)相(xiang)繼敗亡(wang)，它自己也(ye)成了秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)吞并的(de)(de)(de)(de)(de)對象。燕國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)、趙(zhao)(zhao)(zhao)(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)“能(neng)守其士，義不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)”，敢(gan)于同(tong)秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)武力相(xiang)抗，所(suo)以(yi)像燕國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)那樣小的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)盡(jin)(jin)管最后(hou)也(ye)失敗了，但是(shi)(shi)比韓、魏(wei)、楚等(deng)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)要破(po)(po)滅得(de)(de)稍晚(wan)一些;趙(zhao)(zhao)(zhao)(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)在(zai)與秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)五(wu)次戰爭(zheng)當中還(huan)取(qu)得(de)(de)了三(san)次勝利(li)，以(yi)后(hou)又不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)斷給秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)以(yi)回擊.可惜燕國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)太子丹派遣荊軻(ke)西刺秦(qin)(qin)(qin)王，企圖(tu)通過個(ge)人謀殺(sha)來解(jie)救危難;趙(zhao)(zhao)(zhao)(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)信任自己的(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)將，中了秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)反間計，殺(sha)掉(diao)了抗秦(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要支柱李牧，于是(shi)(shi)導(dao)致加速了自己的(de)(de)(de)(de)(de)破(po)(po)滅。齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)援(yuan)助其他五(wu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，團結(jie)抗泰(tai)，燕國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)趙(zhao)(zhao)(zhao)(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)堅持斗爭(zheng)，又處在(zai)秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)把各國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)“革滅殆(dai)盡(jin)(jin)”的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)刻，因而得(de)(de)到和(he)韓國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，魏(wei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)和(he)楚國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)同(tong)樣的(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)局。這(zhe)段(duan)(duan)論述主要是(shi)(shi)進(jin)一步發揮第一段(duan)(duan)“不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)賂(lu)(lu)(lu)者以(yi)賂(lu)(lu)(lu)者喪”一句的(de)(de)(de)(de)(de)意思。這(zhe)一段(duan)(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)末了，蘇洵總(zong)結(jie)六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)破(po)(po)滅，從反面推(tui)進(jin)一層，指(zhi)出六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)避免破(po)(po)滅的(de)(de)(de)(de)(de)道路。“三(san)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)各愛(ai)其地”是(shi)(shi)指(zhi)韓國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)、魏(wei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)和(he)楚國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)要拿國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)土去(qu)(qu)向秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)乞求(qiu)“一夕安寢”，“齊(qi)(qi)人勿附(fu)于秦(qin)(qin)(qin)”是(shi)(shi)指(zhi)齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)要附(fu)隨秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)而不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)去(qu)(qu)援(yuan)助其他國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)，“刺客不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)行”，是(shi)(shi)指(zhi)燕國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)要對秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)采用(yong)個(ge)人謀殺(sha)手(shou)(shou)段(duan)(duan);“良將猶在(zai)”，是(shi)(shi)指(zhi)趙(zhao)(zhao)(zhao)(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)要相(xiang)信秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)流言蜚語而殺(sha)掉(diao)自己的(de)(de)(de)(de)(de)將領。這(zhe)樣，恐怕(pa)就會出現另一種局面，未見得(de)(de)秦(qin)(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)必(bi)勝而六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)必(bi)敗。文章在(zai)這(zhe)里筆鋒一轉，反跌得(de)(de)精(jing)神(shen)飽滿(man)，把六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)破(po)(po)滅“弊(bi)在(zai)賂(lu)(lu)(lu)秦(qin)(qin)(qin)”的(de)(de)(de)(de)(de)道理說得(de)(de)更加透徹，更加具有說服力量。
文章的(de)(de)第四段(duan)(duan)是(shi)作者(zhe)就以上的(de)(de)論述發表感(gan)慨(kai)。第四段(duan)(duan)的(de)(de)頭幾句是(shi)一種設(she)想，為(wei)六國(guo)(guo)(guo)籌(chou)劃怎樣對付秦國(guo)(guo)(guo)。第三段(duan)(duan)末(mo)尾的(de)(de)設(she)想，是(shi)僅僅就六國(guo)(guo)(guo)改變它們(men)各自的(de)(de)方(fang)針路線(xian)來立論，所以只說(shuo)(shuo)勝(sheng)負存亡“或未(wei)易量(liang)”，沒(mei)有加以肯定。則進(jin)一步指(zhi)出必須發憤圖強(qiang)，敢(gan)于(yu)斗(dou)爭(zheng)，并且團(tuan)結一致，聯(lian)合抗秦。秦國(guo)(guo)(guo)即(ji)使(shi)想要(yao)吞并六國(guo)(guo)(guo)，那恐(kong)怕也(ye)是(shi)咽不(bu)下喉嚨里(li)去(qu)的(de)(de)，可惜六國(guo)(guo)(guo)沒(mei)有這樣做(zuo)。六國(guo)(guo)(guo)在敵人(ren)強(qiang)大(da)的(de)(de)威勢面前屈服了(le)，不(bu)敢(gan)斗(dou)爭(zheng)或者(zhe)不(bu)能(neng)堅持斗(dou)爭(zheng)，最后全部破滅。這是(shi)一個慘(can)痛的(de)(de)歷史(shi)教(jiao)訓，也(ye)是(shi)后代當(dang)國(guo)(guo)(guo)者(zhe)應該吸取的(de)(de)歷史(shi)經驗。蘇(su)洵(xun)最后說(shuo)(shuo)：“為(wei)國(guo)(guo)(guo)者(zhe)無使(shi)為(wei)積威之(zhi)所劫哉!”不(bu)要(yao)在強(qiang)大(da)敵人(ren)的(de)(de)威力面前被嚇倒。
文(wen)(wen)章(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第五(wu)段(duan)是(shi)(shi)作者(zhe)繼續發表意猶(you)未盡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感慨(kai)，不(bu)同(tong)于第四段(duan)，第四段(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感慨(kai)針(zhen)對(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)歷(li)(li)史，第五(wu)段(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感慨(kai)針(zhen)對(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)現實(shi)(shi)。整篇《六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)論》，應(ying)該說(shuo)到前(qian)一(yi)(yi)(yi)段(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)就(jiu)(jiu)結(jie)束(shu)了。蘇(su)洵決(jue)不(bu)是(shi)(shi)為評論歷(li)(li)史而(er)評論歷(li)(li)史，蘇(su)洵的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)章(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)全部鋒芒幾乎無不(bu)處處對(dui)準現實(shi)(shi)。是(shi)(shi)想以(yi)(yi)古代社(she)會治(zhi)亂、國(guo)(guo)(guo)家興衰的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)(li)史經驗教訓作為處理(li)當(dang)前(qian)國(guo)(guo)(guo)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重大(da)問題(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)借鑒。文(wen)(wen)章(zhang)只寫到前(qian)一(yi)(yi)(yi)段(duan)，顯然是(shi)(shi)不(bu)夠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，必(bi)須有(you)這一(yi)(yi)(yi)段(duan)從(cong)古代歷(li)(li)史引(yin)渡到現實(shi)(shi)政(zheng)(zheng)治(zhi)，才(cai)見出它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)(zhu)題(ti)深刻(ke)意義。這一(yi)(yi)(yi)段(duan)完(wan)全說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)北宋(song)(song)(song)王朝(chao)(chao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)外(wai)政(zheng)(zheng)策：北宋(song)(song)(song)王朝(chao)(chao)與六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)諸(zhu)(zhu)侯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況(kuang)已(yi)經不(bu)一(yi)(yi)(yi)樣(yang)了。六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)諸(zhu)(zhu)侯只是(shi)(shi)占有(you)局部地(di)區，力量有(you)限，而(er)北宋(song)(song)(song)王朝(chao)(chao)則(ze)占有(you)全國(guo)(guo)(guo)主(zhu)(zhu)要地(di)區，力量遠(yuan)遠(yuan)超過六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)諸(zhu)(zhu)侯。六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)諸(zhu)(zhu)侯如果敢于同(tong)秦國(guo)(guo)(guo)斗爭(zheng)，還可以(yi)(yi)取(qu)得勝利，那(nei)么，北宋(song)(song)(song)王朝(chao)(chao)同(tong)樣(yang)敢于斗爭(zheng)，當(dang)然不(bu)成問題(ti)地(di)更可以(yi)(yi)取(qu)得勝利。但是(shi)(shi)北宋(song)(song)(song)王朝(chao)(chao)卻(que)“以(yi)(yi)天下之大(da)”向遼政(zheng)(zheng)權和(he)西夏政(zheng)(zheng)權屈(qu)服，一(yi)(yi)(yi)味妥協退讓，不(bu)敢進(jin)行斗爭(zheng)，這就(jiu)(jiu)連六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)也不(bu)如了。不(bu)用(yong)(yong)說(shuo)，它(ta)最終(zhong)也必(bi)然會得到六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)破滅(mie)一(yi)(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)后果。這—段(duan)文(wen)(wen)章(zhang)只有(you)六(liu)(liu)句，作者(zhe)用(yong)(yong)筆相當(dang)精練，內容高度概括，而(er)且在議論中包含(han)(han)著(zhu)極大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感情分(fen)(fen)(fen)量。話說(shuo)得十分(fen)(fen)(fen)含(han)(han)蓄婉(wan)轉，同(tong)時問題(ti)又揭示得十分(fen)(fen)(fen)明確(que)尖銳(rui)。從(cong)全文(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)布(bu)局來看，也收結(jie)得沉著(zhu)有(you)力。
戰國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)當時的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)與國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)之間(jian)的(de)(de)(de)(de)外(wai)(wai)交關系本來很紛繁復雜，但是(shi)蘇洵只就對(dui)(dui)(dui)秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)態度上，從六(liu)個國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家當中(zhong)區別(bie)出(chu)兩(liang)個類(lei)型，“賂(lu)秦(qin)”和“不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)賂(lu)秦(qin)”;三(san)種(zhong)情(qing)況(kuang)：第一(yi)(yi)種(zhong)是(shi)韓(han)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)、魏國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)和楚國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)“以地賂(lu)秦(qin)”，第二種(zhong)是(shi)齊國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)附隨(sui)秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，第三(san)種(zhong)是(shi)燕國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)和趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)“用武(wu)而(er)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)終”。三(san)種(zhong)情(qing)況(kuang)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)第一(yi)(yi)種(zhong)屬于(yu)“賂(lu)秦(qin)”一(yi)(yi)類(lei)，第二種(zhong)和第三(san)種(zhong)屬于(yu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)“賂(lu)秦(qin)”一(yi)(yi)類(lei)。蘇洵首先把力量(liang)集(ji)中(zhong)在(zai)“賂(lu)秦(qin)”問題上，為六(liu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)破滅(mie)(mie)立論。因為這(zhe)才(cai)是(shi)六(liu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)破滅(mie)(mie)的(de)(de)(de)(de)根本要害，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)僅“賂(lu)秦(qin)”的(de)(de)(de)(de)韓(han)、魏、楚三(san)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)因此(ci)喪(sang)亡(wang)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)僅幻想保(bao)持互(hu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)侵犯局(ju)面的(de)(de)(de)(de)齊國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)因此(ci)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能保(bao)全，而(er)且，即使能夠跟秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)較量(liang)一(yi)(yi)下的(de)(de)(de)(de)燕國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)、趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)也因此(ci)失(shi)敗(bai)。寫文(wen)章(zhang)就應該扣緊中(zhong)心問題去(qu)發(fa)揮。重點擺對(dui)(dui)(dui)了，又要把它同別(bie)的(de)(de)(de)(de)部(bu)分(fen)(fen)聯結起來，看出(chu)它們的(de)(de)(de)(de)相互(hu)關系。所(suo)以作者集(ji)中(zhong)論述了“賂(lu)秦(qin)而(er)力虧，破滅(mie)(mie)之道也”以后(hou)，進而(er)又論述“不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)賂(lu)者以賂(lu)者喪(sang)”的(de)(de)(de)(de)道理。當然，態度、分(fen)(fen)寸是(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)同的(de)(de)(de)(de)。蘇洵對(dui)(dui)(dui)賂(lu)秦(qin)的(de)(de)(de)(de)韓(han)、魏、楚三(san)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)是(shi)根本否(fou)定，對(dui)(dui)(dui)依附秦(qin)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)齊國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)是(shi)嚴肅批判(pan)，而(er)對(dui)(dui)(dui)“用武(wu)而(er)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)終”的(de)(de)(de)(de)燕、趙(zhao)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)是(shi)深切(qie)惋惜。這(zhe)樣，文(wen)章(zhang)就顯(xian)得(de)分(fen)(fen)外(wai)(wai)有(you)條理，有(you)層次，暢達透辟，嚴密完整，使別(bie)人對(dui)(dui)(dui)自己的(de)(de)(de)(de)論點無可(ke)懷疑、無可(ke)駁斥。
藝術特點
借古(gu)諷(feng)今(jin)，切中時弊
戰國(guo)時(shi)(shi)代(dai)，七雄(xiong)爭霸。為了(le)獨(du)占天(tian)下，各國(guo)之(zhi)間不斷進行(xing)戰爭。最后六國(guo)被秦(qin)(qin)(qin)國(guo)逐個(ge)(ge)擊破而(er)滅(mie)(mie)(mie)亡(wang)了(le)。六國(guo)滅(mie)(mie)(mie)亡(wang)的(de)(de)原因是(shi)多方面的(de)(de)，其根本(ben)原因是(shi)秦(qin)(qin)(qin)國(guo)經過商秧變法的(de)(de)徹底(di)改革，確立(li)了(le)先進的(de)(de)生產(chan)關系，經濟得到較快(kuai)的(de)(de)發展，軍(jun)事(shi)實(shi)力超過了(le)六國(guo)。同(tong)時(shi)(shi)，秦(qin)(qin)(qin)滅(mie)(mie)(mie)六國(guo)，順應(ying)了(le)當時(shi)(shi)歷(li)史(shi)(shi)發展走(zou)向統一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)大勢(shi)，有(you)其歷(li)史(shi)(shi)的(de)(de)必然(ran)性。本(ben)文屬于史(shi)(shi)論(lun)(lun)，但(dan)并不是(shi)進行(xing)史(shi)(shi)學的(de)(de)分析，也不是(shi)就歷(li)史(shi)(shi)談歷(li)史(shi)(shi)，而(er)是(shi)借(jie)史(shi)(shi)立(li)論(lun)(lun)，以古鑒(jian)今，選擇一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)角(jiao)度(du)，抓住一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)問(wen)題，持(chi)之(zhi)有(you)故(gu)、言之(zhi)成理地確立(li)自己的(de)(de)論(lun)(lun)點，進行(xing)深(shen)入論(lun)(lun)證，以闡明(ming)自己對現(xian)實(shi)政治的(de)(de)主張。因此我們分析這(zhe)篇(pian)文章(zhang)，不是(shi)看它是(shi)否準確、全面地評價了(le)歷(li)史(shi)(shi)事(shi)實(shi)，而(er)應(ying)著眼于其強烈的(de)(de)現(xian)實(shi)針對性。本(ben)文從歷(li)史(shi)(shi)與(yu)現(xian)實(shi)結合的(de)(de)角(jiao)度(du)，依據史(shi)(shi)實(shi)，抓住六國(guo)破滅(mie)(mie)(mie)“弊(bi)在賂秦(qin)(qin)(qin)”這(zhe)一(yi)(yi)(yi)點來立(li)論(lun)(lun)，針砭(bian)時(shi)(shi)弊(bi)，切(qie)中(zhong)要害，表明(ming)了(le)作(zuo)者明(ming)達而(er)深(shen)湛的(de)(de)政治見解。文末巧妙(miao)地聯系北宋現(xian)實(shi)，點出全文的(de)(de)主旨，語意深(shen)切(qie)，發人深(shen)省。
論點鮮(xian)明，論證嚴密(mi)
本文(wen)為(wei)(wei)論(lun)說(shuo)(shuo)文(wen)，其結構(gou)完美地(di)體現了論(lun)證(zheng)(zheng)的(de)(de)一般(ban)方(fang)法和規(gui)則(ze)，堪稱古(gu)代(dai)論(lun)說(shuo)(shuo)文(wen)的(de)(de)典范。文(wen)章(zhang)開(kai)篇即(ji)提(ti)出六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)破滅(mie)“弊(bi)在賂(lu)(lu)(lu)秦”的(de)(de)論(lun)點(dian)(dian);然(ran)后以(yi)史實為(wei)(wei)據(ju)，分別(bie)就“賂(lu)(lu)(lu)秦”與(yu)“未嘗賂(lu)(lu)(lu)秦”兩類國(guo)(guo)(guo)家從正面加以(yi)論(lun)證(zheng)(zheng);又以(yi)假(jia)設進一步申說(shuo)(shuo)，如果不(bu)賂(lu)(lu)(lu)秦則(ze)六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)不(bu)至于滅(mie)亡，從反面加以(yi)論(lun)證(zheng)(zheng);從而得(de)(de)(de)出“為(wei)(wei)國(guo)(guo)(guo)者(zhe)(zhe)無使為(wei)(wei)積威之(zhi)所劫(jie)”的(de)(de)論(lun)斷(duan);最(zui)后借(jie)古(gu)論(lun)今，諷諫(jian)北宋統治(zhi)者(zhe)(zhe)切(qie)勿“從六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)破亡之(zhi)故(gu)事(shi)”。文(wen)章(zhang)圍繞中心論(lun)點(dian)(dian)展(zhan)開(kai)論(lun)證(zheng)(zheng)，既深入又充分，邏輯(ji)(ji)嚴(yan)密(mi)，無懈可擊(ji)。全文(wen)綱目分明，脈(mo)胳清(qing)晰，結構(gou)嚴(yan)整。不(bu)僅句(ju)與(yu)句(ju)、段與(yu)段之(zhi)間(jian)有緊密(mi)的(de)(de)邏輯(ji)(ji)聯(lian)系，而且首尾照應，古(gu)今相映(ying)。文(wen)中運(yun)用例證(zheng)(zheng)、引證(zheng)(zheng)、假(jia)設，特別(bie)是對比(bi)(bi)(bi)(bi)的(de)(de)論(lun)證(zheng)(zheng)方(fang)法。如“賂(lu)(lu)(lu)者(zhe)(zhe)”與(yu)“不(bu)賂(lu)(lu)(lu)者(zhe)(zhe)”對比(bi)(bi)(bi)(bi);秦與(yu)諸侯(hou)雙方(fang)土地(di)得(de)(de)(de)失對比(bi)(bi)(bi)(bi)，既以(yi)秦受賂(lu)(lu)(lu)所得(de)(de)(de)與(yu)戰勝所得(de)(de)(de)對比(bi)(bi)(bi)(bi)，又以(yi)諸侯(hou)行賂(lu)(lu)(lu)所亡與(yu)戰敗(bai)所亡對比(bi)(bi)(bi)(bi);賂(lu)(lu)(lu)秦之(zhi)頻與(yu)“一夕安(an)寢”對比(bi)(bi)(bi)(bi);以(yi)六(liu)(liu)國(guo)(guo)(guo)與(yu)北宋對比(bi)(bi)(bi)(bi)。通過(guo)對比(bi)(bi)(bi)(bi)增強了“弊(bi)在賂(lu)(lu)(lu)秦”這一論(lun)點(dian)(dian)的(de)(de)鮮(xian)明性(xing)、深刻(ke)性(xing)。
語言(yan)生動，氣勢充沛
在(zai)語言方面，本文除(chu)了具有一(yi)般論說文用(yong)詞(ci)準確、言簡意賅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)點(dian)之外，還有語言生(sheng)動(dong)形象的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)點(dian)。在(zai)論證中(zhong)穿插“思厥先祖父(fu)······而(er)秦兵又至矣”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)描述，引(yin)古人(ren)之言來形象地說明道理，用(yong)“食之不(bu)(bu)(bu)得下(xia)咽(yan)”形容(rong)“秦人(ren)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惶恐(kong)不(bu)(bu)(bu)安，大大增強了文章(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表達(da)效果。文章(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)字(zi)里行間飽含著作(zuo)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)。不(bu)(bu)(bu)僅(jin)有“嗚呼(hu)”“悲夫”等感(gan)情(qing)強烈(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗟嘆，就是在(zai)夾敘夾議的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文字(zi)中(zhong)，也流溢著作(zuo)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)感(gan)，如對(dui)以地事秦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)憎(zeng)惡，對(dui)“義(yi)不(bu)(bu)(bu)賂秦”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)贊(zan)賞(shang)，對(dui)“用(yong)武而(er)不(bu)(bu)(bu)終”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惋惜，對(dui)為國者“為積威之所劫”痛惜、激憤，都溢于言表，有著強烈(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)染力(li)(li)，使文章(zhang)不(bu)(bu)(bu)僅(jin)以理服(fu)人(ren)，而(er)且以情(qing)感(gan)人(ren)。再加上對(dui)偶、對(dui)比、比喻、引(yin)用(yong)、設問(wen)等修辭方式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)運用(yong)，使文章(zhang)“博辨以昭”(歐陽(yang)修語)，不(bu)(bu)(bu)僅(jin)章(zhang)法(fa)嚴謹(jin)，而(er)且富于變化，承轉靈活，縱橫恣肆，起伏(fu)跌(die)宕，雄(xiong)奇遒勁(jing)，具有雄(xiong)辯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)力(li)(li)量(liang)和充沛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣勢(shi)。
名家評價
茅(mao)坤《唐宋八大(da)家文鈔(chao)》卷一百一十三：“一篇議論(lun)，由(you)《戰國(guo)策》縱人之說來，卻能與《戰國(guo)策》相(xiang)伯(bo)仲(zhong)，當與子由(you)《六(liu)國(guo)論(lun)》并看(kan)。”
儲(chu)欣《評注蘇老泉集》卷(juan)一(yi)：“謂(wei)此悲六(liu)國乎?非也。劉(liu)六(liu)符來求地，歲幣頓增，五城十(shi)城之割，如(ru)水就下，直易易耳(er)。借(jie)古傷(shang)今(jin)，淋漓(li)深痛，文鈔謂(wei)忽人正論，猶花似霧中看也。”“此篇當與(yu)《幾策·審敵》參看。”
徐乾學《古文淵鑒正集(ji)》卷四(si)十七：“稱悉情勢(shi)，步(bu)步(bu)深入，歸到大意，如千鈞一(yi)發，壁壘皆新(xin)。楊慎曰(yue)(yue)：六(liu)國(guo)縱(zong)約，特(te)欲擯秦而(er)已，曾(ceng)不(bu)(bu)能出一(yi)師(shi)，以(yi)為(wei)秦患，故(gu)秦得以(yi)閉(bi)關避敵，養其(qi)全力者(zhe)十五年，故(gu)能制勝而(er)無(wu)弊。諸(zhu)侯所以(yi)擯之，適(shi)所以(yi)成其(qi)王業耳。故(gu)老(lao)泉曰(yue)(yue)封謀臣(chen)，禮賢才(cai)，以(yi)并力西向，則臣(chen)恐秦人食(shi)之不(bu)(bu)得下咽(yan)也(ye)。何景明曰(yue)(yue)：老(lao)泉論(lun)六(liu)國(guo)賂(lu)秦，其(qi)實(shi)借論(lun)宋(song)(song)賂(lu)契丹之事，而(er)宋(song)(song)卒以(yi)此亡，可謂深謀先(xian)見之識矣。臣(chen)(高)士奇曰(yue)(yue)：賂(lu)秦必(bi)亡，理也(ye)。然韓(han)、魏與秦最逼，齊、楚(chu)、燕、趙莫為(wei)之援(yuan)，勢(shi)不(bu)(bu)得不(bu)(bu)效地以(yi)自免，韓(han)、魏亡而(er)四(si)國(guo)亦隨(sui)之。小蘇《六(liu)國(guo)論(lun)》嘗及此意，茅(mao)坤謂兩(liang)篇宜合看，良(liang)然。”
浦起龍《古(gu)文眉銓》卷六(liu)十(shi)三：“賂(lu)(lu)字篇眼，緊(jin)粘后禍，為鑒警時也。若就六(liu)國言六(liu)國，不如(ru)次(ci)公(gong)中肯，而警時則此較激切(qie)。以地(di)賂(lu)(lu)，以金增賂(lu)(lu)，所賂(lu)(lu)不同而情(qing)勢同，讀之魄動。”
唐德宜《古文翼(yi)》卷七：“以賂(lu)秦作主(zhu)，而(er)(er)又補出不賂(lu)者以賂(lu)若喪，是非利(li)害，了然如指諸(zhu)掌。至其(qi)氣雄(xiong)筆(bi)健，段落(luo)緊密，尤自出人頭地。篇末(mo)一(yi)結(jie)，若預(yu)燭南宋之主(zhu)和(he)，而(er)(er)深為寄慨(kai)，識更遠到(dao)。”
林紓：“觀諸(zhu)侯之割(ge)地賂秦(qin)，非謀(mou)詘(chu)智昏，出一(yi)不得已也，即不割(ge)亦未(wei)必不亡。老泉持(chi)論，不為無見。末數語(yu)，陰指(zhi)契丹(dan)，特借(jie)題發揮耳。”
“借六國賂(lu)秦而滅，以暗刺宋事(shi)，其言痛切悲憤，可謂深(shen)謀(mou)先見之智。”
六國論作者簡介
蘇(su)洵(1009—1066年)，北宋著(zhu)名(ming)(ming)散文家(jia)，字明允，號老(lao)泉，眉州眉山(今(jin)四川省(sheng)眉山縣)人。相傳二十七歲時(shi)(shi)才(cai)發憤為學，應進士(shi)(shi)和茂才(cai)異(yi)等考試(shi)皆(jie)未中(zhong)。于是憤而自焚平日所著(zhu)文章(zhang)，再度(du)閉門潛(qian)心讀書，終于博通(tong)六藝及諸子(zi)百家(jia)著(zhu)作(zuo)，撰寫文章(zhang)下筆頃時(shi)(shi)數千言。嘉祐(you)間，得當(dang)時(shi)(shi)名(ming)(ming)盛一(yi)時(shi)(shi)的(de)翰(han)林(lin)學士(shi)(shi)歐陽(yang)修推譽，以文章(zhang)著(zhu)名(ming)(ming)于世。曾(ceng)任秘(mi)書省(sheng)校書郎、霸州文安(an)縣主(zhu)簿。后(hou)與(yu)姚辟(pi)同修禮書《太常因革禮》一(yi)百卷(juan)，書成(cheng)后(hou)不久去世。他(ta)主(zhu)張抵抗(kang)遼的(de)攻掠，對大地(di)主(zhu)的(de)土地(di)兼并、政治特權(quan)有所不滿。為文擅(shan)長策(ce)論，語言明暢，筆力雄健，奔騰馳騁，縱(zong)橫捭闔，老(lao)辣犀利，很有戰國縱(zong)橫家(jia)筆意。與(yu)其子(zi)軾、轍(che)，合稱“三蘇(su)”，俱被列入“唐(tang)宋八大家(jia)”。有《嘉祐(you)集》行世。
【六(liu)國論文(wen)言文(wen)翻譯(yi)及(ji)注釋】相關文(wen)章：
文言文《郢書燕說》翻譯及注釋06-04
公輸文言文翻譯及注釋05-17
《楊氏之子》文言文翻譯及注釋06-04
晏子善辯文言文翻譯及注釋05-31
曾鞏文言文翻譯及注釋10-22
掣肘難書文言文翻譯及注釋01-26
濫竽充數文言文翻譯及注釋01-13
嫦娥奔月文言文翻譯及注釋08-31
推敲文言文翻譯注釋及啟示06-05
文言文河中石獸注釋及翻譯10-28